Femmes et genre · juillet, 2026 · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Apportez votre soutien au journalisme et aux perspectives d’organisations à but non lucratif à travers le monde.

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Femmes et genre · juillet, 2026

Billets sur Femmes et genre de juillet, 2026

Refusé par l'État, exigé par la rue : le tournant historique pour les personnes LGBTQ+ au Japon

« Que l'amour l'emporte devant la Cour suprême » : les militants LGBTQ+ japonais visent une victoire historique

Ecrit par Jo Carter

Traduit par Rachel Houpe

il y a 2 semaines

Mieux vivre, vivre caché : la lutte des femmes trans en Syrie

Dans une Syrie qui tente de les effacer, des femmes trans accrochent leurs rêves d'évasion.

Ecrit par Syria Untold

Traduit par Rachel Houpe

il y a 2 semaines

Brésil : Un avertissement sur la façon dont l'IA et les deepfakes peuvent devenir un « risque excessif » pour les femmes et les filles

Une organisation attire l'attention sur la nécessité d'une réglementation face aux cas de violence sexiste

Ecrit par Fernanda Canofre

Traduit par Rachel Houpe

il y a 3 semaines

Les communautés LGBTQ+ de Hong Kong luttent pour leur survie dans un contexte de réduction de l'espace civique

Les autorités de Hong Kong tolèrent les LGBTQ+, mais préféreraient qu'ils ne se montrent pas publiquement

Ecrit par Oiwan Lam

Traduit par Rachel Houpe

il y a 3 semaines

Les attaques contre les identités trans deviennent un outil politique stratégique au Brésil

Les discours ciblant les personnes trans sont un outil efficace pour la droite sur les réseaux

Ecrit par Nicole Froio

Traduit par Rachel Houpe

il y a 4 semaines

Une évolution mondiale liée aux mouvements pour le genre a un impact direct sur les communautés LBQT

Des tentatives de nuire à la justice de genre sont observées à l'échelle mondiale

Ecrit par GV Contributor

Traduit par Rachel Houpe

il y a 4 semaines

À la rencontre de Myat Moe Thu, une journaliste dans les zones de conflit au Myanmar

Elle défie les préjugés sociétaux et les limites structurelles en travaillant dans le journalisme

Ecrit par Exile Hub

Traduit par Clément Blavet

il y a 4 semaines

Retour d'espèces menacées grâce aux efforts de conservation menés dans le monde entier

Article collaboratif du dossier spécial de Global Voices de mai 2026, « Crise mondiale, solutions locales »

Ecrit par Estefanía Salazar, Sydney Allen, Anastasia Pestova, Nurbek Bekmurzaev

Traduit par Corinne Molton

il y a 4 semaines

Pour les personnes LGBTQ+ en Égypte, Internet est à la fois un lien vital et un piège

Les personnes non binaires vivent sous un régime répressif entraînant violence, discrimination et stigmatisation

Ecrit par UntoldMag

Traduit par Rachel Houpe

il y a 4 semaines

Les droits laissés pour compte : l'avenir de la mobilisation LGBTQI+ au Bangladesh de l'après-soulèvement

Une révolution avait promis l'inclusion. La communauté LGBTQI+ du Bangladesh attend toujours.

Ecrit par Trishia Nashtaran

Traduit par Rachel Houpe

il y a 4 semaines

De la dignité menstruelle à la sécurité numérique : comment les féministes de terrain redéfinissent la justice de genre

Des classes aux tribunaux jusqu'au cyberspace, les féministes de terrain redéfinissent la justice de genre.

Ecrit par Forus

Traduit par Charlène Brault

il y a 4 semaines

Pourquoi la diversité de genre est importante dans le secteur technologique

L'absence de femmes et de personnes de genre divers dans la tech peut être dangereuse.

Ecrit par Association for Progressive Communications

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

il y a 4 semaines

Les avions ne volent pas grâce à la masculinité : pourquoi la société perçoit la présence des femmes dans les transports comme une anomalie

Les femmes comprennent en grandissant que leurs erreurs sont rarement perçues comme étant d'ordre individuel

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Rachel Houpe

il y a 4 semaines

Une journaliste pakistanaise porte plainte contre le harcèlement en ligne

La journaliste pakistanaise mène une bataille en ligne tandis que les USA et l'Iran cherchent la paix

Ecrit par R Umaima Ahmed

Traduit par Rachel Houpe

14/07/2026

La productrice trinidadienne, Danielle Dieffenthaller, qui a aidé les Caribéens à s'accepter, décède à 60 ans

« Tu as toujours traité nos histoires avec sérieux et respect, et tu t'attendais à ce que nous te rendions la pareille »

Ecrit par Janine Mendes-Franco

Traduit par Clément Blavet

14/07/2026

Menu

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Autres sujets

Tous les sujets »

Archives par mois pour Femmes et genre

août 2026 3 contributions
juillet 2026 15 contributions
juin 2026 2 contributions
mai 2026 4 contributions
avril 2026 1 billet
mars 2026 4 contributions
février 2026 2 contributions
janvier 2026 4 contributions
décembre 2025 2 contributions
novembre 2025 2 contributions
octobre 2025 2 contributions
septembre 2025 2 contributions
août 2025 4 contributions
juillet 2025 5 contributions
juin 2025 6 contributions
mai 2025 3 contributions
avril 2025 2 contributions
mars 2025 3 contributions
février 2025 1 billet
janvier 2025 2 contributions
décembre 2024 4 contributions
novembre 2024 5 contributions
octobre 2024 3 contributions
septembre 2024 7 contributions
août 2024 2 contributions
juillet 2024 2 contributions
juin 2024 4 contributions
mai 2024 5 contributions
avril 2024 5 contributions
mars 2024 4 contributions
février 2024 4 contributions
janvier 2024 4 contributions
décembre 2023 5 contributions
novembre 2023 4 contributions
octobre 2023 3 contributions
septembre 2023 4 contributions
août 2023 7 contributions
juillet 2023 1 billet
juin 2023 4 contributions
mai 2023 2 contributions
avril 2023 5 contributions
mars 2023 2 contributions
février 2023 4 contributions
janvier 2023 4 contributions
décembre 2022 1 billet
novembre 2022 2 contributions
octobre 2022 8 contributions
septembre 2022 8 contributions
août 2022 1 billet
juillet 2022 2 contributions
juin 2022 4 contributions
mai 2022 4 contributions
avril 2022 5 contributions
mars 2022 4 contributions
février 2022 1 billet
janvier 2022 1 billet
décembre 2021 10 contributions
novembre 2021 3 contributions
octobre 2021 9 contributions
septembre 2021 3 contributions
août 2021 7 contributions
juillet 2021 8 contributions
juin 2021 4 contributions
mai 2021 9 contributions
avril 2021 15 contributions
mars 2021 12 contributions
février 2021 8 contributions
janvier 2021 12 contributions
décembre 2020 10 contributions
novembre 2020 6 contributions
octobre 2020 10 contributions
septembre 2020 13 contributions
août 2020 9 contributions
juillet 2020 7 contributions
juin 2020 15 contributions
mai 2020 12 contributions
avril 2020 20 contributions
mars 2020 24 contributions
février 2020 10 contributions
janvier 2020 7 contributions
décembre 2019 8 contributions
novembre 2019 7 contributions
octobre 2019 7 contributions
septembre 2019 4 contributions
août 2019 6 contributions
juillet 2019 12 contributions
juin 2019 11 contributions
mai 2019 8 contributions
avril 2019 11 contributions
mars 2019 19 contributions
février 2019 7 contributions
janvier 2019 5 contributions
décembre 2018 8 contributions
novembre 2018 7 contributions
octobre 2018 7 contributions
septembre 2018 5 contributions
août 2018 4 contributions
juillet 2018 10 contributions
juin 2018 10 contributions
mai 2018 6 contributions
avril 2018 11 contributions
mars 2018 14 contributions
février 2018 5 contributions
janvier 2018 9 contributions
décembre 2017 11 contributions
novembre 2017 11 contributions
octobre 2017 7 contributions
septembre 2017 6 contributions
août 2017 10 contributions
juillet 2017 5 contributions
juin 2017 13 contributions
mai 2017 13 contributions
avril 2017 9 contributions
mars 2017 14 contributions
février 2017 11 contributions
janvier 2017 5 contributions
décembre 2016 10 contributions
novembre 2016 7 contributions
octobre 2016 5 contributions
septembre 2016 5 contributions
août 2016 6 contributions
juillet 2016 8 contributions
juin 2016 7 contributions
mai 2016 2 contributions
avril 2016 8 contributions
mars 2016 12 contributions
février 2016 14 contributions
janvier 2016 5 contributions
décembre 2015 8 contributions
novembre 2015 8 contributions
octobre 2015 8 contributions
septembre 2015 5 contributions
août 2015 8 contributions
juillet 2015 5 contributions
juin 2015 5 contributions
mai 2015 13 contributions
avril 2015 8 contributions
mars 2015 14 contributions
février 2015 6 contributions
janvier 2015 4 contributions
décembre 2014 9 contributions
novembre 2014 14 contributions
octobre 2014 10 contributions
septembre 2014 4 contributions
août 2014 6 contributions
juillet 2014 6 contributions
juin 2014 11 contributions
mai 2014 7 contributions
avril 2014 8 contributions
mars 2014 12 contributions
février 2014 12 contributions
janvier 2014 19 contributions
décembre 2013 11 contributions
novembre 2013 16 contributions
octobre 2013 16 contributions
septembre 2013 15 contributions
août 2013 10 contributions
juillet 2013 11 contributions
juin 2013 9 contributions
mai 2013 21 contributions
avril 2013 16 contributions
mars 2013 23 contributions
février 2013 16 contributions
janvier 2013 25 contributions
décembre 2012 18 contributions
novembre 2012 16 contributions
octobre 2012 16 contributions
septembre 2012 21 contributions
août 2012 18 contributions
juillet 2012 20 contributions
juin 2012 23 contributions
mai 2012 22 contributions
avril 2012 17 contributions
mars 2012 34 contributions
février 2012 15 contributions
janvier 2012 12 contributions
décembre 2011 9 contributions
novembre 2011 19 contributions
octobre 2011 6 contributions
septembre 2011 15 contributions
août 2011 17 contributions
juillet 2011 10 contributions
juin 2011 15 contributions
mai 2011 16 contributions
avril 2011 17 contributions
mars 2011 12 contributions
février 2011 5 contributions
janvier 2011 6 contributions
décembre 2010 4 contributions
novembre 2010 11 contributions
octobre 2010 17 contributions
septembre 2010 8 contributions
août 2010 12 contributions
juillet 2010 10 contributions
juin 2010 7 contributions
mai 2010 9 contributions
avril 2010 6 contributions
mars 2010 11 contributions
février 2010 12 contributions
janvier 2010 13 contributions
décembre 2009 4 contributions
novembre 2009 9 contributions
octobre 2009 19 contributions
septembre 2009 10 contributions
août 2009 11 contributions
juillet 2009 6 contributions
juin 2009 19 contributions
mai 2009 18 contributions
avril 2009 18 contributions
mars 2009 22 contributions
février 2009 19 contributions
janvier 2009 13 contributions
décembre 2008 16 contributions
novembre 2008 9 contributions
octobre 2008 10 contributions
septembre 2008 16 contributions
août 2008 6 contributions
juillet 2008 9 contributions
juin 2008 1 billet
mai 2008 1 billet
avril 2008 2 contributions
novembre 2007 2 contributions
septembre 2007 1 billet
juillet 2007 6 contributions
juin 2007 2 contributions
mai 2007 3 contributions
avril 2007 4 contributions
mars 2007 6 contributions