Femmes et genre

Apportez votre soutien au journalisme et aux perspectives d’organisations à but non lucratif à travers le monde.

Fermer

Français
русский
Italiano
Español
English
srpski
Ελληνικά
বাংলা
Deutsch
Malagasy
українська
Português
Igbo
Română
عربي
Català
Nederlands
македонски
日本語
Esperanto
bahasa Indonesia
हिन्दी
Қазақша
Yorùbá
Hrvatski
繁體中文
Filipino
ਪੰਜਾਬੀ
Aymara
नेपाली
Shqip
فارسی
简体中文
한국어
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Türkçe
Български
Svenska
Ўзбекча
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ
دری

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

« Billets précédents

Page 2 sur 131

Billets suivants »

Billets sur Femmes et genre

« Faire germer les graines » de la démocratie face à la violence politique au Brésil : l’héritage de Marielle Franco

« ... nous devons transformer une culture politique profondément marquée par la peur et la violence. »

Ecrit par Forus

Traduit par Moussambe Omang Agathe Liliane

06/03/2025

Pouvoir, mythe et personnalité : entretien avec l'artiste irano-américaine Shiva Ahmadi

La nature incontrôlable de l'aquarelle « traduit parfaitement l'instabilité qui résonne avec mes expériences et mes thèmes »

Ecrit par Omid Memarian

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

04/02/2025

Selon la journaliste ougandaise Nila Yasmin, les femmes africaines détiennent le pouvoir de transformer le commerce intra-africain

Les femmes entrepreneures africaines :sont « fortes, résilientes, innovantes et ambitieuses »

Ecrit par Zita Zage

Traduit par Mamisoa Raveloaritiana

04/01/2025

Amérique Latine : les raisons de la baisse de la natalité

Ne pas avoir d'enfants : une décision personnelle avec des conséquences sociales

Ecrit par Connectas

Traduit par Dalia Tarek, Corinne Molton

04/01/2025

Le « Pateh » révélé au monde : l’art des aiguilles iraniennes revisité par Sara Qashghai

« Je crois qu'un artiste ne peut pas être épargné par les transformations sociales ».

Ecrit par Omid Memarian

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

18/12/2024

« La réalité des femmes qui ont besoin d'un accès légal à l'avortement au Brésil est celle de l'exil. »

Debora Diniz, anthropologue et chercheuse, commente le scénario actuel.

Ecrit par Fernanda Canofre

Traduit par Charlène Brault

18/12/2024

Le Nigéria se classe parmi les derniers pays d'Afrique subsaharienne en matière de représentation des femmes au parlement

Un système politique défavorable et des barrières sociales empêchent les femmes de faire de la politique

Ecrit par Abdulrosheed Fadipe

Traduit par Abdoulaye Bah

10/12/2024

« La voix d'une femme reste une révolution » : au cœur des créations radio féministes algériennes

Qu’est-ce que le féminisme, sinon un éventail d’actions pour briser le silence, s’écouter soi-même et les autres ?

Ecrit par UntoldMag

Traduit par Christine Javet

01/12/2024

Brésil : que va-t-il se passer maintenant, après la condamnation des assassins de Marielle Franco ?

Six ans et sept mois après l'assassinat de la politicienne brésilienne et de son chauffeur, deux hommes ont été condamnés pour ce crime

Ecrit par Global Voices Brazil

Traduit par Anastasia Pestova, Stanislav Kibalnyk

22/11/2024

Salvador : accusé de s'attaquer à la liberté de la presse, Bukele se vante des succès de son gouvernement

Le pro-bukélisme est amplifié sur les réseaux sociaux

Ecrit par ProBox

Traduit par Dalia Tarek, Stephany Ndewe

16/11/2024

L'essor du roman en langue amazighe en Algérie : défis et reconnaissance officielle

L'écriture en amazighe a évolué d'un simple acte de résistance à une langue littéraire épanouie

Ecrit par ماجيد صراح

Traduit par Heythem Hamrouni

07/11/2024

A l'intérieur d'une garde-robe : les vêtements féminins de plus en plus censurés au Tadjikistan

Les autorités veulent aussi réglementer les tissus, la longueur et la coupe des vêtements traditionnels

Ecrit par Vlast.kz

Traduit par Mamisoa Raveloaritiana

05/11/2024

Nigeria et Kenya : des barrières juridiques entravent la lutte contre le féminicide

Il est urgent de mettre en place des réformes qui ne se limitent pas seulement à des cas individuels

Ecrit par Minority Africa, Zita Zage

Traduit par Iryna Tiper, Stanislav Kibalnyk

05/11/2024

Turquie : la violence à l'égard des femmes reste impunie

L'indignation se propage en raison de l'augmentation de la violence

Ecrit par Arzu Geybullayeva

Traduit par Michelle Cellard

30/10/2024

Malgré la promulgation d’une loi accordant aux femmes le droit d'hériter de leurs familles, les Nigérianes restent toujours confrontées à des obstacles liés au partage des terres

Si une femme hérite de son père, « cela signifie qu’elle en bénéficiera plus que l’homme »

Ecrit par The Colonist Report

Traduit par Abdoulaye Bah

16/10/2024

« Billets précédents

Page 2 sur 131

Billets suivants »

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Autres sujets

Action humanitaire
Alimentation
Animal Rights
Arts et Culture
Catastrophe naturelle/attentat
Censure
Censure
Cyber-activisme
Dernière Heure
Développement
Droit
Droits humains
Economie et entreprises
Education
Élections
Environnement
Ethnicité et racisme
Femmes et genre
Film
Good News
Gouvernance
Guerre/Conflit
Histoire
Humour
Idées
Jeunesse
Langues
LGBTQI+
Liberté d'expression
Littérature
Manifestations
Média et journalisme
Médias citoyens
Migrations & immigrés
Musique
Peuples indigènes
Photographie
Politique
Réfugiés
Relations internationales
Religion
Santé
Sciences
Sport
Technologie
Travail
Voyages

Tous les sujets »

Archives par mois pour Femmes et genre

juillet 2025 2 contributions
juin 2025 6 contributions
mai 2025 3 contributions
avril 2025 2 contributions
mars 2025 3 contributions
février 2025 1 billet
janvier 2025 2 contributions
décembre 2024 4 contributions
novembre 2024 5 contributions
octobre 2024 3 contributions
septembre 2024 7 contributions
août 2024 2 contributions
juillet 2024 2 contributions
juin 2024 4 contributions
mai 2024 5 contributions
avril 2024 5 contributions
mars 2024 4 contributions
février 2024 4 contributions
janvier 2024 4 contributions
décembre 2023 5 contributions
novembre 2023 4 contributions
octobre 2023 3 contributions
septembre 2023 4 contributions
août 2023 7 contributions
juillet 2023 1 billet
juin 2023 4 contributions
mai 2023 2 contributions
avril 2023 5 contributions
mars 2023 2 contributions
février 2023 4 contributions
janvier 2023 4 contributions
décembre 2022 1 billet
novembre 2022 2 contributions
octobre 2022 8 contributions
septembre 2022 8 contributions
août 2022 1 billet
juillet 2022 2 contributions
juin 2022 4 contributions
mai 2022 4 contributions
avril 2022 5 contributions
mars 2022 4 contributions
février 2022 1 billet
janvier 2022 1 billet
décembre 2021 10 contributions
novembre 2021 3 contributions
octobre 2021 9 contributions
septembre 2021 3 contributions
août 2021 7 contributions
juillet 2021 8 contributions
juin 2021 4 contributions
mai 2021 9 contributions
avril 2021 15 contributions
mars 2021 12 contributions
février 2021 8 contributions
janvier 2021 12 contributions
décembre 2020 10 contributions
novembre 2020 6 contributions
octobre 2020 10 contributions
septembre 2020 13 contributions
août 2020 9 contributions
juillet 2020 7 contributions
juin 2020 15 contributions
mai 2020 12 contributions
avril 2020 20 contributions
mars 2020 24 contributions
février 2020 10 contributions
janvier 2020 7 contributions
décembre 2019 8 contributions
novembre 2019 7 contributions
octobre 2019 7 contributions
septembre 2019 4 contributions
août 2019 6 contributions
juillet 2019 12 contributions
juin 2019 11 contributions
mai 2019 8 contributions
avril 2019 11 contributions
mars 2019 19 contributions
février 2019 7 contributions
janvier 2019 5 contributions
décembre 2018 8 contributions
novembre 2018 7 contributions
octobre 2018 7 contributions
septembre 2018 5 contributions
août 2018 4 contributions
juillet 2018 10 contributions
juin 2018 10 contributions
mai 2018 6 contributions
avril 2018 11 contributions
mars 2018 14 contributions
février 2018 5 contributions
janvier 2018 9 contributions
décembre 2017 11 contributions
novembre 2017 11 contributions
octobre 2017 7 contributions
septembre 2017 6 contributions
août 2017 10 contributions
juillet 2017 5 contributions
juin 2017 13 contributions
mai 2017 13 contributions
avril 2017 9 contributions
mars 2017 14 contributions
février 2017 11 contributions
janvier 2017 5 contributions
décembre 2016 10 contributions
novembre 2016 7 contributions
octobre 2016 5 contributions
septembre 2016 5 contributions
août 2016 6 contributions
juillet 2016 8 contributions
juin 2016 7 contributions
mai 2016 2 contributions
avril 2016 8 contributions
mars 2016 12 contributions
février 2016 14 contributions
janvier 2016 5 contributions
décembre 2015 8 contributions
novembre 2015 8 contributions
octobre 2015 8 contributions
septembre 2015 5 contributions
août 2015 8 contributions
juillet 2015 5 contributions
juin 2015 5 contributions
mai 2015 13 contributions
avril 2015 8 contributions
mars 2015 14 contributions
février 2015 6 contributions
janvier 2015 4 contributions
décembre 2014 9 contributions
novembre 2014 14 contributions
octobre 2014 10 contributions
septembre 2014 4 contributions
août 2014 6 contributions
juillet 2014 6 contributions
juin 2014 11 contributions
mai 2014 7 contributions
avril 2014 8 contributions
mars 2014 12 contributions
février 2014 12 contributions
janvier 2014 19 contributions
décembre 2013 11 contributions
novembre 2013 16 contributions
octobre 2013 16 contributions
septembre 2013 15 contributions
août 2013 10 contributions
juillet 2013 11 contributions
juin 2013 9 contributions
mai 2013 21 contributions
avril 2013 16 contributions
mars 2013 23 contributions
février 2013 16 contributions
janvier 2013 25 contributions
décembre 2012 18 contributions
novembre 2012 16 contributions
octobre 2012 16 contributions
septembre 2012 21 contributions
août 2012 18 contributions
juillet 2012 20 contributions
juin 2012 23 contributions
mai 2012 22 contributions
avril 2012 17 contributions
mars 2012 34 contributions
février 2012 15 contributions
janvier 2012 12 contributions
décembre 2011 9 contributions
novembre 2011 19 contributions
octobre 2011 6 contributions
septembre 2011 15 contributions
août 2011 17 contributions
juillet 2011 10 contributions
juin 2011 15 contributions
mai 2011 16 contributions
avril 2011 17 contributions
mars 2011 12 contributions
février 2011 5 contributions
janvier 2011 6 contributions
décembre 2010 4 contributions
novembre 2010 11 contributions
octobre 2010 17 contributions
septembre 2010 8 contributions
août 2010 12 contributions
juillet 2010 10 contributions
juin 2010 7 contributions
mai 2010 9 contributions
avril 2010 6 contributions
mars 2010 11 contributions
février 2010 12 contributions
janvier 2010 13 contributions
décembre 2009 4 contributions
novembre 2009 9 contributions
octobre 2009 19 contributions
septembre 2009 10 contributions
août 2009 11 contributions
juillet 2009 6 contributions
juin 2009 19 contributions
mai 2009 18 contributions
avril 2009 18 contributions
mars 2009 22 contributions
février 2009 19 contributions
janvier 2009 13 contributions
décembre 2008 16 contributions
novembre 2008 9 contributions
octobre 2008 10 contributions
septembre 2008 16 contributions
août 2008 6 contributions
juillet 2008 9 contributions
juin 2008 1 billet
mai 2008 1 billet
avril 2008 2 contributions
novembre 2007 2 contributions
septembre 2007 1 billet
juillet 2007 6 contributions
juin 2007 2 contributions
mai 2007 3 contributions
avril 2007 4 contributions
mars 2007 6 contributions

Billets sur Femmes et genre

Menu

A propos de nous

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Nos partenaires