Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Jeunesse

22 Février 2018

Alors que le monde célèbre la Journée Bob Marley, le reggae change et ses fans aussi

"Prise de conscience et libération sont parmi les messages que nous attendons du Rasta, malheureusement, il semble avoir perdu sa valeur d'agent de changement dans notre société."

8 Février 2018

En Floride, un enfant de 10 ans poursuit le gouvernement américain en justice pour sa mauvaise politique climatique

"Je pense que le changement climatique est comme une catastrophe nationale et qu'il affectera tout le monde."

6 Février 2018

Des opposants burundais disent que seule la campagne pour le « oui » est permise pour le référendum qui prolongerait le pouvoir du président

Exercice démocratique de souveraineté ou consolidation d’un pouvoir autoritaire, les amendements constitutionnels proposés et le processus du référendum risquent de renforcer les divisions qui sous-tendent l’insécurité continue.

27 Janvier 2018

Polémique sur le derrière de Robbie Williams en Ouzbékistan

"Ceci est mon groupe...ceci est mon derrière. Ce soir votre derrière est le mien !" La blague de Robbie Williams n'est pas passée dans le chaste Ouzbékistan.

26 Janvier 2018

Le Premier ministre australien accusé de brandir la peur après sa mise en garde contre les “gangs africains”

"Ce qu'il y a d'insidieux dans cette façon lâche de faire campagne, c'est que les détails et les faits n'ont pas d'importance."

20 Janvier 2018

Au Kirghizstan et Kazakhstan, Instagram est un chemin vers la célébrité et le scandale

"Ne joue pas la femme convenable et mariée ! Tu as cuisiné une bouillie immangeable et pleine de grumeaux !"

16 Janvier 2018

40 histoires de résilience, de créativité et d'amour dans le monde en 2017

L'injustice abonde, mais l'esprit humain est vivant, en mouvement et toujours aussi beau. Une rétrospective optimiste de l'année 2017.

11 Janvier 2018

Égypte : mariages d'enfants et harcèlement sexuel demeurent des fléaux répandus

"Le harcèlement sexuel est un problème majeur en Égypte. Des études montrent qu'une grande majorité de femmes en sont victimes [...] et le problème est profondément enraciné."

3 Janvier 2018

Un militant israélien anti-occupation dit pourquoi il préfère la prison au service militaire

"Nous vivons dans un État fasciste et raciste, et qui y incite. Nous ne sommes pas nombreux, mais nous sommes une force."

27 Décembre 2017

Comment certains musiciens redessinent l'image de la scène musicale latino-américaine (première partie)

"Avant d'être producteurs de musique, nous sommes 100% fans de musique"

En mémoire d'Alep

The Bridge

"Nous sommes vivants, nous allons continuer, et le rêve sera réalisé"

26 Décembre 2017

En Indonésie, le Wayang Wahyu prêche la Bible avec le théâtre d'ombres

Indra Suroinggeno dirige des ateliers pour les jeunes Javanais afin de préserver et promouvoir le Wayang Wahyu, une narration de récits bibliques avec des marionnettes.

17 Décembre 2017

Vaccin contre la dengue : Sanofi a-t-il risqué la santé de milliers d'enfants philippins ?

« Pourquoi seulement maintenant... Et les milliers d'enfants qui ont déjà été vaccinés ? »

13 Décembre 2017

Au Kirghizistan, une auteure pour enfants donne une nouvelle jeunesse aux contes folkloriques

"Il n'y a pas de mariage féerique dans mes histoires, ni de prince charmant. Aucun de mes personnages ne l'attend vraiment, de toute façon."

11 Décembre 2017

Treize sujets interdits (ou fortement découragés) au Tadjikistan

Le peuple tadjik est connu pour son hospitalité, mais pas son gouvernement. Certains plaisantent que la seule interdiction qu'il reste à introduire... est celle d'interdire.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site