Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Jeunesse

19 Septembre 2018

Une artiste kirghize invite les filles à ‘créer leur liberté” dans une chanson au succès fracassant

Le tube des débuts de Zere suit des années de débats sur la façon dont les femmes de ce pays d'Asie centrale sont censées s'habiller et se conduire.

24 Août 2018

#FreeBobiWine: Les manifestations se multiplient face à l'arrestation et la torture d'une jeune star politique en Ouganda

"Notre nouvelle Afrique n'a pas de place pour la brutalité, nous nous aimons les uns les autres. Débattons de nos désaccords, n'écrasons plus les opposants. "

18 Août 2018

“Ce qui suit va vous horrifier au-delà de l'imagination la plus folle” : un témoin raconte les manifestations étudiantes au Bangladesh

The Bridge

"Les jeunes Bangladais sont las de craindre pour leurs vies dans les rue, d'avoir peur d'être renversés par des conducteurs mettant l'argent au-dessus de la vie humaine."

9 Août 2018

Réclamant la sécurité routière au Bangladesh, les étudiants occupent les rues de Dacca

"Les étudiants ont fait faire demi-tour à une voiture d'un ministre qui roulait en sens interdit. Quel événement inimaginable !"

5 Août 2018

Juliana Mbengono Elá Avomo : Amener les arts et la culture à la jeunesse équato-guinéenne

"Étant données les inégalités que nous vivons, je me sens obligée de réclamer mes droits et je le fais par le biais de ma littérature"

2 Août 2018

Portrait : Il transmet sa passion pour la permaculture au Suriname

Entretien avec Alex Yakaumo, spécialiste en permaculture qui donne des cours et organise des ateliers sur les écosystèmes agricoles autonomes dans sa communauté du Suriname.

23 Juillet 2018

Écrire pour “briser le silence” sur l'exploitation sexuelle des jeunes femmes défavorisées en Jamaïque

"...pour la première fois, les femmes jamaïcaines voient leurs histoires d'agressions sexuelles et de respect de soi mises par écrit sans qu'elles soient diabolisées ou caricaturées."

17 Juillet 2018

Richesses naturelles encerclées par la terreur : pourquoi les attaques dans le nord du Mozambique ?

Depuis octobre 2017, la province mozambicaine de Cabo Delgado, riche en rubis, gaz, pétrole et bois, est en proie à des attaques violentes aux motivations peu claires.

12 Juillet 2018

Découvrir Tokyo en vidéo, une rue à la fois

La vloggueuse tokyoïte Mimei nous emmène découvrir les rues de la ville la plus peuplée du Japon sur ses différents médias sociaux.

7 Juillet 2018

Les Ougandais disent non à la taxation des médias sociaux aux dépens des femmes, des jeunes et des pauvres

Advox

Les Ougandais disent #NonALaTaxeMédiasSociaux parce qu'elle est anticonstitutionnelle, accroît la pauvreté, cible la jeunesse et exacerbe la fracture numérique.

28 Juin 2018

La maltraitance des enfants à Madagascar atteint un niveau alarmant

89% des enfants disent qu’ils ont été violentés physiquement un jour au sein de leur foyer et 30% des mineures de l’île ont eu un enfant

22 Juin 2018

En République tchèque, une nouvelle génération reprend la lutte contre le charbon

The Bridge

"Face à des décisionnaires toujours coincés dans le cercle vicieux charbon - nucléaire, construire un vigoureux mouvement trans-frontières pour le climat paraît plus nécessaire que jamais."

16 Mai 2018

Les manifestations en Géorgie opposent clubbeurs et nationalistes

"Nous étions au bord de la confrontation civile !"

14 Mars 2018

La sentence réduite du pasteur coupable ‘de relations sexuelles avec mineure’ jette une ombre sur la Journée internationale des droits de la femme en Jamaïque

La sentence allégée du pasteur coupable d'agressions sexuelles sur mineures témoigne d' une situation alarmante pour les femmes en Jamaïque.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site