Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Jeunesse

14 Juin 2017

Trinité-et-Tobago met fin aux mariages d'enfants

"Cela fut très long et plein de double discours inutile mais au final le mariage d'enfants est maintenant illégal à Trinité-et-Tobago."

9 Juin 2017

Singapour refuse aux étrangers l'accès à sa Gay Pride annuelle et barricade le site

Ces nouvelles lois séparent des familles : les Singapouriens dont les conjoints ou les proches sont non-résidents ne pourront pas assister à Pink Dot ensemble.

6 Juin 2017

Le plus grand réseau social de Russie autorise maintenant les publicités politiques, mais pas pour tout le monde

RuNet Echo

Vkontakte, le premier réseau social russe, a levé l'interdiction des publicités à caractère politique, mais les strictes limitations sont susceptibles de bénéficier à l'establishment politique du pays.

5 Juin 2017

Les violences à Kaboul : “Nous mourons à chaque instant !”

"Laissons guérir l'Aghanistan ! Se combattre les uns les autres et perdre des vies précieuses, voilà ce que veut l'ennemi ! Revenez à la raison !"

2 Juin 2017

Pour les Afro-Colombiens, le racisme policier est une “réalité quotidienne”

"Vous me mettez entre le marteau et l'enclume, puis vous m'appelez extrémiste ?"

Entretien avec Anna Veduta : militante, experte et féministe russe

RuNet Echo

RuNet Echo s'entretient avec Anna Veduta à propos de son travail contre la corruption, son déménagement aux USA, et son expérience en tant qu'expert régional et féministe.

19 Mai 2017

Les jeunes des Premières Nations utilisent le hip-hop pour préserver leur culture

Rising Voices

"Voici le jour où vous entendrez notre cri Parce que notre jeunesse perdu le chemin de sa vie Mais je sais qu'un jour nous nous relèverons"

12 Mai 2017

Une photographe équatorienne dénonce en les scénarisant les abus des “cliniques de déshomosexualisation”

"J'ai pensé tout d'abord qu'une de ces femmes retenue [dans un de ces centres] pourrait être moi et que, en tant que femme homosexuelle, je devrais changer"

30 Avril 2017

Graffeurs brésiliens et jeunes Syriens peignent ensemble les murs de camps de réfugiés

Brésiliens et Syriens main dans la main pour "Peindre les murs des camps" dans l'école du camp de réfugiés de la Bekaa libanaise et ailleurs en Syrie.

25 Avril 2017

Deux universités mozambicaines veulent interdire les mini-jupes et les dreadlocks

"Si les étudiants suivent ces règles, c'est qu'ils n'ont pas le courage d'imposer leurs droits humains, et ils méritent l'université où ils étudient".

23 Avril 2017

Le Kremlin planifierait une vaste campagne de dénigrement contre le principal opposant de Poutine

RuNet Echo

Le Kremlin aurait décidé de lancer une campagne contre son opposant Alexeï Navalny, dont les démarches anti-corruption ont coûté dix points de popularité au Premier ministre Medvedev.

11 Avril 2017

Osaka devient la première municipalité japonaise à reconnaître les parents adoptifs de même sexe

"Si vous aimez par-dessus tout les enfants que vous élevez, que vous soyez parents de même sexe ou de sexe opposé, le plus important est d'être parent".

2 Avril 2017

Escalade dans la guerre de la Russie contre les minorités religieuses

RuNet Echo

Avec la nouvelle loi pour "combattre le terrorisme", le prosélytisme religieux des minorités chrétiennes devient un jeu risqué avec la police.

27 Mars 2017

Deux femmes importent le concept de bière artisanale au Kirghizistan

“Ils viennent chez nous et nous disent, nous voulons voir votre bière dans notre restaurant. Nous leur disons de rejoindre la file d'attente.”

22 Mars 2017

De son toit de banlieue au grand écran : l'histoire d'un gamin brésilien gay et noir devenu cinéaste

Este youtuber transforma la periferia de la zona sur en un estudio y combate prejuicios.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site