Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Jeunesse

3 Juin 2020

Jamaïque : les militant·e·s écologistes ont célébré le Jour de la Terre en ligne

COVID-19

Les internautes jamaïcain·e·s ont étudié les liens entre COVID-19 et changement climatique. L'engouement a transformé le Jour de la Terre en Semaine de la Terre.

30 Mai 2020

COVID-19 et fossé numérique dans le système éducatif de Trinité-et-Tobago

The Bridge

Ce que nous ne voulons pas, c'est une situation dans laquelle l'exclusion des élèves devient une menace plus grande pour l'éducation que le COVID-19.

20 Mai 2020

Crise séparatiste au Cameroun : trois ans de menaces, d'attaques identitaires et d'atteintes à la liberté d’expression

Advox

Les journalistes doivent être prudents lors de reportages sur les atrocités de la guerre séparatiste, qui les exposent aux attaques des trolls des deux camps.

13 Mai 2020

En pleine crise du coronavirus, le cauchemar continue en Syrie

COVID-19

Ce rassemblement de personnes déplacées préoccupe au niveau international car cette communauté – vivant dans les plus dures conditions – pourrait être gravement affectée par l’épidémie du COVID-19.

8 Mai 2020

Chronique du COVID-19 depuis Wuhan : Quel avenir après la pandémie?

COVID-19

« Il est naturel que nous nous sentions chanceux d'être en vie. Néanmoins, qu'en est-il de notre société ? Aura-t-elle plus de respect pour la vie et les...

6 Mai 2020

Révolte linguistique : cet activiste tweete contre la disparition des langues autochtones en Afrique du Sud

Rising Voices

Un activiste pour la réappropriation et l'inclusion linguistiques se confronte à l'impérialisme linguistique et à la déshumanisation de deux langues premières en Afrique du Sud.

25 Avril 2020

Le COVID-19 exacerbe les inégalités du système éducatif de Trinité-et-Tobago

COVID-19

Le ministère de l'Éducation a complètement ignoré ces préoccupations et n'y a pas répondu efficacement.

23 Avril 2020

Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : des bénévoles recueillent les appels à l'aide émis au cours de la pandémie

COVID-19

Les violences domestiques se développent au cours de la pandémie et les bénévoles recueillent leurs récits.

21 Avril 2020

À Trinité-et-Tobago, le confinement s'accompagne d'une augmentation des violences domestiques

COVID-19

Le nouveau système mis en place par la police de Trinité-et-Tobago permet aux victimes de faire des signalements par téléphone ou via une application.

18 Avril 2020

“Ils veulent ma mort” : les Somalien·ne·s athées vivent dans la peur

Dans la communauté athée somalienne à travers le monde, beaucoup cachent leurs convictions par peur. Elles et ils seraient 1,2 million à venir chercher du réconfort en ligne.

17 Avril 2020

La Sierra Leone révoque la loi qui depuis 10 ans interdisait aux jeunes filles enceintes d'aller à l’école

Vers une nation plus inclusive ? La Sierra Leone abolit enfin une politique discriminatoire à l'encontre des jeunes filles enceintes ou mères.

6 Avril 2020

Quand les opinions politiques creusent le fossé générationnel et compromettent les liens familiaux

Bien que les élections de 2020 à Taïwan soient terminées, le conflit générationnel perdure.

5 Avril 2020

Militantisme numérique, peinture et grève nationale : comment les Mexicaines réagissent aux violences sexistes

La violence contre les femmes atteint un niveau sidérant au Mexique, la plaçant au cœur des luttes féministes. Diverses initiatives sont apparues afin d’exiger un changement.

3 Avril 2020

Après 20 ans sous Poutine, les jeunes russes s'interrogent : « Volodia, n'es-tu pas fatigué ? »

RuNet Echo

Pour toute une génération, il n'y a pas eu de vie avant Poutine. 20 ans après son arrivée au pouvoir, les jeunes se demandent ce que l'avenir leur...

5 Mars 2020

Le poète fidjien Peter Sipeli milite pour les droits des personnes LGBTQ+ par la narration

« Je voulais humaniser le dialogue pour les droits LGBTQ+ et raconter la douleur que nous ressentons, cet ostracisme, tout déballer pour que les gens y plongent leur regard. »

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site