Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2008

Billets sur Jeunesse de Septembre, 2008

30 Septembre 2008

Birmanie (Myanmar) : L'urgence est toujours là

Il y a cinq mois, le cyclone Nargis a frappé le Myanmar, tuant plus de quatre-vingt milles personnes, sans compter  50 000 disparus et 20 000 blessés. Le cyclone Nargis...

26 Septembre 2008

Chine: Histoire d'une petite fille illégitime privée d'école

Une petite fille illégitime en âge de rentrer à l'école primaire à Zhuhai, au sud de la Chine, a été refusée par les écoles locales, car sa mère ne...

Afrique : Premiers échos du scandale du lait contaminé chinois

En Chine, on estime aujourd'hui que 13 000 bébés sont victimes du scandale du lait en poudre contaminé. Parallèlement à la montée de l'influence de la Chine en Afrique, les importations de produits chinois sur...

25 Septembre 2008

Chine: Le scandale du lait frelaté révèle l'abandon de l'allaitement maternel

  Cette semaine, les autorités sanitaires chinoises ont fait état [en anglais] du nombre d'enfants tombés malades, après avoir bu du lait en poudre frelaté : il s'élève à 53 000....

21 Septembre 2008

Egypte : Pourquoi tant de divorces ?

Récemment, cette question a été posée souvent et dans des contextes différents. Des statistiques [en anglais] montrent que 75.000 couples égyptiens ont divorcé entre 2006 et 2007. Wandering Scarab [en anglais] tente ici...

Arménie : Création d'un mouvement de jeunesse pro-gouvernemental

Estonie : Le prochain recensement se fera par Internet

Arabie Saoudite : Pourquoi les Arabes devraient-ils avoir accès à Internet ?

Les cyberactivistes ont passé des journées entières à discuter de l'affaire du blogueur marocain Mohammed Erraji, qui a été arrêté, jugé, condamné – puis libéré, rejugé et finalement...

20 Septembre 2008

Les jeunes Egyptiennes ne veulent pas travailler !

Alors que certaines femmes luttent encore pour faire leurs preuves dans le monde du travail, la jeune génération égyptienne semble emprunter un tout autre chemin. Fantasia a regardé...

19 Septembre 2008

Chine : Manipulation des médias dans le scandale du lait en poudre frelaté

Tandis que le scandale du lait contaminé continue à empirer et provoque l'inquiétude internationale, le gouvernement chinois a commencé à accroître son contrôle sur les médias en Chine....

18 Septembre 2008

Five Minutes to Midnight : Pour que la parole des jeunes soit entendue

Depuis juin 2003, l'ONG Five Minutes to Midnight [en anglais], essaie de donner aux jeunes la parole, particulièrement dans les pays en développement, sur les droits humains et...

Le “made in China” en crise, même en Chine

La colère provoquée par l'affaire du lait en poudre toxique continue chaque jour à gronder. Outre Sanlu (三鹿), l'Administration Générale du Contrôle de la Qualité, de l'Inspection et de...

17 Septembre 2008

Egypte : La faculté va s'écrouler

Les étudiants de l'école d'ingénieurs de la faculté d'Alexandrie ont créé un un groupe sur Facebook appelé “La catastrophe de Mokattam se reproduira à l'école d'ingénieurs”. Cette mobilisation des étudiants...

16 Septembre 2008

Chine : Le scandale du lait en poudre contaminé

La nourriture est-elle consommable en Chine ? Les Chinois commencent à se le demander. Depuis l'an dernier, après une série de scandales en matière de sécurité alimentaire et de...

Taïwan : Fureur contre le lait en poudre empoisonné “Made in China”

Des produits laitiers en poudre fabriqués en Chine par le Groupe Sanlu (三鹿) étaient contaminés par de la mélamine et des centaines de bébés ont souffert de calculs rénaux (en...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site