Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2008

Billets sur Jeunesse de Octobre, 2008

31 Octobre 2008

SketchPAN : Dessiner un monde sans paroles

Comment vous exprimez-vous en ligne ? Avec des mots, des photos, des clips vidéo, ou des peintures ? Certains d'entre nous n'imaginent pas de dessiner en ligne, mais maintenant, avec SketchPAN, cela...

29 Octobre 2008

Venezuela : Des enfants font découvrir leur vie par la photo

Ancla2 [en espagnol] est une coopérative scolaire du Venezuela qui se consacre à enseigner la photographie, ainsi que les compétences technologiques et multimédias qui lui sont liées, à...

28 Octobre 2008

Bangladesh-Inde : Plus grand, plus fort, plus intelligent !

Récemment, deux publicités pour des aliments pour enfants fabriqués par Nestlé et le laboratoire GlaxoSmithKline (GSK), et diffusées par une chaine de télévision du Bangladesh, ont été interdites au...

27 Octobre 2008

Maroc : Un fan du Barça emprisonné pour avoir écrit “Dieu, Nation, Barça”

Cet article à été traduit par Victor Gilet, élève de classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de son professeur Andrey Lambert, dans le...

Iran : La plus petite école du monde a son blog

Les blogs peuvent changer des vies de façon positive et attirer l'attention sur des lieux autrefois invisibles : en voici encore un exemple. Abdul Mohammad She’rani, le jeune instituteur...

24 Octobre 2008

Egypte : La blogueuse Nora Younis reçoit le prix “Human Rights First”

La blogueuse et militante des droits de l'homme Nora Younis vient de recevoir le prix Annual Human Rights Award aujourd'hui 23 octobre 2008 (tous les liens pointent vers des...

17 Octobre 2008

Etats-Unis : Que dit au juste la poupée qui parle ?

Si vous pensez que les babillages incompréhensibles des bébés ne veulent rien dire, réfléchissez-y à deux fois ! La blogosphère s'interroge sur la “poupée qui parle” du fabricant Fisher Price, Bébé Câlin, accusée semble-t-il...

16 Octobre 2008

Tanzanie : Un Aïd el Fitr meurtrier

Que pensent les blogueurs swahili de Tanzanie de la tragédie qui a frappé la Tanzanie lors des fêtes de l'Aïd el Fitr ? 20 personnes sont mortes dans une bousculade alors...

7 Octobre 2008

L'Asie du Sud-Est face au scandale du lait chinois

Le scandale chinois du lait (lien vers la couverture spéciale GV en anglais sur cette affaire ; dernier article paru en français ici) fait peur aux pays d'Asie du...

4 Octobre 2008

Jamaïque : Une nation endeuillée par les meurtres d'enfants

La Jamaïque [en anglais] était une nation euphorique, il n'y a encore qu'un mois et demi, lorsqu'elle célébrait [en anglais] les victoires [en anglais] de ses héros olympiques [en anglais]. Pourtant cette...

2 Octobre 2008

Guatémala : “Gasolina” élu meilleur film sud-américain

Le Guatémala arrive souvent en première position dans des catégories telles que : corruption, pauvreté, illettrisme, violences contre les femmes. C'est bien pour cela que la communauté des...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site