Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2009

Billets sur Jeunesse de Mars, 2009

31 Mars 2009

Inde : Mobilisation en ligne pour les élections générales de 2009

Dans mon premier billet sur  la couverture spéciale des élections générales indiennes de 2009 [en anglais, comme tous les blogs et sites cités] , j'ai analysé comment les...

30 Mars 2009

Géorgie : un baby-boom miraculeux

La natalité a augmenté de 20 % dans la Géorgie post-soviétique et c'est en grande partie grâce à l'Eglise orthodoxe. Le miracle à l'origine du rebond dont avait...

26 Mars 2009

Egypte : Un logo Google spécial pour le Jour des orphelins

Plus de 160 orphelins égyptiens ont pris part au concours Google doodle [en anglais], qui a eu lieu pour la première fois en Egypte et au Moyen-Orient. Le...

Paraguay : l'association One Laptop Per Child monte un projet

25 Mars 2009

Chine : N'oubliez pas leurs noms

Le nombre et les identités des écoliers morts dans le tremblement de terre de Wenchuan du 12 mai 2008 ont été scellés par les autorités chinoises dans une...

23 Mars 2009

Guatémala : Un jeune est assassiné, un violon se tait

,“ Des millions de Guatémaltèques vivent actuellement sous le spectre de la violence et de la pauvreté”, [en anglais], c'est ainsi qu'Amnesty International décrit la situation de violence,...

13 Mars 2009

Brésil : Réactions à la condamnation par le Vatican de l'avortement d'une fillette violée

       L'archevêque d'Olinda et Recife, dom José Cardoso Sobrinho, par Alexandre Severo, photo publiée sous licence Creative Commons Fin février, une fillette de neuf ans, faisant à peine...

12 Mars 2009

Philippines : Meurtre de la fille d'un dirigeant communiste

Dans la nuit du 5 mars 2009, deux hommes armés ont enlevé Rebelyn Pitao, 20 ans, enseignante à Davao, une ville du sud des Philippines. Le jour suivant, son corps...

9 Mars 2009

Brésil : Baptême numérique à Belo Horizonte

Un “baptême numérique” a été organisé à Belo Horizonte, la capitale de l'état brésilien du Minas Gerais. L'événement, qui a eu lieu le samedi 7 mars, était organisé...

8 Mars 2009

Egypte : Le blogueur Mohammad Adel libéré

Le blogueur égyptien Mohammad Adel [en anglais] qui tient le blog Maeit (déjà défunt…) et qui était détenu depuis le 21 novembre 2008, a été libéré. Ahmed Abdel...

Egypte : Les filles musulmanes entre le rock et le voile

Les femmes égyptiennes sont coincées entre ce qu'elles sont et ce qu'elles sont censées être ; elles doivent vivre selon les attentes de leurs parents, familles, collègues, et...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site