Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2009

Billets sur Jeunesse de Avril, 2009

30 Avril 2009

Egypte: Mis à l'index à cause du SIDA

Selon l’UNICEF [en anglais], la prévalence du VIH Sida enregistrée est faible en Egypte, puisqu'elle va de 2 900 à 13 000 individus. Pourtant, l'accès à l'information reste très limité pour la...

28 Avril 2009

Macédoine : Fêter Sakura devient une tradition

Sakura, la célébration annuelle des fleurs de cerisiers au Japon, a aussi eu lieu à Skopje, Macédoine, le 25 avril, à travers un panorama de différents aspects de...

Venezuela : Des enfants font découvrir leur vie par la photo – II

Dénombrer les conséquences du conflit armé en Colombie pour les victimes peut s'avérer extrêmement difficile. Les survivants et les réfugiés ont dû fuir leur propre pays et franchir la frontière vénézuélienne...

Guyana : Prendre racine

27 Avril 2009

Des livres sur l'Égypte

24 Avril 2009

Koweït : Les tagueurs koweïtiens font parler d'eux

C'est un vieux débat : les graffitis sont-ils de l'art ou du vandalisme ? Cette  question a récemment agité la blogosphère koweitienne. Mark, qui blogue sur  248am.com, a...

20 Avril 2009

Madagascar : Des nouvelles du club de blogueurs Foko

Rising Voices

Nous devons commencer par une triste nouvelle. Vous rappelez-vous du bébé Kamba ? Âgé d'un an,  Tombotsara Ambinindrazana souffrait d'un rare cas de meningo-encéphalite naso-frontale. Une blogueuse de 18 ans...

Chine : Le droit de ne pas avoir peur

Dans son billet intitulé “Sourire amer” [en chinois], le blogueur Lan Xiaohuan analyse comment une nation imprégnée par la peur a muselé son peuple. Regrettant le prix de plus...

16 Avril 2009

Un nouveau réseau de blogs : Le monde selon maman

Quelles sont, selon les mamans blogueuses du monde, les cinq meilleures choses à propos de la maternité ? Global Voices a collaboré avec la canadienne Catherine Connors a.k.a....

12 Avril 2009

Japon: Une jeune Philippine séparée de ses parents expulsés

La loi est la même pour tous, les étrangers dépourvus de permis de séjour en règle doivent quitter le pays. Tout immigrant illégal est assuré d'être expulsé. C'est...

8 Avril 2009

Japon : La violence à l'école, vue par les parents

Le mot japonais pour « violence scolaire » est Ijime – elle demeure un fait de société alarmant [en anglais] au Japon, malgré la “dernière” enquête publiée par le...

7 Avril 2009

Brésil : La culture, la poésie et les droits des Indiens s'invitent sur la blogosphère

Le Brésil compte l'une des plus impressionnante mosaïque de peuples indigènes du monde et cette richesse culturelle commence à être visible sur la blogosphère brésilienne. Photo prise par...

6 Avril 2009

Inde : Les entreprises s'impliquent dans la campagne électorale

Dans mes billets précédents pour le dossier spécial Global Voices sur les élections générales indiennes de 2009,  j'ai analysé comment les politiciens et les partis politiques indiens [en...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site