Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2009

Billets sur Jeunesse de Mai, 2009

30 Mai 2009

Serbie : Thérapie pour toxicomanes ou torture ?

Le 21 mai, un court métrage sur la torture pratiquée au  Centre de réadaptation spirituelle”Crna Reka” [en serbe, comme tous les liens] situé dans le sud-ouest de la...

28 Mai 2009

Grandir en Inde : les jeunes se racontent en vidéos

Grâce au programme Adobe Youth Voices, des jeunes de différentes parties du monde ont la possibilité d'essayer des équipements audiovisuels pour raconter leur histoire de leur point de vue....

27 Mai 2009

Maroc : Les rockeurs du monde arabe

Chaque année à cette période, une série de festivals et autres événements culturels a lieu au Maroc pour annoncer l'arrivée imminente de l'été. Ce sont des rassemblements annuels qui...

26 Mai 2009

Malaisie : Yuna et son tudung change le visage de la musique indépendante

La scène de la musique indépendante en Malaisie s'épanouit. Ces dernières années, de plus en plus de musiciens et de groupes indépendants gagnent en popularité grâce aux sites...

Liban : Le “porno de rue”

23 Mai 2009

Philippines : Sensibiliser à la faim par des récits

Il y a quelques années, un court-métrage a remporté les faveurs du public au 56ème Festival du Film International de Berlin et aujourd'hui encore, il continue à faire son...

Japon : La journée des enfants

19 Mai 2009

Égypte : Décès du petit-fils du président

L'ainé des petits-enfants  du président égyptien Hosni Moubarak, Mohammed, est mort dans un hôpital parisien à la suite d'une courte maladie. Les blogueurs égyptiens n'ont pas tardé à...

18 Mai 2009

Myanmar (Birmanie) : Un an après le cyclone Nargis

En mai 2008, un cyclone meurtrier [en anglais] a frappé le delta d'Irrawaddy dans le sud du Myanmar (Birmanie), touchant pas moins de 2 millions de personnes. On estime...

17 Mai 2009

Japon : En recherche de mariage !

Depuis l'automne de l'année dernière, un nouveau terme flotte dans l'air au Japon. C'est konkatsu 婚活 (une abréviation de kekkon katsudô 結婚活動), tiré de l'expression populaire shûkatsu (就活...

14 Mai 2009

En Chine, les accros du Net sont soumis aux électrochocs

Advox

Un journaliste du 21st Century Business Herald, Guo Jianloong (郭建龍) a fait une enquête sur les cliniques spécialisées dans le traitement des dépendances au net en Chine. Son...

13 Mai 2009

Azerbaïdjan : Retour sur le massacre de l'Institut du pétrole

La nouvelle de la tragédie survenue à Bakou à la fin du mois dernier, qui a stupéfié le monde, a été très lentement diffusée [en Azerbaïdjan], et deux...

5 Mai 2009

Elections indiennes 2009: Participation plus faible que prévue et interrogation sur la campagne

La bogosphère indienne et les médias traditionnels bruissent de débats sur les raisons de la diminution à 44,21 % du taux de participation des électeurs à Mumbai, malgré les nombreuses...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site