Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2009

Billets sur Jeunesse de Septembre, 2009

28 Septembre 2009

Global Voices-Global Change : se préparer au changement climatique

Global Change [tous les liens sont en anglais, sauf mention contraire], le programme éducatif de MS ActionAid Denmark, a pour ambition de former de jeunes gens à affronter...

27 Septembre 2009

Les blogueurs de Global Voices conseillent de nouveaux blogueurs danois et africains

Début septembre, les échanges d'emails ont commencé entre 31 tuteurs de Global Voices et 31 participants d'un nouveau programme éducatif initié à Copenhague, au Danemark, intitulé Global Change

26 Septembre 2009

USA : Affrontements à Pittsburgh au sommet du G-20

Des groupe anti-capitalisme, pacifiques,  anarchistes, écologiques et des citoyens engagés se sont réunis à Pittsburgh en Pennsylvanie le jeudi 24 septembre pour protester contre les effets néfastes du...

24 Septembre 2009

Singapour : La reine de beauté ne fait pas l'unanimité

Ris Low, une étudiante de 19 ans, a été couronnée Miss Singapore World 2009 (Miss Monde Singapour 2009) le vendredi 31 juillet 2009. Peu après, elle a été...

Alaska : Le bus 142 du film “Into the Wild” devient lieu de pélerinage

Le 24 août dernier, deux jeunes randonneurs, un Américain de 19 ans et un Chinois de 21 ans ont été retrouvés [en anglais], perdus, sur la piste Stampede...

22 Septembre 2009

Porto Rico : Un débat sur la censure de certains livres à l'école

Le Ministère de l’éducation de Porto Rico a récemment retiré cinq livres du programme de la onzième année du système d'enseignement public : Antología personal, par José Luis...

17 Septembre 2009

Égypte : des blogueurs appellent à un Aïd joyeux et sans harcèlement des femmes

Alors que l' Aïd el-Fitr (fin du Ramadan) approche, les égyptiennes se préparent à affronter bien plus de cas de harcèlements sexuels que ce à quoi elles sont...

Maroc : Des militants punis pour rupture du jeûne

Pendant le mois saint du ramadan, les musulmans s'abstiennent de manger et de boire (entre autres) pendant qu'il fait jour. Dans nombre de pays, il est socialement inacceptable...

15 Septembre 2009

Chine : Une écolière rêve de devenir “fonctionnaire corrompu”

Le tout premier jour de l’année scolaire en Chine (1er septembre), le Southern Metropolitan Daily [en chinois, comme tous les liens] de Guangzhou a demandé à des enfants...

13 Septembre 2009

Congo (RDC) : Pourquoi le Congo compte

Quel est le rapport entre les nouveaux médias électroniques et le conflit en République Démocratique du Congo ? Celui-ci : le marché noir des matières premières minérales nécessaires...

9 Septembre 2009

Égypte : Arrêtés pour ne pas jeûner durant le ramadan

Jeûner au cours du mois sacré de Ramadan est le 4e pilier de l’Islam , durant lequel les musulmans doivent  s'abstenir de manger et boire de l'aube au...

8 Septembre 2009

Maroc : Le travail des enfants sous les projecteurs de l'actualité

Une petite fille souffre à l'hôpital, elle est contusionnée et a été battue. Envoyée travailler comme employée de maison à l'âge de 10 ans, Zineb Chtit n'a pas...

7 Septembre 2009

Philippines : Vivre avec le VIH

Les blogs sont de plus en plus utilisés aux Philippines par des jeunes Philippins porteurs du virus VIH pour raconter leur lutte quotidienne . Ils permettent de promouvoir...

6 Septembre 2009

Maroc : Enseigner le “berbère” à l'école

Exemple de l'alphabet du Tifinagh Un article du site de BBC News sur l'apprentissage des langues “berbères” au Maroc a toute l'attention de la blogosphère du pays. L'article,...

4 Septembre 2009

Azerbaïdjan : Le procès des vidéo-blogueurs commence

Emin Milli arrivant au tribunal ce matin, menotté, à Bakou, en République d'Azerbaïdjan © RFE/RL Malgré les protestations d'organisations internationales pour les droits humains ou la liberté d'expression,...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site