Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2009

Billets sur Jeunesse de Octobre, 2009

29 Octobre 2009

Des vidéos montrent combien la mortalité maternelle affecte les communautés

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Lorsqu’une femme meurt au cours de sa grossesse, durant l’accouchement ou à cause de complications suite à la naissance, cela n’affecte pas uniquement la famille mais aussi l’ensemble...

27 Octobre 2009

Maroc: Une sentence bien clémente

Zineb Chtit devant la cour (photo courtoisie de Oujdacity) En septembre, on  apprenait que Zineb Chtit, une fillette marocaine, avait été sévèrement battue alors qu'elle travaillait comme bonne. La semaine dernière,...

26 Octobre 2009

Grossesse et prison: la santé et les droits des femmes en détention

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Sur le plan international, la lutte pour la défense des droits des femmes enceintes est toujours d'actualité, et il semblerait que, dans l'aventure, le cas des femmes qui...

24 Octobre 2009

Activisme et maternité en Asie

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Qu'est ce  qu'une femme sacrifie pour une cause pour laquelle elle se bat? Comment ses enfants sont-ils affectés par des persécutions dont elle fait l'objet? Ce billet analyse brièvement...

23 Octobre 2009

Mozambique : campagne présidentielle en ligne

Le Mozambique votera pour élire son président dans quelques jours, le 28 octobre. Avant même le début officiel de cette campagne électorale, le nouveau parti d'opposition Movimento Democratico...

19 Octobre 2009

Philippines : L'église catholique contre la Grande Charte pour les femmes, les mères célibataires en danger

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Les femmes mariées sont-elles les seules à pouvoir bénéficier des droits relatifs à la maternité ? Des blogueurs hommes et femmes des Philippines s'expriment sur une nouvelle loi concernant le droit...

Brésil : L'intégration socio-numérique grâce aux “Maisons de réseau local”, les cyber-cafés sauvages

Le futur des NTIC pour le développement

Photo de Bruno Fernandes, à Patos de Minas, Brésil. Disponible sous licence Creative Commons Bruno Fernandes a écrit,  en légende de la photo ci-dessus [en portugais] : Acredito...

17 Octobre 2009

Santé Publique : Le préservatif à la rescousse du climat?

Alors que les scientifiques et les politiques sont en quête de moyens de haute technologie pour lutter contre le réchauffement climatique, une proposition de solution low-tech crée la...

14 Octobre 2009

Singapour : Plus de dollars ne veut pas dire plus de bébés

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Une rétribution financière incite-t-elle les femmes à vouloir des enfants ? Au vu des chiffres rassemblés par le gouvernement de Singapour dans le cadre du système de primes...

13 Octobre 2009

Israël : Le film “Ajami” porte un regard nuancé sur la société israélienne

Le film Ajami a été le grand gagnant des Prix Ophir en Israël, le 26 septembre 2009  et il va continuer à intéresser un public international car il...

12 Octobre 2009

Malawi : Dans l'actualité, le sport et Kwamwamba, le garçon au moulin à vent

Bien que la blogosphère y soit généralement des plus calmes, il s'est passé beaucoup de choses au Malawi ces dernières semaines. Pas plus tard que le week-end dernier,...

9 Octobre 2009

L'Egypte va-t-elle importer des hymens chinois ?

Alors que saigner la nuit de ses noces reste la preuve de l'honneur de la mariée en Egypte et dans les pays du Moyen-Orient, Radio Netherlands Worldwide a diffusé une...

8 Octobre 2009

USA : Une nouvelle campagne vise à rétablir la justice dans les procédures d'expulsion

Une nouvelle campagne en ligne, intitulée Restore Fairness [en anglais comme tous les liens de ce billet], demande aux législateurs étasuniens de rétablir la justice dans les procédures...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site