Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2011

Billets sur Jeunesse de Septembre, 2011

28 Septembre 2011

Philippines : La contestation dans les campus fait preuve de créativité

La semaine dernière, dans les campus philippins, des grèves nationales contre les réductions budgétaires de l'éducation se sont essayées à l'utilisation animée et créative des outils internet pour...

27 Septembre 2011

États-Unis : “Occupons Wall Street” s'installe dans le cœur financier de New York

A New York, un mouvement contestataire pacifique, "Occupy Wall Street.", a pris ses quartiers près de Wall Street. Inspirés par les manifestants du monde arabe et européens, les...

26 Septembre 2011

Jordanie : Des parlementaires en guerre contre les jeunes

La session parlementaire à Amman, en Jordanie, a provoqué le mécontentement populaire, surtout chez les jeunes, qui ont été insultés durant les débats. Nadine Toukan revient sur l'échec...

24 Septembre 2011

Ouganda : Un activiste gay distingué par le Prix Kennedy des droits de l'homme

Frank Mugisha, un défenseur ougandais du mouvement LGBTI a reçu le Prix des Droits Humains Robert F. Kennedy 2011. Il a été reconnu pour son travail pour les...

23 Septembre 2011

Le nettoyage des plages du Brunei

Comment participe-t-on à la protection de l'environnement dans le sultanat du Brunei ? Un exemple, avec l'association Beach Bunch de Brunei, fondée pour "entretenir et protéger les plages...

22 Septembre 2011

Ukraine : Un concours de courts métrages sur l'égalité des sexes

7 milliards d'actions

De jeunes vidéastes Ukrainiens ont participé à un concours de courts métrages pour remettre en cause les stéréotypes hommes-femmes et défendre l'égalité entre les sexes. Voici quelques uns...

20 Septembre 2011

Vidéo : Sans domicile fixe mais pas sans voix

De la Colombie au Canada, en passant par le Royaume-Uni et les États-Unis, des initiatives voient le jour pour faire entendre ceux qui sont doublement oubliés : des...

Pakistan : Briser les tabous avec Gawaahi

7 milliards d'actions

Les Technologies de l'Information et de la Communication sont depuis longtemps présentées comme annonciatrices d'un changement mondial. Gawaahi est un projet qui veut faire entendre des voix ignorées...

19 Septembre 2011

CIVICUS : Réflexions sur le pouvoir de la société civile

Pendant trois jours, de nombreux représentants de la société civile se sont retrouvés à Montréal au Canada pour l'Assemblée mondiale de CIVICUS. Les sujets abordés ont été très...

14 Septembre 2011

Colombie : Le projet “Puente_lab” à Medellín

A Medellín en Colombie, en plus d'Hiperbarrio (un projet de Rising Voices) plusieurs autres intéressants projets se rapportant à la formation des médias citoyens et à l'inclusion sociale...

13 Septembre 2011

Maroc : Les arrestations de militants se multiplient

Les arrestations de militants pro-démocratie et de cyber-activistes se sont soudain multipliées au Maroc ces derniers jours. Il y en a eu trois rien que la semaine dernière....

Le podcast de Global Voices : La contagion des soulèvements arabes

Dans cette édition du Podcast de Global Voices, vous entendrez parler de l'effet de contagion des révolutions arabes et découvrirez ce que c'est que d'être un tuteur numérique,...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site