Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2013

Billets sur Jeunesse de Novembre, 2013

30 Novembre 2013

“Tuer le mec, violer ma copine” : l’armée de Singapour supprime les paroles violents d'une marche

Polémique autour des paroles d'une chanson de marche des jeunes conscrits singapouriens, et de son interdiction.

22 Novembre 2013

GV Face : L'aide aux survivants du typhon Haiyan aux Philippines

GV Face

Le typhon Haiyan a tué des milliers de personnes dans le centre des Philippines. Cette semaine nous parlons avec nos auteurs philippins et un travailleur humanitaire des possibilités...

21 Novembre 2013

Un livre de coloriage pour dédramatiser l'homosexualité auprès des Russes

GV Face: La difficile réforme de l’immigration aux États-Unis

GV Face

Un débat avec des militants et des spécialistes, sur réforme de l'immigration qui intéresse les millions de personnes vivant illégalement aux États-Unis.

15 Novembre 2013

La Corée du Sud veut réguler les jeux en ligne au même titre que la drogue ou l'alcool

Un projet de loi sud-coréens entend réguler les jeux en ligne, source d'addiction au même titre que la drogue ou l'alcool.

Les Yéménites veulent agir : TEDxSanaa 2013

TedxSanaa a démarre le 13 novembre, sur le thème "L'important c'est d'agir". Détails.Under the theme Actions Matter, TedxSanaa kicks off today. Noon Arabia takes a closer look.

13 Novembre 2013

Un morceau de rap tunisien devient un hymne de la jeunesse

Vue plus de 3 millions de fois sur YouTube, la chanson de rap Houmani est devenue l'hymne de la jeunesse tunisienne.

[VIDEO] : Etre Bolivien et immigrant à São Paulo

Un court-métrage documentaire produit par Pública retrace la vie d'un immigré bolivien de deuxième génération dans le centre de de São Paulo.

12 Novembre 2013

Canada: Inuk et fière de ses racines, une pop star indigène en herbe

Rising Voices

La chanteuse inuktitut Kelly Fraser travaille pour sauver la langue inuit, et contre la disparition de pans entiers de sa culture.

10 Novembre 2013

La police tunisienne accusée d'avoir torturé un jeune homme à mort

Seulement quelques semaines après l'adoption d'une loi contre la torture en Tunisie, Walid Denguir est mort en garde à vue. Des photos de sa dépouille montrent des contusions...

8 Novembre 2013

‘Comment rester indifférents ?’ : Le sort des orphelins au Niger

Rising Voices

Une blogueuse du projet soutenu par Rising Voices "Cartographier pour le Niger" dit sa sollicitude pour les nombreux orphelins de son pays.

Interview avec Fatiman Alher, une des contributrices du Projet “Cartographions Pour le Niger”

Rising Voices

Fatiman est une des contributrices au projet Mapping for Niger. Elle nous explique comment elle applique ses talents dans la pratique du numérique à ses études en géographie....

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site