Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2014

Billets sur Jeunesse de Mars, 2014

31 Mars 2014

Poutine ressuscite l'éducation physique à la soviétique

RuNet Echo

La réintroduction des "normes GTO", programme soviétique de préparation sportive et et militaire, se veut "un hommage aux traditions de l'histoire nationale russe".

27 Mars 2014

Mon expérience de « jeune pionnière » sur l’île de Bantayan, aux Philippines

L'expérience de Camille comme volontaire aux Philippines après le passage du Typhon

26 Mars 2014

750 millions de francophones en 2050 ?

Inde et Pakistan : Passer au crible les versions contradictoires d'une histoire commune

Le Projet Histoire rassemble des récits tirés de manuels d'histoire indiens et pakistanais pour en exposer les partis-pris.

24 Mars 2014

Le manifeste de la contestation taïwanaise traduit à l'attention du monde

Des centaines de traducteurs se sont organisés sur Facebook pour relayer l'information sur l'opposition à l'adoption simplifiée de l'accord commercial avec la Chine.

Brésil : “Je suis mort à Maré”, documentaire sur le quotidien de la favela confrontée à la violence policière

Maré, Le plus grand ensemble de favelas de Rio de Janeiro, où treize habitants ont été tués lors d'une intervention policière en juin 2013, est le thème du...

22 Mars 2014

Les étudiants macédoniens qui demandent de meilleures conditions de vie sont “antipatriotiques”

Si la campagne en ligne des étudiants macédonienssur l'état invivable des dortoirs à Skopje a recueilli un soutien général, un éditorialiste la trouve "anti-patriotique".

12 Mars 2014

Brésil : ‘Non à la Coupe du monde’, des banderoles au cyber-activisme

Après la deuxième manifestation de l'année contre la coupe du monde de foot, l'Agência Pública est allé voir certains des activistes et des manifestants se trouvant dans les...

2 Mars 2014

Un tiers des grossesses ne sont pas désirées au Burkina Faso

Dévaluation et culottes en dentelle dans les récentes manifestations au Kazakhstan

"Je suis venue avec mes derniers dessous en dentelle : ils vont être interdits à partir de juin 1014", explique cette manifestante kazakhe.

1 Mars 2014

Angola : courageuses et dignes, les vendeuses ambulantes des rues de Luamba

(Cet article a été publié dans Global Voices en anglais en novembre 2008) Du fait de la pauvreté et d'un accès difficile à l'éducation, les femmes angolaises se...

Les “Olympiens” d'Asie du sud-est accueillis en héros

L'hiver est inexistant dans leurs pays respectifs, mais cela n'a pas empêché deux athlètes des Philippines et du Timor Oriental de participer aux Jeux Olympiques d'hiver de Sotchi

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site