Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Photos

27 Janvier 2016

Les Ougandais ironisent avec leurs photos de 1986 sur la nouvelle candidature du président Museveni

Tandis que le Président Museveni cherche à se faire réélire pour un sixième mandat, les Ougandais partagent leurs souvenirs de 1986 et leur mécontentement politique.

Heureux comme un chameau dans la neige en Arabie Saoudite

Il a neigé sur certaines parties de l'Arabie Saoudite. Les internautes se sont précipités en masse pour mettre photos et vidéos de la neige en ligne...

5 Janvier 2016

Famine à Madaya : Les images de Syrie que personne ne veut voir

Les photos atroces de Madaya (Syrie) font le tour du web, et montrent le calvaire des 40.000 habitants réduits à la famine et la mort lente.

7 Décembre 2015

Forum Mondial de la Démocratie 2015 : Liberté vs. Contrôle

Le Forum Mondial de la Démocratie de Strasbourg vient de dérouler sa 4ème édition. Aperçu partiel de trois très riches journées.

28 Novembre 2015

Le projet Mapping for Niger: son historique et ses ambitions

Rising Voices

Fatiman Alher raconte la génèse du projet Mapping for Niger et son avenir.

14 Novembre 2015

“C'est lors des pires moments que le meilleur de Paris brille”

"C'est dans les moments d'adversité que le vrai caractère d'une communauté se révèle. Vous qui avez offert #PorteOuverte, vous me rendez fier d'être un être humain."

12 Novembre 2015

Voici trois activistes d'Afrique du Nord qui s'attaquent au changement climatique

Entre la montée du niveau de la mer et la désertification qui avance, l'Afrique du nord de trouve dans une situation précaire. Voici comment trois jeunes...

10 Novembre 2015

Impact Lesbos, une équipe de bénévoles en aide aux réfugiés

Pourquoi et comment aider ces quatre jeunes femmes qui vont partir secourir les réfugiés débarquant sur l'île grecque de Lesbos à leur arrivée en Europe.

9 Novembre 2015

L'invention de scientifiques burkinabè et burundais qui pourrait éviter le paludisme à des milliers de personnes

Deux étudiants, Moctar Dembélé et Gérard Niyondiko, ont peut-être fait une découverte majeure pour réduire le taux de morbidité d'une des maladies d'Afrique les plus meurtrières.

7 Novembre 2015

La crise au Burundi s'intensifie dans un contexte troublant

Le Burundi est en crise depuis le mois d'Avril mais le pays est encore trop rarement mentionné dans les médias internationaux. Cependant, depuis les deux dernières...

21 Octobre 2015

Timisoara, le nouveau rendez-vous de l’art contemporain

*Toutes les photos ont été prises par l'auteur du texte Annick Lederle et republiées avec sa permission. Depuis deux semaines, Timisoara est métamorphosée en galerie d’art...

A la veille des élections, la Côte d'Ivoire veut s'extraire de son passé violent

Le 25 octobre aura lieu l'élection présidentielle en Côte d'Ivoire. Celle de 2010 avait fini en guerre civile. L'atmosphère actuelle est donc tendue dans le pays.

8 Octobre 2015

Des soldats israéliens infiltrent des manifestants palestiniens avant de leur tirer dessus

Les images apparues en ligne montrent les infiltrés jetant des pierres sur les soldats israéliens. Ensuite, ils tournent leurs armes vers les Palestiniens.

24 Septembre 2015

Economie : l'entreprenariat féminin au service du développement africain

la société civile en Afrique, et notamment les femmes, souhaitent prendre part à l'essor économique grâce à l'entreprenariat.