Billets sur Photos de janvier, 2010
Haïti-Japon : Les Japonais se souviennent du tremblement de terre de Kobe
Alors que les images de la dévastation à Haïti font le tour du monde, les habitants d'une autre zone séismogène du globe se souviennent d'un tremblement de terre qui a...
Graffitis et art urbain : Les rues d’Amérique latine donnent de la voix (Partie I)
Note du rédacteur : ce billet est le premier d’une trilogie sur les graffitis et d’autres formes d’art urbain dans divers pays d’Amérique latine. Bien que le graffiti tel que nous...
Syrie : Le journaliste Maen Akel en détention depuis deux mois
Le journaliste syrien Maen Akel a été arrêté le 11 novembre 2009 [en anglais] par les services de renseignements syriens (Sécurité d'État) à Damas. Moins de 48 heures après son...
Algérie : La marche des Kabyles pour l'autonomie
Mardi 12 janvier, les Kabyles, premiers habitants de l'Algérie, ont défilé dans la région nord-est du pays, la Kabylie, avant la célébration du Nouvel An Berbère (Yennayer), pour réclamer une...
Haïti : La République Dominicaine vient en aide à son voisin
Il était 17 h 53, mardi 12 janvier sur l'île d'Hispaniola, lorsque les gens ressentirent soudain des vertiges et que la terre se mit à trembler violemment. C'est l'heure à laquelle...
Hongrie : Pécs, capitale européenne de la culture 2010
Cette année, le titre de Capitale européenne de la culture est partagé par trois villes : Essen (pour la région de la Ruhr) en Allemagne, Istanbul en Turquie et Pécs en Hongrie. Sans attendre la...
Amérique centrale : refusons les violences à l'encontre des femmes
L'article suivant a été traduit par Rogio Ramiliarimanana et Céline Soulan, de la classe préparatoire ECS4 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur Audrey Lambert. Partout...
L'année 2009 à Madagascar, 2ème partie
Lova Rakotomalala, dans son panorama des premiers mois de 2009 à Madagascar, premier article sur trois de cette série, a décrit les événements conduisant au coup d'Etat aui a porté Andry...
Indonésie : La Cour Suprême blanchit Prita des accusations de diffamation sur Internet
Ce texte a été traduit par Damien Blanc et Thibault Greffier, élèves de classe préparatoire du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert. Prita...
Philippines : En attendant l'éruption du Mayon, dans les centres d'évacuation
Pendant plus de deux semaines, 10.000 familles ont été logées dans des abris temporaires après que le niveau d'alerte a été élevé à 4 autour du volcan Mayon aux Philippines....
Caucase : Lutter contre les clichés négatifs
Arménienne de Tsopi, en Géorgie © Onnik KrikorianFaisant suite à un récent partenariat entre la blogueuse de Flying Carpets and Broken Pipelines Arzou Geyboullayeva et l'éditeur de Global Voices Online pour le Caucase, un projet en ligne...
