· Avril, 2010

Billets de Brèves de Avril, 2010

France : L’équipe du film “Mourir comme un homme” agressée à Belleville

Le 27 avril dernier, deux actrices transsexuelles et trois membres de l'équipe du film “Mourir comme un homme” ont été agressé dans le 20ème arrondissement (Belleville), indique le site internet du centre LGBT de Paris.

France : Débat sur le Niqab et la polygamie

Lies Hebbadj défraie actuellement la chronique parce que sa femme a été verbalisée au volant car elle portait une niqab et qu’ayant lui même ouvertement trois autres foyers, il est soupçonné de polygamie et de fraudes aux aides sociales. Alors que tout ce que la France compte de bonnes consciences, notamment Rokhaya Diallo qui dans ce billet soutient Lies Hebbadj, sur le blog C’estLaGêne, le blogueur L’Arabe s’adresse à lui dans un billet titré Petite explication entre quatre yeux lui demandant de mettre une sourdine.

Honduras : Des prières et des gilets pare-balles pour les journalistes

Le blog sur le journalisme du Knight Center Americas (en espagnol)  écrit que les journalistes du Honduras ont pris l'habitude de porter des gilets pare-balle et de prier pour leur survie au vu du nombre de leurs collègues déjà assassinés en 2010.

Pakistan : Le premier anti-virus pakistanais

Le blog Spring of Autumn annonce (en anglais) que le tout premier logiciel anti-virus pakistanais vient d'être lancé.

Équateur : Don Bosco à Manta

Les reliques du saint catholique “Don” Bosco effectuent une tournée en Amérique latine et Joselias Sánchez Ramos raconte l'étape de cet “hôte de marque” à Manta, en Équateur [en espagnol], qui a attiré des foules de fidèles.

Chine : 10 façons de devenir célèbre sur les forums de discussion

Fauna du site ChinaSMACK a traduit en anglais le billet paru sur le forum MOP (en chinois) enseignant aux internautes comment devenir célèbre sur les forums de discussion chinois.

Corée du sud : Une histoire de la pop coréenne

Le blog Ask a Korean! (Demandez à un Coréen!) présente l’histoire et l'évolution de la musique pop coréenne.

Inde : La course annuelle de rickshaws

Rohit Bhargava sur le blog Influential Marketing [en anglais] parle du Rickshaw Challenge, “une série de courses de rickshaws (triporteurs) où les participants peuvent engager leur propre rickshaw et concourir lors des différentes étapes autour de l'Inde”.Vous pouvez suivre les différentes équipes sur le blog de la course.

Maroc : Le premier magazine gay en ligne

Le blog The View From Fez [en anglais] signale le lancement du premier magazine en ligne gay au Maroc, Mithly. “C'est une initiative courageuse. Le numéro du mois prochain va aborder un autre sujet tabou : celui du nombre élevé de suicides parmi les gays au Maroc” écrit le blogueur.

Pologne/Royaume-Uni : La retransmission des funérailles du président sur Trafalgar Square

Rosie Walunas écrit (en anglais) que Trafalgar Square à Londres “était presque totalement rempli” dimanche, lors du rassemblement pour la retransmission par télévision des funérailles du président Lech Kaczynski et de son épouse Maria à Cracovie. Mark Grigorian (markgrigorian sur LiveJournal) a publié des photos de la retransmission en direct et remarque (en russe) : “Pendant quelques heures, la langue polonaise a dominé l'une des places centrales de Londres .”

Sénégal : Floraison de mouvements citoyens

Yakhya Massaly se demande si le rapide développement des mouvements citoyens est due à l'échec des partis politiques ou à un réel besoin de participation citoyenne comme la promeut le célèbre musicien Youssou Ndour.

Cameroun : L'e-gouvernement pour les pays du Sud

Hervé Djia livre ses réflexions sur la manière dont les gouvernements pourraient utiliser les technologies de l'information pour simplifier une multitude de procédures administratives et améliorer les services publics.

Turkménistan : Un système de santé maintenu dans l'ombre

Le système de santé au Turkménistan serait délabré mais dissimulé sous un voile de secret totalitaire, selon un rapport de l’organisation humanitaire Médecins Sans Frontières. “Montrer les dents dans l’espoir de dissuader la critique ne sauvera pas notre gouvernement du déclin”, écrit Annasoltan sur le blog neweurasia.

Kirghizstan : Le fax de la démission

Kyrgyz blogger raconte les détails de la démission du président kirghize déchu Bakiev. L'auteur joint à son récit des scans du fax de démission de l'ancien chef de l'Etat, avec sa traduction [en anglais].

Pakistan : La première femme caricaturiste

Faisal Kapadia du blog Deadpan Thoughts interviewe Nigar, la première femme caricaturiste du Pakistan [en anglais].

Inde : Ces femmes qui sacrifient leur carrière sur l’autel du mariage

Prerna, sur son blog I Love Life.. So I Explore partage (en anglais) une de ces histoires vraies de femmes contraintes de sacrifier leur carrière et autres libertés pour préserver l’équilibre conjugal.

Algérie : Depuis 1989

“Le livre de James D. Le Sueur, Algeria since 1989: Between Terror and Democracy (Zed, 2010), constitue le décryptage le plus à jour de la guerre civile en Algérie depuis  Algeria: Anger of the Dispossessed de John Philips et Martin Evans,” écrit le blogueur algérien The Moor Next Door (en anglais) dans son billet sur ce livre.

Guadeloupe, Haïti : l'immigration jadis et maintenant

Le blog Indiscrétions raconte l'histoire d'une jeune Haïtienne expulsée de Guadeloupe par les douanes françaises,  pour avoir supposément présenté de faux papiers d'identité à l'aéroport, alors que Gwakafwika annonce [en créole] de son côté une conférence sur l'immigration des Guadeloupéens en Haïti durant les années 1800 et 1900.

Japon : L'art de faire le saké

Quelques photos de Buddhika illustrent l'art de faire le saké, l'alcool à base de riz. Le photographe a fait des portraits des ouvriers dans une distillerie de saké dans la préfecture de Fukui.

Chine : la jeunesse en colère passe à l’attaque

Le blog China Hush a publié un billet [en anglais] sur la culture en ligne de la « jeunesse chinoise en colère » (fenqing), se référant à la récente attaque du chanteur et compositeur malaisien d’origine chinoise, Michael Wong, sur le réseau Renren.net.

Chine : Mythes et réalités sur le droit pénal chinois

Un professeur de droit chinois examine [en anglais] différentes caractéristiques du droit pénal chinois et de son application à travers un procès en assises intéressant.

Russie : Les deux comptes Twitter du président Medvedev

Profy annonce [en anglais] le lancement imminent du compte Twitter officiel du président russe et la suspension d'un faux compte Twitter à son nom : “Ce qui s'est passé, c'est que ce compte Twitter a créé des problèmes le jour des attentats du métro de Moscou [en français] : un commentaire [publié sur ce faux compte], qui semblait être le premier commentaire officiel du président russe, a été repris par les agences de presse et différentes publications, alors que le président russe n'y était pour rien.”

Vidéo : L'origine de la chanson de la Coupe du monde de football 2010

Vous avez probablement entendu la chanson mais le blogueur Chief Boima de WFMU's Beware of the Blog dans le New Jersey [en anglais ] a décidé de chercher les origines de la chanson “Waka Waka”,  l'hymne de la coupe du monde FIFA 2010, qui sera interprétée par Shakira en Afrique du sud.  Lisez son billet pour découvrir comment de multiples versions ont rendu cette chanson du Cameroun universelle.

Chine : Fermeture du site ngo.cn

ngochina blogue [en anglais] sur la fermeture du site ngo.cn au début du mois d'avril. Le site avait été ouvert en 2005 et offrait des formations et conseils aux ONG, principalement à celles basées dans le sud-ouest de la Chine (Yunnan, Sichuan, Guizhou).

Madagascar : Rafale de putschs supposés avec la reprise de la médiation

Après le limogeage du Ministre de la Défense le 7 avril sous le coup d'une accusation de tentative de coup d'Etat, Achille52 se demande ce que signifie réellement l'allégation, le 18 avril, d'un autre putsch et les arrestations qui s'en sont ensuivi. Le moment choisi pour ces arrestations éveille particulièrement ses soupçons, car elles sont intervenues juste avant la reprise supposée des médiations internationales incluant Andry Rajoelina et l'ex-président Ravalomanana à Johannesburg.

Liban : Marche pour la laïcité

Lebanese Laïque Pride va tenir un rassemblement pour la laïcité le 25 avril. C'est un collectif de citoyens appelant à la pleine application des principes énoncés par l'article (c) du préambule de la constitution libanaise : “Respect de la liberté d'opinion et de croyance,” “justice sociale,” et “égalité de droits et de devoirs entre tous les citoyens sans discrimination ni préférence”.

Liban : Graffitis et posters dans les rues de Hamra

“Lorsque vous parcourez les rues du quartier Hamra, les graffitis et autres messages affichés sur les murs ne peuvent qu’attirer votre attention ! J’y ai pris les photos ci-dessous au cours d’une promenade de moins de 15 minutes”, écrit le blogueur Rami en accompagnement des photographies qu’il a réalisées.

Threatened Voices obtient une Mention Honorable en Italie

Threatened Voices, le projet de Global Voices Advocacy, a obtenu une mention Honorable au premier Prix de journalisme Digital Heretics, instauré par le Festival International de journalisme qui va s'ouvrir à Pérouse, en Italie du 21 au 25 avril. Le coordinateur de projet et auteur GV Sami Ben Gharbia se verra remettre une caméra vidéo Kodak Zi8 lors d'une manifestation spéciale où seront invités à parler Koro Castellano (directeur d'elMundo.es) et Marco Pancini (directeur pour l'Italie de Google). Les autres mentions Honorable sont The Berlin Projectin.fondo.al.mar, et Omofobia Capitale, tandis que le premier prix est attribué ex-aequo à  After Jugo – Sarajevo the life of a generation, de Marco Pavan, et ELEVEN Catania, inchiesta collettiva a 11 voci, par l'Université de Catane. [via Beatrice Borgato].

Mongolie : La terre a tremblé à Oulan-Bator

Radigan Neuhalfen écrit un article sur le tout récent tremblement de terre à Oulan-Bator, la capitale de la Mongolie, et propose un panorama de la recherche sismique dans ce pays [en anglais].

République Centrafricaine : L'opposition appelle au boycott des élections

Adrien Poussou tente de démêler la confusion politique à l'approche des élections en République Centrafricaine (fr). Poussou reproche au président de laisser un membre de son parti organiser le processus électoral, mais critique aussi l'opposition qui est trop désorganisée pour offrir une alternative claire à la situation actuelle.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site