· Juin, 2010

Billets de Brèves de Juin, 2010

Maldives : la privatisation des aéroports

Hassan Ziyau s'interroge sur son blog (en anglais) sur le rôle des médias locaux dans la controverse récente sur la privatisation des aéroports aux Maldives.

Myanmar (Birmanie) : réduction des rations alimentaires pour les réfugiés

Le blog The Democratic Voice of Burma rapporte, en anglais, que les rations de nourriture distribuées aux réfugiés se trouvant à la frontière entre la Thaïlande et le Myanmar (Birmanie) seront réduites pour des raisons budgétaires. Cette région compte plus de 140 000 réfugiés.

Russie : le président tchétchène lance son blog

Ramzan Kadyrov [en français], président de Tchétchénie [en français], a lancé son blog ya-kadyrov [en russe] sur Livejournal.  Dans son premier billet, Kadyrov écrit qu'il est “sociable et limite extraverti”, et qu'il “espère développer des amitiés et discuter des événements avec ses lecteurs”.  Il n'y a cependant aucune possibilité de laisser des commentaires sur son blog.

Egypte: le premier nom de domaine en alphabet arabe va…au Président Moubarak

Le Président de l'Égypte, Mohamed Hosni Moubarak, a enregistré le premier nom de domaine en alphabet arabe en Egypte : مبارك.مصر . Sur son blogZeinobia s'attend à ce que l'adresse URL Mubarak.Misr devienne l'adresse officielle de “Mubarak 2011″, le site de la campagne de l'élection présidentielle en 2011.

Ghana : Obama, on est désolés !

“Obama, on est désolés,” écrit le photographe et blogueur ghanéen Nana après la victoire de l'équipe du Ghana sur celle des États-Unis durant la Coupe du Monde de football. “C'est vraiment embêtant que tu aies raté ton diner pour rien ce soir. On sait que tu es vraiment stressé ces derniers temps. BP, la Flottille, la réforme du système et santé, les embauches de personnes en sur-poids…et maintenant, ça !” [en anglais]

Japon : un portrait de Hayao Miyazaki

Trevor Hogg sur le blog Flickeringmyth dédie une série de cinq billets [en anglais] au maître de l'animation japonais Hayao Miyazaki [en anglais]. Dans le premier billet, le blogueur décrit le début de la carrière de ce réalisateur, qui a remporté des Oscars.

Pologne : “Toujours divisée”

Raf Uzar récapitule les résultats du premier tour de l'élection présidentielle en Pologne et conclut : “Ce qui est vraiment intriguant, c'est qu'après des siècles de bouleversements et d'agitation, la Pologne reste un pays divisé.” [en anglais]

Russie : Prière et doigt d'honneur

Sean Guillory de Sean's Russia Blog écrit au sujet d'une “Prière pour le Président” et d’ “une sorte de retour aux symboles du tsarisme” qui semble se produire en Russie. Julia Ioffe raconte sur True/Slant “le Coq de Guerre Cosmique” peint sur un des ponts de Saint-Pétersbourg “en l'honneur de [Che] Guevara”: “Et il se dressait là, face au siège pétersbourgeois du FSB, le successeur du KGB/NKVD/Tchéka.” [en anglais]

Russie : des détails sur la visite du Président Medvedev dans la Silicon Valley

Si à l'occasion de sa tournée très médiatisé de la Silicon Valley le Président russe Dmitri Medvedev a diné avec Arnold Schwarzenegger [en anglais], visité Apple [en russe], et même officiellement créé [en anglais] un compte sur Twitter [en russe] lors de sa visite du siège de la société, il a cependant refusé [en anglais] de rencontrer le co-fondateur de Google, Sergey Brin. La blogosphère russe a réagi [en russe] en publiant un certain nombre de blagues et de caricatures [en russe] sur le sujet.

Chine et France : Les Chinois de Paris manifestent contre la violence

Fauna de ChinaSMACK a traduit des commentaires d'internautes sur la récente manifestation à Paris de Chinois expatriés contre la violence qu'ils subissent.

Afrique du Sud : cueTV participera au projet multimedia Cityoneminutes project

cueTV, chaine d'une école de journalistes en Afrique du Sud, a été selectionnée pour réaliser une série de court métrages pour le projet multimedia mondial Cityoneminutes, qui veut capturer en vidéo des ambiances de villes dans le monde entier.

Chine : certificat médical en ligne, ou le syndrome de la Coupe du Monde

Vous préférez regarder la coupe du monde plutôt que d’aller travailler ? Vous pouvez acheter un certificat médical sur internet ! (pour plus d’informations, rendez vous sur le site du Shanghaiist )… [en anglais]

Israël : le droit de ne pas porter le nom de son mari

“J'ai remarqué que chaque fois qu'une femme défend le fait d'avoir choisi de ne pas porter le nom de son mari … on lui répond invariablement : “Après tout, le féminisme est une question de choix”. Bien, je n'aime pas que  des femmes qui choisissent la tradition ou le patriarcat me disent ce qu'est le féminisme,” écrit l'israélienne Yam Erez sur Stand By Your Name [en anglais].

Russie : l'armée russe plus dangereuse qu'une prison américaine

Le blogueur russe mr_bison a analysé[en russe] les statistiques de l'armée russe. Ses conclusions sont choquantes : l'armée russe serait un environnement plus dangereux pour un être humain qu'une prison aux États-Unis. Autre triste statistique militaire : un suicide y lieu en moyenne une fois tous les cinq jours.

Malawi : Qui sont les “faux” homosexuels ?

Blogueur et auteur de Global Voices, Victor s'exprime sur la question des “faux” homosexuels au Malawi [et les polémiques qui ont suivi la libération d'un couple d'homosexuels, Steven Monjenza et Tiwonge Chimbalanga] : “Tout en reconnaissant l'existence des homosexuels et des lesbiennes au Malawi, je soutenais, dans mon précédent billet, que l'agitation actuelle était causée par des gens dont l'authenticité de l'identité sexuelle me semblait douteuse”.

Cuba : le journalisme façon magie noire

Iván's File Cabinet [en anglais ] écrit que “être journaliste à Cuba est comme se livrer à la magie noire. Faire une enquête, obtenir des informations crédibles est comme essayer d'attraper un mirage.”

Guinée : une élection historique couverte en temps réel

Les contributeurs du site Guinea Elections ont couvert en direct sur Twitter l'élection présidentielle du 27 juin 2010. Comme on peut le voir sur cette photo, le dépouillement des votes a déjà commencé.

Myanmar (Birmanie) : la Coupe du Monde électrise les soldats

The Shan Herald [en anglais] rapporte que des soldats du Myanmar (Birmanie) cantonnés près de la frontière Thaïlande-Myanmar ont volé des buffles pour pouvoir acheter un poste de télévision et regarder les matchs de la Coupe du Monde…

Rwanda : nouvelles inquiétantes de Kigali

Nouvelles inquiétantes de Kigali sur le blog Congo Siasa [en anglais] : “Jean-Léonard Rugambage, rédacteur en chef du journal Umuvugizi a Kigali, a été abattu devant chez lui ce jeudi [24 juin]. Un homme s'est approché de sa voiture alors qu'il passait sous le portail de sa maison et l'a touché à la poitrine et à la tête, il est mort sur le coup”.

Iran : rebellion contre la police de la vertu

Une vidéo  saisit le moment où les passants d'une rue de Racht, au nord de l'Iran, tiennent tête à la police de la vertu alors que celle-ci s'apprêtait à arrêter une femme.  Lire aussi ici.

Russie : Abandon des charges contre Alexanyan

Robert Amsterdam rapporte [en anglais] que “les procureurs russes ont finalement abandonné les poursuites contre l'avocat du Ioukos Vassili Alexanian”: “Mais je n'y vois pas vraiment là un signe de clémence ou de changement, ni une soudaine reconnaissance d'indépendance judiciaire. La Russie a seulement admis qu'elle a détenu un innocent pendant deux ans et l'a presque assassiné […]. Et pourtant tout le monde va applaudir, acquiescer au réchauffement des relations, et bavarder nouveaux investments.”

Russie : Le président Medvedev est “iPhone-compatible”

Julia Ioffe annonce sur True/Slant que “le président russe est iPhone-compatible.” D'autres billets de Julia Ioffe sur la visite de Dmitri Medvedev en Californie – ici, ici, et ici, et par Jamestown Foundation Blogici. [en anglais]

Russie , Biélorussie, Moldavie : les guerres du gaz

Dernières informations sur la querelle du gaz entre la Russie et la Biélorussie – sur Leopolis, Jamestown Foundation Blog, et BelarusDigest. Un billet du 28 mai sur les relations de la Moldavie avec Gazprom – sur Transmission de RFE/RL. [en anglais]

Russie : la police souhaite ‘coopérer’ avec les blogueurs

Selon rsn.ru [en russe] Valery Gribakin, chef des relations publiques du Ministère de l'Intérieur russe, a exprimé le souhait de rencontrer les blogueurs les plus influents du pays pour parler d'une possible coopération.  De leur côté, les blogueurs auraient beaucoup de questions à poser à la police mais n'espèrent pas obtenir de réponse, commente tristement le blogueur anti-corruption navalny.

Cambodge : plus de téléphones mobiles que de lignes fixes

Le Cambodge est le premier pays au monde où le nombre d'utilisateurs de téléphone mobile (quatre millions) a dépassé celui des lignes de telephone fixes [en anglais].

Chine : pourquoi les Chinois doivent émigrer en Amérique

PH, du blog Veggie discourse, traduit [en anglais] une publicité pour une agence d’immigration qui expose à ses clients des raisons qui devraient les convaincre d’émigrer en Amérique du Nord.

Taïwan : quelle est notre vraie patrie ?

Sur le blog Taiwan Matters, Tim Maddog évoque [en anglais] l’utilisation du mot « mère patrie » par les Taïwanais pour parler de la Chine. Pour lui, cela ferait partie d’un endoctrinement des Taïwanais par le Parti Nationaliste Chinois de Taïwan (KMT). Il traduit un article traitant de la manière dont on utilise les mots, et de leur influence sur la capacité d’un peuple à définir sa propre identité nationale.

Israël : Remerciements ciblés à l'USAID

JoeSettler publie une photo d'une plaque sur une route qu'il fréquente souvent, qui dit “Cette [route] est un cadeau du peuple américain au peuple palestinien.” Il commente (en anglais) : “Ce que je pense, c'est que l'USAID a oublié que les juifs aussi utilisent cette route régulièrement.” D'après son site web, l'USAID a accordé 1 milliard de dollars US d'aide à des projets à Gaza et en Cisjordanie depuis 1993.

Mexique : une visite à une tortilleria

Carlos Hernández a visité une petite entreprise de tortillas (“tortilleria” en espagnol) et en a fait le compte-rendu sur son blog  Mas alla de Conoce México [espagnol], avec  de nombreuses photos sur les étapes de fabrication.

Rwanda : le cas de Peter Erlinder

Le blog Editions Sources du Nil a publié plusieurs  mises à jour depuis l'arrestation du citoyen américain Peter Erlinder le 28 mai au Rwanda, accusé de “négation de génocide”. Il annonce que sa détention a été prolongée et qu'il semble affaibli depuis son arrestation.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site