· Août, 2010

Billets de Brèves de Août, 2010

Chine : le blogueur Fang Zhouzi agressé

[liens en anglais] Le blogueur Fang Zhouzi, surnommé “policier de la science” a été agressé par des voyous le 29 août. Le site ESWN traduit l'article qu'il a écrit sur son blog à propos de cette agression.

Chine : au-delà du titre de deuxième puissance économique du monde

Sur le blog my1510, Xie Guozhong commente [en anglais] la croissance économique rapide de la Chine, et souligne la nécessité d'effectuer des ajustements pour une économie prospère et soutenable (au sens écologique) sur le long terme.

Thaïlande : politiques répressives envers les immigrés birmans

Sanitsuda Ekachai critique les politiques “répressives” de la Thaïlande  contre les travailleurs immigrés [en anglais]. La plupart des travailleurs immigrés en Thaïlande viennent du pays voisin, le Myanmar (Birmanie).

Paraguay : journée de la langue guaraní

Juan Carlos Rodríguez parle sur son blog de la journée de la langue guaraní. Il rappelle que le 25 août 1967, le guaraní a été reconnu comme langue nationale. Il partage aussi un  e-book sur le “livre sacré des guaraní”, le Ayvu Rapyta [liens en espagnol].

Libye : des blogs sur la gastronomie

Khadija Teri, en Libye, partage les liens de trois blogs sur la gastronomie écrits [en anglais] par des Libyens ici.

Russie : Le lac Baïkal et James Cameron

Vadim Nikitin du blog Russia de la FPA (l'Association de Politique Etrangère) pense que le lac Baïkal “irait à merveille” à “l'activisme écologique passionné” de James Cameron [en anglais].

Ukraine : L'hymne national en 14 Langues

L'hymne national ukrainien chanté dans les 14 langues du pays (ukrainien, grec, tatar, gagaouze, polonais, roumain, géorgien, yiddish, romani, russe, hongrois, biélorusse, arménien, azéri) – c'est sur Ukrainiana.

Sri Lanka : Le succès de TweetupSL

Amitha Amarasinghe a publié sur son site un billet [en anglais] sur TweetupSL, la toute première réunion physique au Sri Lanka d'utilisateurs de Twitter. Il met également en ligne quelques photos de l'événement au cours duquel plus de 100 utilisateurs sri lankais de Twitter se sont retrouvés sous un même toit.

Inde : Pluie et trafic à Mumbai

La blogueuse Priya a mis en ligne sur Reading Cafe [en anglais] quelques photos illustrant ce qui se passe quand il pleut à Mumbai.

Taïwan accusé de blanchir l'histoire sino-tibétaine

Angry Chinese Blogger explique [en anglais] la polémique qui vient d'entourer une exposition du Musée National du palais à Taipei, “Tibet : Trésors du Toit du monde”. L'exposition a été saluée comme un signe du resserrement des relations sino-taïwanaises, au milieu d'accusations d'utilisation des photos pour promouvoir une version aseptisée de l'histoire sino-tibétaine.

Russie : Bono chante avec un musicien d'opposition

La visite de Bono (du groupe U2) en Russie [en anglais] s'est avérée un événement hautement politisé. Les uns se plaignent [en russe], de ce qu'il n'ait pas évoqué avec Medvedev le parc de la forêt de Khimki, les autres admirent son concert commun [en russe et anglais] avec Iouri Schevtchouk, un musicien proche de l'opposition. Oleg Kozyrev demande [en russe], “Et si Bono consacrait une part de son énergie à soutenir l'opposition ?”

Russie : Pompiers et Porsche Cayenne

The Moscow Diaries republie les photos de fichetto sur LJ (en russe) de la Porsche Cayenne 2007 d'Evgeni Tchernychev, chef des services d'incendie de Moscou – “customisée pour… lutter contre les incendies ?”

Costa Rica : L'importance des communes

Le blog de Kichigaino dit à ses lecteurs pourquoi les communes sont importantes, et pourquoi ils devraient prendre au sérieux les prochaines élections municipales [en espagnol].

Pérou : camionnette contre fauteuil roulant

Cyrano écrit (en espagnol) sur son ami Edgardo, qui est en fauteuil roulant, et a été bloqué dans la rue par une camionnette stationnée, bloquant la plus grande partie du trottoir.  Même en se faisant aider par ses amis, la camionnette l'a empêché de passer avec son fauteuil roulant. Ils n'ont trouvé aucun agent de police pour signaler le problème. Edgardo et ses amis ont donc pris des photos de la camionnette qui gênait le passage et Cyrano les a publiées sur son blog.

Guinée-Bissau : vidéos sur la pénurie d'eau potable

Le blog Novas da Guiné Bissau partage la vidéo Bafatá Misti Iagu (Bafatá veut de l'eau) [en portugais], décrivant un projet qui demande l'accès à l'eau pour 22 000 personnes dans la ville de Bafatá. Le problème du manque d'accès à l'eau potable en Guinée-Bissau a auparavant été traité dans un documentaire [en portugais] de Adriano Bordalo Sá.

Russie : la mine de diamants de Mirny

Siberian Light présente la mine de Mirny, “la mine de diamants à ciel ouvert la plus grande du monde, et […] la deuxième fosse d'extraction la plus profonde du monde”.

Chili : les mineurs bloqués sous terre filment leur quotidien

Les 33 mineurs chiliens bloqués au fond d'une mine ont filmé leurs conditions de vie dans le refuge où ils survivent depuis 26 jours.  Dans cette vidéo, ils envoient des messages à leurs familles et expliquent comment ils passent leurs journées.

Mexique : et les disparues de Juárez ?

Ximena Vega écrit [en espagnol] que les Mexicains ont oublié un des plus importants problèmes qu'affronte actuellement leur pays : les disparitions et meurtres de femmes [en français] dans la ville de Juárez.

Maroc : les émissions de télé doublées en arabe

Le blogueur marocain Mohamed Mouad explique [en anglais] pourquoi il déteste les émissions de télé doublées en arabe.

Inde : Les inondations au Jammu et Cachemire

Dilip D'Souza du blog Death Ends Fun donne son témoignage sur les inondations dans le district de Leh, dans l'Etat indien du Jammu et Cachemire [en anglais].

Russie : Les Maris, paganisme et accusations d'extrémisme

OpenDemocracy.net rapporte [en anglais] : “Dans leur lointaine république forestière, à 600 km à l'est de Moscou, le peuple Mari, resté païen, est une fois de plus en butte aux tracasseries des autorités. […] Ethniquement apparentés aux Finnois et Hongrois, leur conception religieuse du monde, profondément écologique, est un obstacle aux visées des Russes sur les ressources naturelles de leur république.”

Chine : équivalences chinoises des médias sociaux

Thomas Crampton propose une infographie présentant quelques équivalents chinois de nos médias sociaux.

Inde : Ceux qui contribuent au recyclage sont des héros invisibles

Anna da Costa a publié [en anglais] sur le site internet India Climate Solutions un billet sur l'industrie du recyclage en Inde, qui a contribué au boum économique du pays, et sur les habitants des bidonvilles qui fournissent une main d'œuvre bon marché à cette industrie.

Iran : Le blogueur emprisonné Goudarzi reçoit un prix pour la liberté de la presse

Le National Press Club a annoncé [en anglais] que le Prix John Aubuchon pour la liberté de la presse serait attribué en 2010 au blogueur iranien Kouhyar Goudarzi [en français], enfermé à Téhéran dans la prison d'Evin, connue pour les actes de torture dont sont victimes ses détenus.

Russie : La nouvelle chanson de Noize MC

The Power Vertical de RFE/RL écrit [en anglais] de la nouvelle chanson du rappeur Noize MC : “Après avoir passé 10 jours derrière les barreaux pour avoir chanté une chanson anti-policiers à un festival de musique à Volgograd, l'indomptable rappeur en a sorti une nouvelle [chanson et vidéo, en russe] — tournant la police en dérision.” Le blog de Robert Amsterdam décrit la nouvelle chanson comme du “rap d'apologie sarcastique.”

Russie : “Où est votre rabbin ?”

Oleg Klimov publie deux photos du Birobidjan, la région autonome juive de Russie, – et raconte ce bref dialogue (en russe) avec le gardien de la synagogue locale : “‘Où est votre rabbin ?’ – ‘Il est parti en Israël depuis longtemps…'”

Costa Rica: Evaluation des cents premiers jours du gouvernement de Laura Chinchilla

Marcelo partage [en espagnol] son opinion brève et directe sur les cents premiers jours de présidence de Laura Chinchilla.

Sri Lanka : Les différents aspects de Colombo

Le blog Portrait donne à voir [en anglais] les différents aspects de Colombo, la capitale du Sri Lanka. Elle varie selon les regards.

Uruguay : nuit dédiée à la nostalgie

Sur son blog, rédigé en espagnol, Ana Rita Franco nous raconte la nuit de la nostalgie ( Noche de la Nostalgia en espagnol), durant laquelle les Uruguayens dansent au son de chansons d’époque et se remémorent toute sorte de choses les rendant nostalgiques. Elle nous fait part de ce dont elle aime se souvenir.

Mexique : les écoles primaires disposeront d’un accès à Internet

Eduardo Zeind annonce que le secrétaire d'état en charge de l’éducation, Mario Delgado Carrillo, a annoncé que Mexico City pourra se targuer d’être la première capitale d’Amérique latine à fournir une connexion internet à tous les élèves du système d’enseignement primaire. Il écrit : « Plus de 6000 ordinateurs vont être installés afin de couvrir l’ensemble des écoles primaires publiques (…) La fracture numérique est en passe de devenir une porte vers le succès ». [lien en anglais]

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site