· Septembre, 2010

Billets de Brèves de Septembre, 2010

Russie : Le 30 septembre est la Journée d'Internet

En ce 30 septembre, les internautes russes célèbrent la Journée d'Internet dans leur pays.  Traditionnellement,  cette date marque aussi l'ouverture des votes pour le meilleur projet internet de Russie.  Le projet qui recevra le plus de votes sera déclaré gagnant dans la deuxième quinzaine de novembre.

Azerbaïdjan : Obama demande la libération des blogueurs

[Liens en azéri sauf mention contraire] Le blog de Dönməzlik rapporte sa surprise en apprenant que le Président américain Barack Obama avait soulevé la question des vidéo blogueurs activistes Adnan Hajizade [en anglais] et Emin Milli [en anglais], avec le président azéri, Ilham Aliyev, lors d'une assemblée générale de l'ONU. Les blogueurs sont inculpés de vandalisme par un tribunal de Bakou et emprisonnés. Le blog précise qu'après les appels des institutions internationales et de la secrétaire d'état américaine Hillary Clinton, Obama est maintenant la personnalité la plus haut placée à intervenir pour demander la libération des blogueurs.  En conclusion, il se demande qui d'autre pourrait être plus influent sur le sujet ?  Dieu, peut-être ?

Russie : La station de Pavlovsk pendant la 2e guerre mondiale

La suite de l’histoire de la station expérimentale de Pavlovsk – sur Vaviblog [en anglais].

Le président biélorusse refuse de créer un blog

[Liens en russe] Le blogueur pilgrim-67 commente sarcastiquement la décision du Président biélorusse Alexandre Lukashenko de ne pas créer un blog : “C'est dommage.  Cela m'aurait vraiment intéressé d'avoir des nouvelles des vaches biélorusses et des débats sur leurs flatulences.  Je pense que son blog pourrait être plus intéressant que celui de Medvedev.”

Chine : Liu Xiaobo proposé pour le Prix Nobel de la paix

Xu Youyu, philosophe et professeur à l’ Académie chinoise des sciences sociales, a rédigé une lettre ouverte (traduction en anglais ici), dans le but de créer un mouvement de soutien international demandant que le Prix Nobel de la paix soit décerné à Liu Xiaobo, l'auteur de China's Charter 08, actuellement emprisonné. Sur le blog ChinaGeeks, C. Custer commente la rumeur selon laquelle une organisation chinoise espère créer et attribuer son propre prix de la paix qui aurait pour nom le « Silk Road Peace Prize » (Prix Route de la soie de la paix).

http://www.bullogger.com/blogs/fakegland/archives/366787.aspx

Arménie : table-ronde de la communauté LGBT

Pink Armenia signale [en anglais] que la communauté LGBT a organisé une table-ronde à Erevan, la capitale arménienne, la semaine dernière. Le blog signale que bien que les ministres du  gouvernement aient accepté l'invitation pour y participer, aucun n'y a pris part.

Chine : deux policiers impliqués dans une agression sexuelle

China Hush a traduit en anglais l'article d'un journal local chinois sur une jeune fille de 16 ans qui s'est jetée de la fenêtre de son hôtel après avoir été agressée sexuellement à Fenghuang, dans la province du Hunan. Parmi les cinq suspects, deux policiers sont incriminés.

Corée du Sud : Façons créatrices de ranimer des coiffures traditionnelles

Aujourd'hui est le dernier jour de la fête Chuseok (une version coréenne de Thanksgiving) et dans Séoul l'occidentalisée, il est extrêmement difficile de rencontrer des gens en costumes traditionnels. Le blog Chosun de Corée du Sud a présenté plusieurs façons de moderniser les coiffures du passé en voie de disparition, avec des photos et des explications détaillées [en anglais].

Chine : Nouveaux média, nouveaux défis

China media project a traduit [en anglais] un article écrit dans le journal du PCC (Parti Communiste Chinois) par Gao Xinmin sur la façon dont les nouveaux média ont changé la culture politique en Chine.

Cuba : Silvio Rodríguez en concert

Sur Destino Cuba, le blogueur Carlos Manuel Álvarez Rodríguez écrit à propos du concert de l'auteur-interprète cubain Silvio Rodríguez offert à La Havane et dédié au bicentenaire de l'indépendance du Chili: “Dans les concerts il manque toujours quelque chose. Il existe une sorte de désir de tout attraper, mais cela n'arrive pas dans les théâtres, avec des centaines de personnes autour de nous. Ce sont des instants très courts, trop rapides pour les sens.” [en espagnol]

Russie : Campagne pour sauver la station expérimentale de Pavlovsk

Vaviblog attire l'attention sur la campagne pour sauver de la destruction la banque de semences de Pavlovsk du botaniste russe Nikolaï Vavilov [en anglais ; information en français ici].

Guinée: Le second tour des présidentielles aura lieu le 8 octobre

La Commission électorale nationale indépendante (CENI) a proposé que le second tour reporté de la présidentielle en Guinée-Conakry soit organisé le 10 octobre prochain, d'après plusieurs sources d'information, notamment guineelibre.com.

Haïti : Du côté des femmes

“Alors que le gouvernement et la communauté internationale travaillent à un plan de reconstruction, beaucoup pensent que les problèmes urgents auxquels sont confrontés les femmes haïtiennes sont oubliés – bien qu'elles doivent un jouer un rôle clef dans la rénovation d'Haïti” a signalé le blogueur et journaliste Wadner Pierre.

Liban : Les blogueurs sont des blessés de guerre

“En tant que blogueur “libanais”, assister à des conférences de blogueurs arabes était toujours embarrassant. Les autres participants avaient de vraies blessures de guerre… Nous n'avions donc vraiment rien à apporter aux discussions de ces militants qui prenaient de grands risques face aux tyrans arabes”, a écrit Jamal en commentant  l'arrestation du blogueur de Bahreïn Ali Abdulemam.

Venezuela : Couvrir les élections avec du crowdsourcing

Grâce au site Dale Poder A Tu Voto [en espagnol] (Donne du pouvoir à ton vote), un site inspiré de Ushahidi, les citoyens peuvent signaler par vidéo, photo et avec des liens n'importe quel événement ou incident lié aux élections du 26 septembre au Venezuela. Le site se base sur le principe du crowdsourcing pour promouvoir la transparence, la participation et l'éducation.

Vietnam : Le blogueur Pham Minh Hoang inculpé de tentative de renversement du gouvernement

Reporters Sans Frontières rapporte que le blogueur franco-vietnamien Pham Minh Hoang a été inculpé pour “avoir mené des activités en vue de renverser le gouvernement” et être membre d'une “organisation terroriste” (le parti d'opposition interdit Viet Tan). Sa femme estime que le motif de l'arrestation de son mari est l'opposition de celui-ci aux projets d'exploitation de mines de bauxite d'une entreprise chinoise dans la région de Lang Son.

Europe : “Cartographier les stéréotypes”

Par Dr Sean's Diary, “une série de cartes d'Europe illustrant les préjugés réciproques (supposés) des différents pays […] et, même, des homosexuels” par “le plasticien, graphiste et illustrateur bulgare Yanko Tsvetkov.” Egalement, “Ce que les tribus européennes pensent les unes des autres” – sur eXile.ru ; dans la même veine, une carte d'Europe vue par les Croates (en croate) ; et par les Ukrainiens de la partie occidentale du pays (en ukrainien ; par Lyndon de Scraps of Moscow).

Iran : Hossein Derakhshan condamné à 19 ans et demi de prison

Selon [en farsi] Mashregh News Hossein Derakhshan, le blogueur Iranien sous les verrous, a été condamné à une peine d'emprisonnement de 19 années et demi. Pour plus d'informations, lisez ici [en anglais].

Russie : controverses sur l'usage de Twitter par le gouvernement

[Liens en russe sauf mention contraire] Les bureaux du procureur général russe ont créé le compte Twitter @genproc.  Jusqu'à aujourd'hui, les services fédéraux anti-monopole avaient déjà un compte @rus_fas.  Alors que plus de  20 personnalités politiques russes de haut niveau tweetent déjà [voir ce billet en français] , le ministre des affaires étrangères est sceptique sur ce nouveau média, qu'il considère comme une ” arme d'information” [en anglais].

Liban : quarante découvertes

L'auteur du blog This is Beirut [en anglais] a rédigé un billet dressant la liste de 40 découvertes faites durant les neuf mois passés au Liban depuis son arrivée de Miami.

Liban : la marche pour sauver le patrimoine architectural de Beyrouth

“Beyrouth était une ville de villas magnifiques et de jardins, et aujourd'hui, elle est devenue un amas de grands immeubles ennuyeux et de projets immobiliers” estime Yvonne Sursock Cochrane, 88 ans, fondatrice de l'Association pour la protection des sites naturels et des bâtiments historiques du Liban. Environ 150 personnes, hommes et femmes, ont défilé à Beyrouth, samedi 25 septembre en fin d'après-midi, pour protester contre de nouvelles destructions du patrimoine.

Chine : Métro de Pékin, attention à la fermeture des portes !

Le site de vidéos Youku montre d'extraordinaires portes de rames de métro à Pékin.

Iran : des roses pour Hossein Derakhshan

Dans un  interview [en farsi]  donné par la mère de Hossein Derakhshan, celle-ci communique que “Hossein “s'est repenti” et veut être utile à son pays…Hossein a été transféré dans une cellule meilleure de la prison et ils ont planté des roses pour lui…Hossein est très déprimé…”.

Inde : Quand une publicité fait les gros titres

Sans Serif discute [en anglais] une publicité “parlante”, publiée par un constructeur automobile allemand dans deux journaux indiens, et très controversée dans le pays.

Russie : La propriété intellectuelle, un outil anti-ONG ?

Rebecca MacKinnon appelle à réviser la politique de copyright de logiciels à la suite de l’affaire d'Irkoutsk, où les autorités locales ont utilisé la lutte contre les logiciels téléchargés illégalement comme prétexte à la confiscation des ordinateurs d'ONG locales [en anglais]. Le cas d'Irkoutsk représente un problème plus vaste d'utilisation de la propriété intellectuelle comme justification pour poursuivre les militants des droits de l'homme partout dans le monde, qui pourrait augmenter après la ratification du controversé ACTA (Anti-Counterfeiting Trade Agreement ou Accord Commercial Anti-Contrefaçon).

Nigéria : Le président fait campagne sur YouTube

Le président nigérian Goodluck Jonathan fait campagne sur YouTube, rapporte Solomon : “Un autre aspirant à la présidence, l'actuel président Goodluck Jonathan, a publié une série de clips musicaux dans le cadre de sa stratégie de campagne. Les vidéos, disponibles sur YouTube, correspondent à différents genres musicaux.”

Cameroun : Le permis de conduire, un permis de tuer et estropier

Les conducteurs ont un permis de tuer au Cameroun : “Le Cameroun récolte les conséquences de son manque de test écrit standardisé du code de la route que chaque candidat devrait étudier et réussir, avant de pouvoir passer la conduite. Rouler est connu pour être une arme aussi mortelle qu'une balle de pistolet.” [en anglais]

Mali : Femmes à bicyclette

La blogueuse de Sierra Leone Vickie écrit sur son récent voyage à Bamako, au Mali : “La ville correspondait à mes attentes, elle les dépassait même, mais rien ne m'avait préparé aux femmes à bicyclette. Moi qui pensais tout savoir, pourquoi n’en avais-je jamais entendu parler ? Jeunes ou vieilles, fines ou rondes, les femmes de Bamako, dans leurs superbes accoutrements africains, maîtrisent parfaitement le vélo.”

Guyana : Twitter & Book Marketing

“Si ce n'était pour ses tweets souvent débridés sur diverses facettes de la vie, ou ses prises de bec occasionnelles avec ses followers – qui la rendent d'ailleurs beaucoup plus proche de nous dans toute son amusante complexité – je n'aurais probablement pas acheté le nouveau livre de Terry McMillan” : The Signifyin’ Woman blogue au sujet du marketing littéraire sur Twitter.

Ghana : des homosexuels au parlement ?

Abena réagit à un article [en anglais] sur les homosexuels au parlement du Ghana : “Selon l'article, ledit M. Adjei a une liste de supposés homosexuels et ils sont tous membres du parti de l'opposition. Au départ, j'ai cru que c'était un poisson d'avril en avance (ou en retard ?) et que l'article était une plaisanterie.”

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site