· Septembre, 2011

Billets de Brèves de Septembre, 2011

Cameroun : Tentative de mutinerie à Douala ?

Cameroon-Info rapporte qu'une fusillade a éclaté durant la matinée du 29 septembre 2011 sur le pont Wouri à Douala, la capitale économique du Cameroun. Le site Koaci.com affirme qu'il s'agit d'une tentative de mutinerie dans l'armée et que les unités spéciales ont été déployées. L'agence Reuters fait état de “tireurs en uniformes”. Une discussion a lieu actuellement sur Twitter, que l'on peut suivre via le hashtag (mot-clic) #cmr11.

Chine : Des centaines de blessés dans un accident de métro à Shanghai

Samuel Wade du China Digital Times fait un compte-rendu [en anglais] de la collision entre deux rames de métro hier à Shanghai. L'accident a fait plus de 200 blessés.

Nouvelle Calédonie : Paris-Nouméa en ULM

Deux Français passionnés d'ULM, à bord du Spirit of Nouméa, veulent rééditer, en ULM, l'exploit des aviateurs Paul Klein et Henri Martinet en 1939, en ralliant la France et la Nouvelle-Calédonie. Il est possible de suivre leur progression et leur journal de bord sur ce site.

Zambie : Gardons l'oeil sur la Zambie

Ethan explique [en anglais] pourquoi il nous faut suivre ce qui se passe en Zambie : “Il existe un risque que nous ne manquions un sujet crucial : la démocratie est en train de prendre racine en Afrique et elle s'y répand rapidement. Des nations telles que la Zambie, qui ont survécu à un régime autocratique puis à la prédominance d'un parti unique, connaissent à présent un changement démocratique”.

Afrique du Sud : Une photo de profil Facebook suscite une controverse

La photo de profil Facebook d’un Sud-Africain a suscité une controverse [en anglais] : les autorités sud-africaines enquêtent sur la photo de profil Facebook d’un homme blanc, qui apparait tenant un fusil de chasse, un large sourire aux lèvres, agenouillé dans la pose classique du chasseur sur ce qui semble être le corps sans vie d’un jeune garçon noir – celui-ci faisant figure de “proie”.

Népal : Qui est responsable du crash de Bouddha Air ?

Sur son blog, Guffadi remet en question [en anglais] la sécurité aérienne au Népal, se demandant pourquoi l'avion de Bouddha Air qui s'est écrasé a été autorisé à décoller, alors que les conditions météorologiques étaient désastreuses.

Inde : Le fondateur d'une radio indépendante expulsé

Shivam Vij de Kafila rapporte [en anglais] que “David Barsamian, le fondateur d'Alternative Radio, une légende des radios indépendantes, a été expulsé à son arrivée à New Delhi le 23 septembre au matin.”  Les premières informations suggèrent que l'attention portée aux problèmes du Cachemire serait à l'origine de cette mesure.

Russie : Un rassemblement “Pour une Russie Sans Poutine”

Ilya Varlamov (@varlamov) et Roustem Adagamov (@adagamov) tweetent [en russe] et publient des photos de “Une Russie sans Poutine”, un rassemblement (assez peu fourni) de l’opposition au centre de Moscou.

Haïti : Un avocat de Duvalier tente d'interrompre une conférence de presse

mediahacker publie un reportage audio sur “l'un des avocats de Jean-Claude Duvalier…tente [ant] de crier sur Gerardo Ducos, chercheur pour Amnesty International, [pendant que celui-ci expliquait] aux journalistes…l'appel de son organisation à poursuivre l'ancien dictateur.”

Iran : La justice selon la République Islamique

Azadi-Esteghal-Edalat ironise [en farsi] sur la libération de “deux espions américains” par les autorités iraniennes, qui gardent néanmoins en captivité les leaders  de l'opposition. Le blogueur fait en fait référence à la libération de deux randonneurs américains accusés [en anglais] d'espionnage en Iran et détenus depuis le 31 juillet 2009.

Burundi : Sanglante Journée internationale de la paix

Jean-paul Lwesso (@jpfils), à l'occasion du 21 septembre, Journée Internationale de la paix, écrit sur son blog Ma vie à Bujumbura : “En ce jour même, le Burundi est en deuil, pour la mort de 39 personnes massacrées impitoyablement dans la nuit du 18 septembre. Après plus d’une décennie de guerre au Burundi, la paix reste encore comme un rêve inaccessible dans notre pays.”

 

Mali : Les retombées de la bonne gouvernance

Le blogueur Diawara du blog Sur les traces de l'empire du Mali écrit à propos de l'agenda du Président du Mali Ahmadou Toumani Touré (A.T.T) : “A.T.T entend se faire  une belle image avant l’heure de céder le fauteuil [présidentiel]. C’est le moins qu’on puisse dire au vu de la kyrielle d’inaugurations d’infrastructures qui occupent son agenda.”

 

Russie : L'ambassadeur iranien, l'invité de Google

“Monsieur l'Ambassadeur [Reza Sajadi] nous a parlé de la Perse contemporaine : des progrès réalisés en matière de science et de technologie dans son pays, du développement du tourisme ainsi que de la condition des femmes dans la société iranienne. Il a également relaté de nombreux mythes sur l'Iran et sur ses traditions et nous a invités à visiter l'Iran et à jouir de  l'ancienne culture du pays et de l'hospitalité de ses citoyens” C'est ce que nous pouvons lire [en russe] sur le blog officiel du site Google en langue russe, qui relate  la récente visite de l'ambassadeur de la République Islamique dans les bureaux de Google à Moscou.

Slovénie : Le gouvernement perd un vote de confiance

Le blog Sleeping With Pengovsky annonce que le gouvernement du Premier Ministre Borut Pahor a perdu un vote de confiance au Parlement.

Chine : Petits secrets de restaurants chinois

Le site Ministry of Tofu a traduit un article [en anglais] de Sinablog, dénonçant les pratiques de certains restaurants chinois en Chine qui utilisent des produits chimiques pour donner meilleur goût et meilleure apparence à leur nourriture.

Grèce : “Europe, viens vivre ma vie avant de me juger”

Margie Lazou, traductrice pour Global Voices en grec, a publié sur son blog personnel un témoignage franc et sans détours de ses difficultés quotidiennes [en anglais] de mère célibataire dans une Grèce écrasée par la crise de la dette.  “Vous tous là bas en Europe, s'il vous plait, venez vivre ici, prenez ma place pendant quelques temps avant de me juger.”

Chine : Le tube du moment au Xinjiang

Josh présente [en anglais] une chanson pop ouïghoure, probablement la chanson la plus populaire en ce moment au Xinjiang. Il s'agit de la chanson Oynasun du groupe Shahrizoda, composé de trois jeunes Ouïghoures venant d'Ouzbékistan.

 

Mali : Les Sénégalaises et les Maliennes vers la finale de l'Afrobasket 2011

Starafrica suit l'Afrobasket Dames 2011 qui se déroule à Bamako actuellement : “Le Mali, pays organisateur et vice-champion en titre, et le Sénégal, champion en titre, sont incontestables à la 22ème édition […]. Les deux sélections nationales, après trois, quatre journées, restent invincibles. C’est donc une finale Mali-Sénégal qui se profile à l’horizon le 2 octobre, comme l’édition précédente.”

Hong Kong : La situation des employés de maison

Les étrangers travaillant comme “employés de maison” représentent au total des dizaines de milliers de salariés à Hong Kong. Cependant, leurs droits sont régulièrement bafoués. “Open door”, une association œuvrant pour eux, vient de faire paraitre un bilan de leur situation sur inmediahk.net [en anglais].

Guinée-Bissau : Hommage à Aristides Pereira lors de la fête de l'Indépendance

A l’occasion du 38ème anniversaire de la déclaration d’indépendance de la Guinée-Bissau,  par le PAIGC (Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert), de nombreux blogueurs rendent hommage à Aristides Pereira, qui mena à l’époque cette lutte, et qui devint par la suite le premier président du Cap-Vert. Aristides Pereira [portugais] est décédé le 22 septembre.

Chine : De l'importance de “sauver la face”

Sur China Geeks, C Custer explique [en anglais] comment la volonté de “sauver la face” des autorités chinoises affecte le travail des médias chinois et des forces de l'ordre.

Chine : Entretien avec un dissident virtuel

Tom de Seeing Red in China (Voir rouge en Chine) interviewe Xiaomi (Twitter: @xiaomi2020), l'un des organisateurs de Yizhe, un groupe qui traduit des articles de journaux occidentaux sur la Chine pour les rendre plus accessibles aux Chinois.  Bien que le groupe n'ait pas d'orientation politique, certains de ses membres ont été identifiés par les autorités parce qu'ils traduisent des informations considérées comme sensibles en Chine.

Comores : Un dossier sur la pénurie de carburant à Anjouan

Sur son blog, Dafinemkomori tient à jour un dossier sur la pénurie de carburant et d'électricité aux Comores. Il explique que le manque de carburant a engendré une série d'autres maux, comme l'augmentation du prix du thon et des délestages dans la fourniture d'électricité, sur l'ile d'Anjouan.

Israël : Au-delà du “nous et “eux”

Yona Lihi est une Israélienne descendante de juifs marocains. Elle revendique ses racines arabes et raconte la complexité de son identité, à l'occasion d'un voyage en bus en Jordanie pour assister au concert d'un groupe libanais. Le billet en hébreu est suivi de sa traduction en anglais : Je suis une juive arabe.

Bulgarie : En soutien d'un nouvel Etat palestinien

Une rencontre silencieuse s'est tenue à Sofia le 20 septembre 2011 en faveur de l'indépendance de la Palestine et sa  candidature à un siège  au sein de l'ONU. L'évènement, organisé par  l'Association Bulgarie-Palestine pour l'amitié et le développement, a été couvert par Press TV [en anglais]. Voici par ailleurs des photos du rassemblement, également publiées sur Facebook (La Bulgarie  soutient une Palestine indépendante à l'ONU) [en bulgare].

Corée du Nord : Des camps de concentration révélés par Google Earth

Kyle Wagner du site Gizmodo a écrit un billet [en anglais] sur les images les plus détaillées jamais prises de camps de concentration de Corée du Nord, sur Google Earth. On estime que plus de 200 000 citoyens nord-coréens sont emprisonnés dans les camps dans des conditions à peine imaginables.

Arménie : Une sanction de l'homophobie

Le blog Unzipped: Gay Armenia parle de la décision d'un tour operator de ne plus faire de publicité sur Radio Van (en anglais), une station de radio arménienne accusée de propager un discours de haine et d'homophobie dans le pays (en anglais).

Lettonie : Les résultats des élections parlementaires

Andrew Wilson de OpenDemocracy.net et Juris Kaža de Failed State Latvia? [liens en anglais] analysent les résultats des élections parlementaires du 17 septembre en Lettonie.

Hongrie : Des photojournalistes interdits d'accès au Parlement

Le blog Contrarian Hungarian rapporte que des photojournalistes travaillant pour deux portails d'information en ligne hongrois se sont vus refuser l'accès du Parlement. Cet incident est survenu après qu'ont été publiées des photos d'annotations écrites de la main-même du Premier Ministre Orbán sur le discours qu'il prononçait au sujet du plan de défense nationale.

Rwanda : 56% des parlementaires sont des femmes

Afrique avenir publie un billet sur les femmes africaines en politique et révèle que: “Au Rwanda, la parité politique au pouvoir n’est pas un vain mot. Suite aux élections législatives de 2008, 45 femmes ont été élues au parlement du pays sur un total de 80 sièges.”

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site