· Octobre, 2012

Billets de Brèves de Octobre, 2012

Japon: Interdit de tweeter lors des élections

Même si le japonais est la deuxième langue la plus active dans le monde sur Twitter, pour les candidats à des élections politiques du pays, tweeter pendant les campagnes électorales est interdit. Un groupe de jeunes militants cherche à changer cette situation.

Les candidats ne sont pas autorisés à publier des documents ou des images, y compris les activités en ligne, comme la publication des blogs ou l'envoi de bulletins électroniques, ou des tweets concernant leurs réunions. Kensuke Harada, qui a commencé la campagne One Voice pour permettre aux électeurs de trouver plus d'informations sur Internet, écrit sur son blog [japonais] :

有権者は、
応援したい候補者の応援サイトを作ってがんがん更新とかできない。
政策の情報がわからない。
そもそも、立候補者の情報がわからない。

こんなんで、まともな政治家がうまれるわけがない。
若者が政治に関心持つ訳がない。
日本がよくなるはずがない。
政治家を選ぶ、”選挙制度”がだめだ。

Les électeurs ne sont pas autorisés à mettre en place un site web pour encourager les candidats de leur choix. Les électeurs ne peuvent pas trouver des informations sur les candidats et leurs programme sur Internet. Ce n'est pas un bon environnement pour produire un politicien honnête. Les jeunes n'ont aucun moyen pour s'intéresser à la politique. Ce n'est pas une façon de faire du Japon un endroit meilleur. L'actuel système électoral pour le choix politique est juste pourri.

Salvador: Des lois anti-avortement sévères

Le site Voices from El Salvador met en lumière plusieurs histoires de femmes salvadoriennes affectées par la loi qui leur interdit d'avorter “même en cas de viol, d'inceste et même quand la vie de la mère est en danger.”

Le problème est aggravé par d'autres cas d'abus des droits des femmes tels que les fémicides (dont le Salvador a le plus fort taux au monde), les violences sexuelles, les disparités économiques et bien d'autres.

De la difficulté de mettre en place des plateformes africaines

John Karanja discute des difficultés qui empêchent la mise sur pied des plateformes africaines :

C'est quoi une plateforme africaine? A quoi cela ressemble-t-il ? et peut-être le plus important, quel est son rôle ? Permettra-t-elle de résoudre un besoin ou un manque ? Qu'est ce qui vraiment fera d'elle une plateforme africaine ? Travaillera-t-elle ailleurs dans le monde?

Iran : Quatre utilisateurs de Facebook arrêtés

Selon divers sites d’informations iraniens, quatre personnes ont été arrêtées et inculpées d’ « activités de propagande contre le régime et insultes à fonctionnaires sur Facebook » dans la ville de Sirjan. [liens respectivement en farsi et en anglais]

Brésil: Il faut repenser la politique de la drogue

Le blog Rio Real a écrit sur le lancement de Pense Livre, en septembre 2012,  un réseau qui appelle à repenser la politique des drogues au Brésil. L’auteur du texte souligne que la décriminalisation de l'usage de drogues changerait la carte de Rio de Janeiro et renvoie vers une interview avec Pedro Abramovay, un avocat et professeur de droit en faveur d'un changement dans la politique brésilienne de lutte contre la drogue (liens en portugais).

Un camp de demandeurs d'asile aux Pays-bas

Entrance to refugee camp

Entrée du camp de réfugiés d'Amsterdam. Photo Bloggers without Borders (avec leur permission)

(more…)

Ukraine : Attaque contre le site web de surveillance des élections

Les organisations et initiatives visant à surveiller le bon déroulement des élections ukrainiennes, qui avaient lancé un site web participatif permettant de dénoncer les fraudes (plus d’informations à ce sujet ici, en anglais), rapportent [en ukrainien] que celui-ci a été victime d’une attaque en déni de service le jour du scrutin :

[…] les sites web mis en place pour surveiller les élections par diverses organisations font l’objet d’attaques en dénis de service. Maidan, OPORA, ElectUa.

(more…)

Sri Lanka : brutalités policières sur des jeunes filles

La blogueuse Chitrangi [en anglais] signale des brutalités policières sur des jeunes filles célibataires de 20 ans dans les villes de Rabavava, Ihala Puliyankulama, Puttalam et bien d'autres, sur son blog.

Madagascar: Combien coûte une crise politique ?

Depuis 2009, 4 millions de personnes de plus sont passées sous le seuil de pauvreté (1,25 dollar par jour), le nombre d'enfants non scolarisés a augmenté de 500.000 et 336.000 emplois ont été perdus du fait de la crise politique prolongée.

Le blogueur Razoky résume en ces termes la dernière note trimestrielle d'analyse économique sur Madagascar.

Ukraine: Votes à vendre sur le réseau Vkontakte

Capture d'écran de la page VKontakte d'enchères aux votes.

Odessablog signale [en anglais] une page VKontakte [l'équivalent russe de Facebook] utilisée par des usagers prêts à vendre leur voix aux élections du 28 octobre. Roma Lexikov, parmi les très rares à protester sur la page contre cette pratique, a écrit :

(more…)

Pérou : affrontements entre policiers et manifestants sur le marché #LaParada de Lima

Une patrouille de police a bloqué les routes d'accès à une zone de marché de gros de Lima. L'opération s'est terminée par des affrontements entre la police et les commerçants. Les informations télévisées ont rapporté des scènes violentes et montré un policier à terre, lapidé à la tête par des émeutiers. Juan Arellano en fait le résumé [es] sur son blog. Plus d'information avec le mot-clé #LaParada, qui est devenu un sujet chaud au Pérou.

Haïti : Inondations après l'ouragan Sandy

Hurricane Sandy in Port-au-Prince, Haiti

L'ouragan Sandy à Port-au-Prince par IOM Haiti licence CC BY-NC-SA 2.0

Haïti Libre rapporte que le Centre Hospitalier des Cayes a été sous les eaux lorsque l'ouragan Sandy a frappé Haïti le 23 octobre, et précise qu'une femme s'est noyée en tentant de franchir une rivière à Camp-Perrin.

Mongolie: Adieu, Lénine

La dernière statue en bronze de Lénine à Oulan-Bator, la capitale de la Mongolie, a récemment été descendue de son piédestal. Alec Metz sur Registan.net explique ce que cela signifie pour les Mongols et pourquoi beaucoup d'entre eux regrettent l'adhésion d'autrefois à l'enseignement du Bagsh Lénine (“Professeur Lénine”).

Kirghizistan : Une étudiante fait échouer un “rapt nuptial”

La blogueuse Diana Rahmanova raconte [en russe] comment une étudiante a fait échouer une tentative d'enlèvement d'une jeune fille à Bichkek, la capitale du Kirghizistan. L'enlèvement de jeunes filles pour les épouser, ou ala kachuu, est une pratique courante dans le pays.

Vous savez ce qui m'a choquée plus que tout ? Les gens dans la rue ! Ils étaient là, debout à regarder, comme s'il s'agissait d'un spectacle.

Panama : le président annule une décision sur Twitter

“Si les gens de Colón ne veulent pas de la vente du terrain dans la zone franche, cette vente sera annulée. La hausse des loyers de 100% pour Colón”

Le président du Panama Ricardo Martinelli (@rmartinelli) [es] a tweeté ceci le 23 octobre 2012, en réponse à des manifestations et des affrontements qui ont eu lieu à Colón provoquées par une loi qui a permis la vente d'un terrain situé dans la zone franche de Colón.

Chine: Les manifestations de Ningbo expriment le mécontentement des classes moyennes

Ce week-end, les habitants sont descendus dans les rues de Ningbo dans la province du Zhejiang, pour protester contre l'agrandissement d'une usine de paraxylène (PX)  dans leur ville. Sophie Beach du site China Digital Times (en anglais) met en lumière le mécontentement de la classe moyenne reflété par cette manifestation.

Tadjikistan: Des élèves forcés de manifester leur amour pour le président de la république

Alors que le président du Tadjikistan effectue une tournée dans la province de Sughd, située au Nord du pays, le blogueur Teocrat rapporte que (en russe) des milliers d'élèves ont été mobilisés pour saluer et acclamer le président partout où il se rend. C'est devenu une pratique courante dans la région de Sughd. Déjà en juin dernier, des milliers d'élèves avaient été envoyés dans les rues pour saluer le cortège du président dans la capitale de cette province.

 

Kenya: De l'influence des technologies sur la gouvernance

Will Mutua écrit à propos d'un rapport d'enquête sur l'usage de Twitter par les différents candidats à la prochaine élection présidentielle de 2013:

Ce premier rapport (un mini-rapport en effet) s'intéresse au cas de Martha Karua et de sa présence sur Twitter : mentions, hashtags, analyses de sentiments, mots clés utilisés dans ses propres tweets ou ceux la mentionnant et bien d'autres détails intéressants pour analyser son activité sur Twitter.

Débat sur les nouvelles formes de journalisme

Qu'est ce qui distingue un média citoyen d'un média traditionnel ? Est-ce vraiment possible de faire une différence entre les deux?

Débora Medeiros auteure pour Global Voices partage ses notes d'une discussion sur les nouvelles formes de journalisme, à laquelle elle a participé lors d'un barcamp au colloque sur Internet et société à Berlin, le 26 octobre 2012 (en anglais).

Pakistan: Un Aïd endeuillé

Omair Alavi affirme que la montée du taux de criminalité à Karachi a entaché les célébrations récentes de l'Aïd-ul-Azha.

Tchad: Atterrisssage raté de l'avion présidentiel dans la région de Kalait

Selon le blogueur Malaika, l'avion transportant le président tchadien Idriss Deby aurait raté son atterrissage dans la région de Kalait. Personne n'a été blessé dans l'accident. Le président s'y rendait pour prendre part à un forum sur le développement et la paix dans cette région.

Guinée-Bissau : Arrestation de Pansau N'Tchama, auteur présumé du dernier coup d'Etat

 Zenaida Machado annonce sur Twitter :

Selon cet utilisateur de Twitter, @zenaidamz : “#GuineaBissau : Pansau N´Tchama, l'homme à l'origine du coup d'Etat ayant fait dix morts dimanche dernier a été arrêté”.

Arrestation du journaliste grec qui a publié une liste d'évadés fiscaux supposés

Le journaliste grec et rédacteur en chef du magazine Hot Doc Kostas Vaxevanis, a tweeté son arrestation et mis en ligne un message vidéo [en grec] quelques heures après la publication par son magazine d'une liste fuitée de plus de 2.000 noms de Grecs titulaires de comptes en Suisse, supposée être la “liste Lagarde” égarée depuis des années par les gouvernements grecs.

(more…)

Russie: Injures sur Facebook, gifle devant le Bolchoï

Cette semaine, une prise de bec en ligne entre les rédacteurs en chef des versions russes des magazines GQ et Tatler a dégénéré en voie de fait sur les marches du célèbre théâtre Bolchoï. C'est Edouard Dorojkine de Tatler qui en premier lieu a insulté Michaël Idov de GQ, par une note sur Facebook à connotations anti-sémites [en russe]. Idov, un émigré juif dont les parents avaient fui l'Union Soviétique pour échapper à l'intolérance, en a été tellement outré qu'il a accosté Dorojkine pour lui décocher une gifle. (more…)

Tchad: Confusion de pouvoirs et impunité

Le blog Makaila a publié un communiqué de presse de plusieurs associations militant pour le respect des droits humains au Tchad, intitulé “Que la lumière soit faite sur les crimes de guerre au Tchad”, relevant aussi que:

Par ailleurs, les organisations précitées saisissent cette opportunité pour déplorer et condamner la confusion de pouvoirs au Tchad qui se matérialise par la transformation de la justice en un instrument de répression et/ ou de règlement de compte des leaders d’opinion y compris les syndicalistes, les journalistes et les défenseurs des droits de l’homme.

Une voiture fabriquée à partir d'un design “open source” et modulaire

J'ignore si nous aurons besoin demain de voitures à essence, électriques ou à l'hydrogène. Je n'ai pas besoin de le savoir car j'ai conçu ma voiture de manière à pouvoir remplacer le moteur en y passant à peu près le même temps que pour remplacer un pneu.

Joe Justice, fondateur et responsable d'équipe chez Wikispeed, explique sur Ouishare comment l'équipe Wikispeed a travaillé pour construire en trois mois une voiture consommant 2,35 litres/100 km en coordonnant le projet à l'aide d'outils libres tels que Skype, Dropbox ou Google Docs. Wikispeed a présenté dernièrement des ateliers à Rome, Barcelone et Paris.

Ukraine : Une carte citoyenne des irrégularités électorales

ElectUA.org [uk] est un site de crowdsourcing (information participative) qui invite les internautes à signaler et cartographier les irrégularités observées par ces derniers durant la campagne électorale et les élections en Ukraine. Il s'agit d'un projet d'Internews-Ukraine dont le but [en anglais] est “d'encourager les citoyens à s'activer afin de leur permettre d'avoir une influence et de surveiller le processus électoral.” Jusqu'ici, 1 177 signalements ont été soumis ; les élections parlementaires auront lieu ce dimanche 28 octobre.

 

 

Les émeutes reprennent dans l'Ouest du Myanmar (Birmanie)

A la date du 24 octobre 2012, les autorités ont fait état de 12 personnes tuées, 50 blessées et de 1948 maisons détruites à la suite des émeutes opposant les résidents de l'état Rakhine et les Rohingyas à Kyaut Phyu, Min Pyar, Myay Pone et Myaut Oo, villes de l'état Rakhine à l'ouest du Myanmar (Birmanie). Ces chiffres ont été révélés [en] par les services de la Présidence. De nombreux internautes ont condamné la violence et demandé en urgence une révision de la politique sécuritaire du pays.

Madagascar : Une étude de cas pour l'exploitation minière à petite échelle

Le programme d'exploitation minière artisanale et à petite échelle (ASM) dans les aires protégées et les écosystèmes critiques (“PACE”) a publié une étude de cas sur le site asm-pace.org sur la façon dont Madagascar pourrait assurer la poursuite de son développement socio-économique sans compromettre la résilience écologique. Le rapport se concentre sur les méthodes fructueuses et infructueuses pour faire face à l'invasion des zones minérales.

Un magazine afro-caribéen qui a beaucoup de succès au Japon

‘Rendez-Vous en Asie – The Magazine' was the first publication of its kind for Africans in Japan, and will celebrate its first anniversary on October 26 in Harajuku, Tokyo.

Rendez-Vous en Asie – The Magazine‘ a été la première publication pour les Africains vivant au Japon, et va célébrer son premier anniversaire ce 26 octobre à Harajuku, à Tokyo.

(more…)

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site