· Mai, 2013

Billets de Brèves de Mai, 2013

Bangladesh : la prostitution des mineurs

Amader Kotha rapporte qu'une estimation fait état de 35 000 enfants mineurs exploités sexuellement pour de l'argent au Bangladesh. Plus de la moitié d'entre eux vivent dans les quartiers considérés officiellement chauds du pays et sont souvent contraints d'entrer dans la profession que leurs mères ont exercée.

Le Vietnam et le mariage entre homosexuels

Dans un billet sur Tuoitrenews, Valentine Vu explique pourquoi le Vietnam n'est pas encore prêt pour la légalisation du mariage homosexuel :

… la majorité de la population a toujours la conviction que l'homosexualité est une maladie contagieuse ; et elle a peur de perdre la face si les amis ou les membres de la famille apprenaient que vous avez un ami gay.

Les salaires du secteur des services à Hong Kong

Le problème de la disparité des revenus à Hong Kong est notoire. “Hong Wrong” a révélé [en anglais] la moyenne des salaires de ceux qui travaillent dans le secteur des services, pour  comprendre qui sont les exploités dans cette ville riche.

 

Un graffiti en chinois dans un temple égyptien choque les Chinois

Le cybercitoyen chinois Kongyou Wuyi, parti récemment en Egypte, a posté sur son blog Weibo la photo d’une portion de mur du temple égyptien de Louxor. On peut trouver écrit sur ce mur : « Ding Jiaho est venu ici. » (voir la photo ci-dessous). La photo a rapidement fait le tour de la Toile et a suscité un sentiment de honte chez de nombreux Chinois, véritablement sous le choc. Offbeat China a traduit certains commentaires web en anglais.

1

Global Hack for Good : Mettre les réfugiés en relation avec leurs familles

Global Hack for Good

[Liens en anglais]

Refugees United et Ericsson organisent une série de hackathons au Caire, à Nairobi et à San Francisco afin de développer de nouvelles solutions techniques et mobiles aux problèmes auxquels les réfugiés sont confrontés pour localiser les membres de leur famille portés disparus.

Refugees United est un service en ligne qui met en relation les personnes déplacées avec leurs proches qui manquent à l'appel. Près de 200 000 réfugiés se sont enregistrés sur la plateforme jusqu'à présent, et le but de Refugees United est d'atteindre 1 million d'inscrits d'ici la fin 2015.

Un jury sélectionnera deux finalistes issus de chacune des villes où se déroulera le Global Hack for Good. Le 20 juin 2013, date de la Journée mondiale des réfugiés, trois vainqueurs seront désignés. La récompense est un voyage au Kenya pour tester leurs prototypes dans le camp de réfugiés de Kakuma [au Kenya].

La “Marche des salopes” s'empare des villes brésiliennes

La Marche des Salopes au Brésil (@MarchaVadias) occupera les rues des capitales de l'Etat fédéral brésilien telles que São Paulo, Belo Horizonte, Recife, Florianópolis, Curitiba, Porto Alegre, Belém, Rio de Janeiro et Vitória, et le District fédéral ce week-end. Les manifestantes demandent la fin des violences contre les femmes et entonneront des slogans comme “mon corps est à moi” et “ni sainte, ni putain : une femme.” Informations sur le site de ce mouvement.

Une manifestation devant les bureaux de Monsanto à Tokyo

Une manifestations a eu lieu à Tokyo devant les bureaux de Monsanto au Japon, et les manifestants ont rejoint les plus de 270 000 personnes dans 57 autres pays du monde entier pour la Marche contre Monsanto du 25 mai 2013. Le Projet 99 % [japonais], un mouvement anti-nucléaire qui milite aussi contre les Accords Stratégiques Économiques de Partenariat Trans-Pacifique [communément appelé TPP], en partenariat avec des groupes japonais travaillant à une société pour les “99%”, ont organisé l'action. Certains des manifestants ont joué une courte pièce de théâtre inédite intitulée “Tenez la police de Monsanto hors du Japon ! [japonais]”.

image uploaded on twitter by Stop TPP Kantei Action (@TPP_kantei)

Des activistes disent non aux OGM et au TPP devant les bureaux de Monsanto au Japon 25 mai 2013. Image téléchargée sur Twitter par Stop TPP Kantei Action (@TPP_kantei)

L’écart entre les sexes s’ẻlargit dans les villes chinoises

Le China Digital Times a mis en évidence des discussions sur l’écart des sexes en Chine. Bien que le pourcentage total des femmes qui travaillent n’est pas si bas, le taux d’emploi des femmes en âge de travailler dans les zones urbaines est tombẻ à 60,8% en 2010 contre 77,4% vingt ans plus tột, et cela compte-tenu de l’urbanisation.

Vietnam, une appli pour trouver une moto-taxi

Tech in Asia features Aloxeom, a web-based service that allows passengers to search for motorbike taxis in Hanoi, Vietnam.

Tech in Asia présente Aloxeom, un service en ligne qui permet de rechercher une moto-taxi à Hanoi, au Vietman.

Iran : Des SMS pour protester contre les coupures d'Internet

Sokhanesabz rapporte [farsi] que les gens se sont envoyé des SMS invitant les Iraniens à protester contre les coupures d'internet en face du Ministère des Communications le samedi 11 mai.

 

Madagascar : après le cyclone, des nuées de sauterelles

Locust invasion in down town Fianaratsoa, Madagascar

Invasion de sauterelles dans le centre de Fianaratsoa, Madagascar

Les sauterelles ont essaimé dans de nombreuses régions de Madagascar et même quelques villes. Ce désastre est le résultat des conditions d'humidité [fr] qui se sont maintenues après le passage du cyclone Haruna. La FAO déclare que 60 % de la production de riz sera affectée par l'invasion.

Cambodge : BarCamp Battambang 2013

BarCamp Battambang 2013 in Cambodia

BarCamp Battambang 2013 du Cambodge

Sur le thème «Habiliter les jeunes à travers la technologie»,le BarCamp Battambang 2013 aura lieu le 25 mai à l'université Build Bright dans la province de Battambang au Cambodge.

L'Armée indienne se met aux réseaux sociaux

Prasant Naidu [en anglais] du blog Lighthouse Insights signale qu'après des débuts prometteurs sur Twitter, l'armée indienne s'est récemment inscrite sur Facebook. C'est une décision à signaler alors même que l'an dernier, elle avait donné l'ordre à ses hommes — officiers comme rangs inférieurs — d'arrêter d'utiliser les réseaux sociaux, tels que Facebook ou Orkut.

Affrontements entre la police et des fans d'un club de foot à Moscou

Après le match nul qui a catapulté le club CSKA de Moscou à son quatrième titre de champion samedi soir, la police anti émeute et les fans de l'équipe se sont affrontés dans le centre de Moscou. La police a interpellé 140 personnes [russe], toutes libérées sauf deux. Des internautes ont posté des photos sur LiveJournal ici, ici, et ici pour dénoncer des brutalités policières.

La police “maîtrise” un fan à Moscou,  le 18 mai 2013, photo Sergey Danilov sur son compte LiveJournal

São-Tomé-et-principe : conférence TEDX le 20 juin

Deux intervenants [portugais] supplémentaires ont confirmé leur venue à la conférence TEDX São Tomé, sur l'ile de São Tomé-et-Príncipe le 20 juin prochain. Mark Richard Shuttleworth [en anglais], fondateur de la société sud-africaine Canonical Ltd, qui développe des logiciels gratuits comme Ubuntu, Kubuntu, Edubuntu, Xubuntu et Lubuntu et Guilherme Alves Luís Vaz de Carvalho [portugais], le compositeur de São Tome  qui a écrit la chanson “Frutinha da Sorte” pour le film “Frutinha do Equador”.

Pourquoi les entreprises parapubliques ont échoué en Zambie

Elias Munshya, un avocat et pasteur zambien, explique pourquoi les entreprises parapubliques ont échoué en Zambie depuis l'indépendance :

Les entreprises parapubliques n'ont jamais fait de bénéfices depuis 1964. Elles ont été gérées non pas comme des entreprises, mais sur un modèle politique. Elles n'ont pas eu des professionnels dans les conseils d'administration, mais des parents, neveux, nièces et arrière-petits-fils des hommes politiques.

.

Corée du sud : Une liste de présumés fraudeurs du fisc

Le site de journalisme d'investigation indépendant de la Corée du Sud, NewsTapa, en collaboration avec le Consortium international des journalistes d'investigation (ICIJ) [en] a publié sa première liste de noms de dirigeants de sociétés sud-coréennes qui auraient fondé des sociétés écran dans les Iles Vierges britanniques pour éviter de payer les impôts. Les internautes sur la portail Daum Agora ont lancée une pétition en ligne [coréen] demandant une sanction sévère contre ceux qui sont soupçonnés d'avoir fraudé.

Une campagne pour la libération de Oscar López Rivera

La campagne pour la libération du militant indépendantiste porto-ricain Oscar López Rivera s'est intensifiée. Depuis 32 ans, López Rivera est emprisonné aux Etats-Unis accusé de “complot”, “sédition” et “tentative d'évasion” pour lesquels il a été condamné à une peine de 70 ans. Il a aujourd'hui 70 ans. L'objectif de la campagne est d'obtenir un pardon de Barack Obama et de mettre un terme à une incarcération injuste. Suivez les mots-clic #FreeOscarLopez, #32XOscar et #LibertadOscar, et les pages Facebook 32 x Oscar et Free Oscar López Rivera Now. Pour plus d'informations sur López Rivera et cette campagne, lire ici [es].

Oscar Lopez Rivera

Vidéo : le témoignage d'une journaliste qui a fui le Mexique

Verónica Basurto Gamero

“J'ai abandonné mes enquêtes d'investigation. Je ne referai jamais du journalisme d'investigation en raison de l'absence de protection accordé par l'état mexicain, alors qu'il devrait garantir la sécurité de ma famille et ma liberté d'expression. Malheureusement, beaucoup de journalistes vivent dans la peur en raison de leur travail.”

Reporters sans frontières a mis en ligne un entretien en vidéo de la journaliste Verónica Basurto Gamero, où elle explique pourquoi elle a fui le Mexique.

Photo : Canicule au Pakistan

experiencing a thirty year record breaking heat wave. People are without electricity for up to twenty hours a day and have to cope with it. Image by Geoffrey Hiller. Used with permission.

La ville de Lahore connait sa pire vague de chaleur en 30 ans. Des coupures d'électricité ordonnées par le gouvernement (et qui ont lieu depuis 2008) laissent la population sans courant pendant parfois 20 heures d'affilée par jour. Photo Geoffrey Hiller. Utilisée avec permission.

Le photographe américain Geoffrey Hiller enseigne actuellement la photo à Islamabad, Rawalpindi et Lahore dans le cadre d'une bourse Fulbright. Il chronique cette expérience dans son journal en photos, intitulé Inside Pakistan [en anglais]. Sur sa bio, il écrit :

Ceci est ma première visite au Pakistan et comme c'est souvent le cas, la réalité sur le terrain est très différente de ce que j'imaginais. Islamabad est une ville planifiée, construite au début des années 60, avec des maisons et des parcs qui ressemblent beaucoup à ceux que l'on peut voir dans les banlieues chic des Etats-Unis. C'est plus propre que la plupart des villes américaines. Il n'y a pas de bus publics ou de cinémas, mais plusieurs librairies vraiment bonnes. Entre mes cours, j'ai l'intention d'explorer “l'autre” Pakistan avec mes étudiants. Celui que l'on ne photographie pas.

La Bulgarie célèbre son Jour de l'Éducation, de la Culture et de l'Alphabet

Le 24 mai, la Bulgarie a célébré le Jour de l'Éducation, de la Culture et de l'Alphabet bulgares, un jour férié commémorant Saints Cyrille et Méthode, à qui la création du plus vieux alphabet slave connu – l’alphabet glagolitique – est attribué. Ce jour a également commencé le troisième Congrès International des Études Bulgares, réunissant quelque 500 savants de 34 pays à l'Université de Sofia. Le blogueur Stranniche était un des nombreux internautes qui a écrit [bulgare] sur cette journée – notant avec tristesse, néanmoins, l'usage toujours croissant des caractères latins en Bulgarie :

[…] L'un des jours fériés les plus purs et les plus sacrés en Bulgarie ! C'est une célébration qui nous rend fiers d'avoir apporté quelque chose au monde ! C'est un jour férié qui n'est associé à aucun rebelle, aucune bataille ou violence, même s'il nous comble de patriotisme et de joie. […] Lorsque vous marchez dans les rues, les signes et panneaux d'indication pour les étrangers excèdent de loin les panneaux locaux. […]

‘Dumbass’, la dernière vidéo musicale d'Ai Weiwei

Prominent Chinese Artist Activist Ai Weiwei has released a music video, Dumbass, which shows his solitary detention back in april 2011 when the Chinese police arrested him for "tax evasion".

Le célèbre artiste et activiste chinois Ai Weiwei a publié le clip vidéo d'une chanson intitulée « Dumbass » (« Abruti »), montrant sa détention solitaire en avril 2011 lorsque les autorités chinoises l'ont arrêté pour évasion fiscale. Chanson d'Ai Weiwei interprétée par Zuoxiao Zuzhou. Réalisation de Christopher Doyle. (Paroles pouvant heurter la sensibilité de certains)

‘Découvrir la Somalie’, un blog de photos

Discover Somalia [en anglais] est un blog de photos sur la culture en Somalie. Le blog veut donner une image de la Somalie plus proche de la réalité que celle véhiculée par les médias, présenter les Somaliens, la beauté du pays et ses richesses.

Égypte : “Êtes-vous content, Morsi ?”

L'Égyptien Ahmad Khalil tweete [arabe] :

الكهرباء قطعت من الساعة 9.5 وبالتالى النت قطع ، لعلك سعيد يا ريس مرسى ؟؟ نحن نعيش فى العتمه والقادم اسؤأ

@ahmad_khalil : L'électricité est coupée depuis 9h50 et par conséquent il n'y a pas Internet. Êtes-vous content Président Morsi ? Nous vivons dans l'obscurité et le futur semble pire.

Pérou : Une nouvelle pièce de monnaie de collection

Kotosh

Temple de Kotosh, image sur Flickr de madiko83 (CC BY 2.0).

La Banque Centrale de Réserve du Pérou a émis, le 22 mai 2013, la treizième pièce de collection faisant partie de la série numismatique “Richesse et fierté du Pérou“. La pièce est gravée d'une image des mains croisées du Temple de Kotosh, situé dans le département de Huánuco.

Mozambique : Une manifestation de mineurs se termine par des arrestations

Trois briquetiers qui avaient été arrêtés par la police mozambicaine alors qu'ils protestaient pacifiquement avec des centaines de personnes “aux portes du géant minier brésilien Vale”, à Moatize, le 14 mai 2013, ont été libérés et sont en attente de leur jugement, selon l'ONG Justiça Ambiental qui dénonce des actes d'intimidation. La population déplacée demandait de  meilleures compensations. Le bassin houiller de Moatize est l'une des plus grandes réserves de charbon minéral inexplorées dans le monde.

Notre e-book “L'Europe en crise”

Global Voices publie des e-books consacrés à la couverture par les médias citoyens de différents thèmes et actualités. Nos e-books reprennent des articles parus sur notre site et le premier, L'Europe en Crise, est désormais disponible en français au format PDF (3,3 MB) Mobipocket (1,5 MB) et ePub. Il sera suivi par un e-book consacré à l'Afrique.

Pas de femmes dans les pubs de l'Andhra Pradesh après 22 heures

Est-ce que l'absence de femmes dans les lieux publics rend ces lieux plus sûrs pour les femmes ?

Ce commentaire vient de la blogueuse qui publie le blog The Life and Times of an Indian Homemaker (La vie et les heures d'une femme au foyer indienne), outrée par la décision du gouvernement de l'Andhra Pradesh d'interdire aux femmes de se trouver dans les pubs après 22 heures, au prétexte qu'elles seront ainsi plus en sécurité.

Indonésie : une pétition pour sauver la forêt de Aceh

Rudi Putra avait lancé une pétition en ligne pour demander au gouvernement indonésien de stopper l'expansion des mines et des cultures de palmiers à huile à Aceh, pour protéger ce qui reste de la forêt primaire. Plus d'un million de personnes dans le monde entier ont déjà signé la pétition :

Je vis et je travaille dans le dernier endroit au monde où des orang-outangs en danger, des rhinocéros, des éléphants et des tigres vivent en liberté et ensemble. Mais cet endroit est en train d'être découpé en morceaux par les bulldozers, à moins que notre président entende notre appel et agisse pour sauver cet habitat unique.

Le projet artistique ‘Indochine’

Participants of the 'Indochina Project' are asked to submit artworks that answer this question: “What does Indochina mean to you?”

Les participants au projet “Indochine” peuvent soumettre leurs œuvres qui répondent à la question : “Que signifie ‘Indochine’ pour vous ?”

Un nouveau projet artistique sur l'Indochine a lancé un appel à contributions aux artistes et créateurs qui vivent en Asie du sud-est. Les participants doivent répondre à la question de la façon la plus créative possible. Le blog KhmerBird estime que c'est une bonne occasion de faire connaitre l'art cambodgien.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site