· août, 2011

Billets de Brèves de août, 2011

Chili: des artistes protestent devant le siège de l'UNESCO en soutien aux étudiants en grève de faim

Des artistes ont protesté pacifiquement devant le siège de l'UNESCO à Santiago, au Chili, en soutien aux étudiants en grève de faim. El Mostador a rapporté que 4 musiciens sont entrés dans le bâtiment pour déposer une lettre en faveur des étudiants. Jose Miranda (@JPMirandaM) a suivi en direct, via Twitcam, la manifestation qui a pris fin à 14h pile, heure locale.

 

Iran: Pétition en ligne en faveur des chefs de file du Mouvement Vert

Le 11 août, le Mouvement Vert a lancé [en farsi] une pétition en ligne, appelant à la libération des deux principaux chefs (verts) de l'opposition, Mir Hossein Moussavi and Mehdi Karoubi.

Iles vierges (USA) : Cinéma et néo-colonialisme

“Existe-t-il un medium artistique qui soulève autant de questions désobligeantes sur la représentation et l'autorité que  le cinéma ?” C'est à travers un nouveau film réalisé par des Hollandais et des Américains sur Tula, héros national de Curaçao et meneur de la révolte des esclaves 1795 que le blog  A Nation or Nobody [en anglais] traite du cinéma et du néo-colonialisme.

 

 

 

Ouzbékistan : Une journaliste interpellée à l'aéroport de Tachkent

Fergana News annonce [en russe] que Elena Bondar, une jeune journaliste d'Ouzbékistan, a été interpellée à son arrivée à l'aéroport de Tachkent après avoir participé à une formation au journalisme organisée par l'OSCE et la radio Deutsche Welle à Bichkek, au Kirghizstan. Après un examen minutieux de ses papiers et de ses bagages, elle a été relâchée. Les CD et clés USB contenant la documentation de la formation ont été confisqués.

Russie, Libye : Comment Russia Today couvre le conflit

Democratist commente [en anglais] la couverture des événements en Libye par la chaine  Russia Today.

Chine : De l'importance des maisons de thé à Chengdu

Sascha a interviewé [en anglais] le comédien sichuanais Li Bo Qing pour le site Chengdu Living. Il parle des maisons de thés de Chengdu, semblables aux salons français, où les citoyens peuvent passer l'après-midi à discuter des affaires politiques.

Pérou : Les médias espagnols et la prostitution à Iquitos

Juan Arellano, auteur à Global Voices et éditeur du site en langue espagnole, commente de récents reportages portant sur l'Amazonie réalisés par des médias espagnols. Il partage les réactions des Péruviens à un article paru dans le journal espagnol La Razón [en espagnol] et qui décrit la ville d’Iquitos comme “une ville-bordel”.

 

Liban : Interdiction de fumer dans les lieux publics

“Le Parlement libanais a avalisé une loi qui interdit de fumer dans les lieux publics ou les espaces clos. L'interdiction s'étend également à toute forme de publicité ou promotion pour le tabac ….” annonce Moudz [en anglais], qui ajoute : “Les non-fumeurs ont jubilé aujourd'hui et ils ont fait beaucoup d'échos à cette  nouvelle sur les réseaux sociaux, en faisant part de leur satisfaction.”

Nigeria : Lancement de deux satellites

Le site web wadr.org annonce que “Le Nigeria a annoncé jeudi avoir lancé deux satellites chargés de la surveillance des catastrophes naturelles, dont la sécheresse et les inondations, de l'amélioration de la production agricole et de la sécurité.”

Ukraine : 20 ans d'indépendance

Alors que l'Ukraine s'apprête à fêter ses 20 ans d'indépendance, Alexander J. Motyl du blog Ukraine's Orange Blues (le blues orange d'Ukraine) et Vasyl de uaMuzik présentent la situation politique et sociale actuelle dans le pays [liens en anglais].

Indonésie : Téléphones portables gratuits pour les travailleurs migrants

L’Indonésie prévoit de distribuer des téléphones portables à ses ressortissants travaillant en Corée du Sud afin de leur permettre de rester en contact avec leur famille [lien en anglais].

Îles Vierges américaines : Non aux sacs en plastique

« Trop souvent, les sacs en plastiques échouent dans les eaux de l'île et se prennent dans les récifs coralliens », peut-on lire sur News of St. John, aux Iles Vierges américaines. Pour éviter cette pollution, les membres du Rotary Club de St-John vont entreprendre des discussions avec les responsables des plus importants magasins de l’île et tenter de trouver une solution de remplacement aux sacs en plastique. [lien en anglais]

Iran : Google+, un outil dangereux

Le chef de l'unité d'Internet au sein du ministère iranien de la Culture et de l'Orientation Islamique a qualifié [en farsi] Google+ de “l'une des plus dangereuses plateformes de réseau social pour les internautes iraniens”.

Liban : Le Tribunal spécial publie son acte d'accusation

Elias Muhannade du blog Qifa Nabki commente [en anglais] le rapport du Tribunal spécial pour le Liban [en français] sur les suspects de l'assassinat de l'ancien premier  ministre Rafic Hariri [en français].”La première question qui vient à l'esprit est : c'est donc ça ? Après presque 6 années d'enquête, l'affaire ne repose donc que sur des données de télécommunications ? Qu'en est-il des témoignages ? Des conclusions des médecins légistes ? Des analyses d'ADN ?”.

Somalie : Le Premier ministre turc Erdogan à Mogadiscio

Le site afrik.com signale la visite du premier ministre turc Erdogan à Mogadiscio :”Le chef du gouvernement, son épouse Emine et d’autres responsables politiques et économiques, ainsi que des artistes sont en Somalie pour visiter les victimes de la sécheresse et de la famine qui sévissent dans le pays.”

Iran: Rassemblement chantant à Ispahan

Cette vidéo sur YouTube montre [en farsi] de jeunes Iraniens qui ont l'habitude de se rassembler chaque après-midi sous le pont à Ispahan pour chanter et faire la fête.

Togo: Le 3ème BarCamp a forgé le mot “Nyablog”

Dans sa présentation de la troisième édition du BlogCamp Togo, togocouleurs.mondoblog.org nous présente un nouveau mot que la blogosphère togolaise a forgé à partir de l'Ewé,: “Ainsi à travers le vote qui a eu lieu directement sur le mur Facebook de l’ETTIC (Espace Togolais pour les Technologies de l’Information et de la Communication), le néologisme « Nyablog » a majoritairement retenu l’assentiment des votants.”

Corée du Nord : Les leçons que Kadhafi aurait du tirer

Joshua du site One Free Korea (Une seule Corée libre) compare la situation en Corée du Nord et la chute de Kadhafi. Dans ce contexte, il explique l'importance de la dissuasion nucléaire, qui maintient en place le régime nord coréen et son dictateur Kim Jong-il.

Pakistan : Aider les réfugiés des inondations

Les inondations au Pakistan ont déplacé plus d'un million de Pakistanais. Beena Sarwar fait le point sur le travail accompli jusqu'à présent et liste [en anglais] les différents moyens de venir en aide aux victimes des inondations.

 

Chine : Premier mariage gay à Shenzhen

DongXia He, du site China Hush, a traduit en anglais un article du Southern Metropolis Daily sur le mariage d'un couple homosexuel à Shenzhen. Il s'agit du premier mariage gay rendu public dans la ville.

Corée du Nord : La visite de Kim Jong-il en Russie

L'internaute 100gf, du site Politics and Computers, commente le séjour de Kim Jong-Il en Russie, pour sa première visite officielle en neuf ans. Le président russe Medvedev et le leader nord-coréen devraient débattre de questions relatives à la dénucléarisation, ce qui entraîne de nombreuses spéculations sur la blogosphère.

Mexique : Un match de foot interrompu par une fusillade

Realidadtorreon a mis en ligne une vidéo amateur enregistrée à l'intérieur d'un stade, au Mexique, où un match  de foot a été annulé après qu'un “homme armé ait ouvert le feu sur la police à l’extérieur du stade, qui se trouve au nord de la ville de Torreon”, et ce, selon l'agence Associated Press [en anglais]. Le blog Eduardopolis [en espagnol] s'est intéressé à la manière dont les médias traditionnels et les citoyens sur Twitter ont respectivement couvert ce fait divers.

Madagascar : Femmes enceintes s'abstenir

Dans un billet intéressant sur les tabous ou « Fady » de la société traditionnelle malgache, la blogueuse malgache Ariniaina traite des « interdits » qui concernent les femmes enceintes, comme par exemple “Ne pas porter du poisson dans un panier ou sur la tête (et ne pas en manger) sinon bébé aura des écailles sur la peau”.

 

Congo (RDC) : Une campagne contre les violences sexuelles

Une campagne en ligne “Stop aux violences sexuelles au Congo a été lancée [anglais]. “Le but de ce site est d'informer sur le sort des femmes dans l'est du Congo, ainsi que d'encourager les gens à s'impliquer et à faire un don.”

Guinée : Bloguer à très petite vitesse

Sur la plateforme Mondoblog, à l'occasion du 1er anniversaire de son blog, Sow décrit ses problèmes de connexion à Internet en Guinée, à près de 500 km de Conakry, la capitale : “Le pays est affublé d’une connexion internet basique qui bat tous les records de lenteur. Quand vous y ajoutez le sempiternel problème de courant électrique, bloguer avec de la 3G dans ces conditions est loin d’être une partie de plaisir. Jusqu’à une journée entière pour rédiger un article, corriger, uploader des images et dispatcher le tout sur les réseaux sociaux ! Y en a qui me demandent : « t’as pas encore de boulot ? ». Je réponds que non, sachant pertinemment que j’en ai un : bloguer !”

Chine : « Ouf, on a survécu à notre journée de travail »

Victor H. Mair, professeur de littérature et de langue chinoises à l’Université de Pennsylvanie, a traduit en anglais une vignette humoristique publiée sur Internet pour nous permettre de découvrir la critique sociale et l’humour chinois appliqués au monde du travail (via le site DANWEI).

Chine : l’histoire du pays en 3,5 min

Une vidéo de rap, publiée sur YouTube par l’utilisateur 18 Mighty Mountain Warriors, résume l’histoire de la Chine de la Préhistoire à nos jours [paroles en anglais].

Bangladesh : Une nouvelle mission pour le Rainbow Warrior de Greenpeace

Après 52 ans de services, le bateau de Green Peace, le Rainbow Warrior [en français] a été rebaptisé Rongdhonu (Arc en ciel, en bengali) et sera désormais affecté aux urgences médicales le long des côtes du Bengladesh,  annonce [en anglais] le blog Bangladesh Watchdog.

Ukraine : 47.000 postes de médecins vacants

47.000 postes de médecins sont vacants en Ukraine, rapporte Odessablog .

Monde arabe : Ce Printemps n'est pas une révolution

Kal, algéro-américain, auteur du blog The Moor Next Door (Le maure d'à côté), a son mot à dire [en anglais] sur l'expression “révolutions du monde arabe”. “Ce blog ne parle pas de “Révolutions arabes”  puisque rien de tel ne s'est produit, d'une perspective action-résultat. D'importants et substantiels changements ont eu lieu en 2011 dans bon nombre de pays arabes. Mais rien de tout cela ne peut être qualifié de révolution dans la région arabe, pas plus du point de vue social, économique que culturel ou politique” déplore-t-il.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site