· septembre, 2011

Billets de Brèves de septembre, 2011

Israël : Au-delà du “nous et “eux”

Yona Lihi est une Israélienne descendante de juifs marocains. Elle revendique ses racines arabes et raconte la complexité de son identité, à l'occasion d'un voyage en bus en Jordanie pour assister au concert d'un groupe libanais. Le billet en hébreu est suivi de sa traduction en anglais : Je suis une juive arabe.

Iran : La justice selon la République Islamique

Azadi-Esteghal-Edalat ironise [en farsi] sur la libération de “deux espions américains” par les autorités iraniennes, qui gardent néanmoins en captivité les leaders  de l'opposition. Le blogueur fait en fait référence à la libération de deux randonneurs américains accusés [en anglais] d'espionnage en Iran et détenus depuis le 31 juillet 2009.

Bulgarie : En soutien d'un nouvel Etat palestinien

Une rencontre silencieuse s'est tenue à Sofia le 20 septembre 2011 en faveur de l'indépendance de la Palestine et sa  candidature à un siège  au sein de l'ONU. L'évènement, organisé par  l'Association Bulgarie-Palestine pour l'amitié et le développement, a été couvert par Press TV [en anglais]. Voici par ailleurs des...

Burundi : Sanglante Journée internationale de la paix

Jean-paul Lwesso (@jpfils), à l'occasion du 21 septembre, Journée Internationale de la paix, écrit sur son blog Ma vie à Bujumbura : “En ce jour même, le Burundi est en deuil, pour la mort de 39 personnes massacrées impitoyablement dans la nuit du 18 septembre. Après plus d’une décennie de guerre au...

Mali : Les retombées de la bonne gouvernance

Le blogueur Diawara du blog Sur les traces de l'empire du Mali écrit à propos de l'agenda du Président du Mali Ahmadou Toumani Touré (A.T.T) : “A.T.T entend se faire  une belle image avant l’heure de céder le fauteuil [présidentiel]. C’est le moins qu’on puisse dire au vu de la kyrielle...

Arménie : Une sanction de l'homophobie

Le blog Unzipped: Gay Armenia parle de la décision d'un tour operator de ne plus faire de publicité sur Radio Van (en anglais), une station de radio arménienne accusée de propager un discours de haine et d'homophobie dans le pays (en anglais).

Russie : L'ambassadeur iranien, l'invité de Google

“Monsieur l'Ambassadeur [Reza Sajadi] nous a parlé de la Perse contemporaine : des progrès réalisés en matière de science et de technologie dans son pays, du développement du tourisme ainsi que de la condition des femmes dans la société iranienne. Il a également relaté de nombreux mythes sur l'Iran et...

Hongrie : Des photojournalistes interdits d'accès au Parlement

Le blog Contrarian Hungarian rapporte que des photojournalistes travaillant pour deux portails d'information en ligne hongrois se sont vus refuser l'accès du Parlement. Cet incident est survenu après qu'ont été publiées des photos d'annotations écrites de la main-même du Premier Ministre Orbán sur le discours qu'il prononçait au sujet du plan...

Chine : Petits secrets de restaurants chinois

  22/09/2011

Le site Ministry of Tofu a traduit un article [en anglais] de Sinablog, dénonçant les pratiques de certains restaurants chinois en Chine qui utilisent des produits chimiques pour donner meilleur goût et meilleure apparence à leur nourriture.

Rwanda : 56% des parlementaires sont des femmes

Afrique avenir publie un billet sur les femmes africaines en politique et révèle que: “Au Rwanda, la parité politique au pouvoir n’est pas un vain mot. Suite aux élections législatives de 2008, 45 femmes ont été élues au parlement du pays sur un total de 80 sièges.”