Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Vidéo

15 Juillet 2016

Anti-douleurs, haussements d'épaules et autres réactions de Chinois à l'arbitrage invalidant les prétentions maritimes de la Chine

"C'est un grave revers, une réédition de la crise des missiles de Cuba. Le monde entier regarde la Chine tomber dans le piège. Quelle sottise."

10 Juillet 2016

“Si la vie ne m’accorde rien d’autre, j’espère au moins pouvoir vivre en paix”: Des migrants ayant survécu à la traversée de la Méditerranée témoignent

"Les gens veulent vivre, c'est pour ça qu'ils embarquent sur ces bateaux" Témoignages des migrants ayant survécu la traversée vers l'Europe.

7 Juin 2016

La Diaspora se mobilise pour appporter sa contribution au développement de Madagascar

La diaspora malgache se réunit à Aix-en-Provence du 8 au 10 Juillet 2016 pour échanger sur l’avenir de Madagascar.

30 Mai 2016

L'ascension fulgurante (récemment censurée) de la star de l'internet chinois Papi Jiang

Le retrait par la censure de la plupart de ses clips pour cause de grossièretés ne l'a pas empêchée de vendre 3,5 millions de dollars d'espace publicitaire.

26 Mai 2016

Sahara occidental : dénoncer les violations des droits de l’homme, en vidéo

Rising Voices

"Je suis toujours en danger, même lorsque je ne filme pas", a dit Mariem Zafri à propos de son travail de vidéo plaidoyers au Sahara occidental.

24 Mai 2016

Censuré à Madagascar, le groupe de rock contestataire The Dizzy Brains flambe en Europe

L'irrésistible ascension du groupe de rock venant de Madagascar: The Dizzy Brains. Revivez les 3 événements qui ont marqué leur succès fulgurant.

18 Mai 2016

Le rappeur camerounais Valsero fustige en musique les 33 ans de pouvoir du président Biya

"Regarde ces jeunes ! Ils ne rêvent plus sinon de partir très loin Regarde ces jeunes ! Ils ne luttent plus, ça sert à rien pour certains"

13 Mai 2016

En Gambie, la police aurait tiré à balles réelles lors d'une répression sanglante de manifestations

Ces manifestations faisaient partie d'un mouvement sans précédent en Gambie réclamant des réformes électorales et la démission de l'indéboulonnable président Yahya Jammeh.

1 Mai 2016

Le Parlement irakien envahi par des manifestants, l'état d'urgence est proclamé

Des centaines d'Irakiens ont envahi brièvement le parlement, furieux de l'impossible désignation d'un nouveau gouvernement. Images et commentaires sur une folle journée conclue par l'état d'urgence.

21 Avril 2016

Une pub de MacDonald's où un fils fait son coming-out à son père devient virale à Taïwan

La vidéo publicitaire a reçu un accueil majoritairement positif, mais des groupes anti-LGBT de défense de la famille n'ont pas manqué de monter au créneau.

19 Avril 2016

Au Kenya, une vidéo célébrant l'amour du même sexe reste sur Youtube malgré l'interdiction

Global Voices Advocacy

La commission kenyane de classification cinématographique a interdit la vidéo au motif qu' "elle ne correspond pas aux moeurs du pays."

4 Avril 2016

‘Je suis Syrien’, la campagne qui présente les multiples contributions à l'humanité de Syriens à travers le monde

L'artiste syrien Moustafa Jacob ne se doutait pas que son idée ferait le tour du monde pour mettre en exergue la solidarité internationale avec les Syriens.

Le patriotisme paranoïaque russe a son dessin animé

RuNet Echo

Une organisation caritative russe vient de produire un incroyable dessin animé. Le long métrage «Les enfants contre les sorciers» est sorti de l'imagination d'un ultra-nationaliste russe.