L'Argentine termine 2020 sur un vote historique : la légalisation de l'avortement« Il n'y a pas de mots, seulement le partage d'émotions »Ecrit par Romina NavarroTraduit par Ophélie Guenaud04/01/2021
Comment la ville communiste de Prague a accueilli les intellectuels latino-américains en quête de réconfort durant la Guerre FroideGabriel García Márquez, Jorge Amado, et Pablo Neruda : illustres visiteursEcrit par Filip NoubelTraduit par Dorothée Manteau10/12/2020
En Argentine, des incendies dévastateurs font rage au profit des intérêts économiquesLes Argentin·e·s réclament sur Twitter des lois pour protéger l’environnement Ecrit par Romina NavarroTraduit par Stephanie Crane, Laetitia Galy26/10/2020
Un ouvrage récemment publié met en lumière les actrices de la résistance ayant combattu la dictature brésilienne de 1964 à 1985Elles luttent pour préserver la mémoire et la véritéEcrit par Fernanda CanofreTraduit par Diane23/10/2020
Le calvaire des femmes incarcérées pendant la pandémie de COVID-19Peu de données sont disponibles sur les femmes en prisonEcrit par Giovana Fleck, Romina Navarro, Juliana Harsianti, Saoussen Ben Cheikh, Adetomiwa Isiaka, Emma LewisTraduit par Nastainou Njapndounke21/10/2020
Des artistes du monde entier font leurs adieux en dessin au papa de Mafalda« Inoubliable, grand parmi les grands. Merci pour tout. »Ecrit par Romina NavarroTraduit par Mathilde19/10/2020
Réseaux sociaux en Amérique latine : au pied du murL'Amérique latine a une longue histoire de censure d'EtatEcrit par Guest ContributorTraduit par Romina Navarro, Manuel Alaver22/09/2020
« Les invisibles » : Comment les millions de travailleuses domestiques s'en sortent pendant le COVID-19Syndicats et ONG luttent contre les contrats précaires.Ecrit par Emma Lewis, Violeta Camarasa, Juliana Harsianti, Belen Febres-Cordero, Mina Nowrozi, Giovana Fleck, Saoussen Ben Cheikh, Romina NavarroTraduit par Amaryllis Prémillieu07/08/2020
Les villes fantômes à l'heure de la COVID-19Des images saisissantes de villes presque désertes.Ecrit par Global VoicesTraduit par Diane22/04/2020
Du Brésil au Kosovo en passant par les Philippines, des citoyen·ne·s confiné·e·s protestent depuis leurs fenêtresAttirer l'attention des politiciens en limitant les risques de propagation Ecrit par José Carpintero Molina, Fernanda Canofre, Mong PalatinoTraduit par Franca Berthomier20/04/2020
Les Argentines se mobilisent pour l'accès à l'avortement légal par les jeunes filles victimes de viol« Une enfant enceinte est une enfant violée »Ecrit par Romina NavarroTraduit par Annie-Laure Folligné18/03/2020
Argentine : la lutte pour la légalisation de l'avortement reprend avec de nouveaux espoirsEn Argentine, l'avortement est passible d'une peine d'emprisonnementEcrit par Romina NavarroTraduit par Stephanie Crane, Marie Kéïta13/03/2020
Argentine : les traductrices et interprètes féministes qui révolutionnent la professionTEIFEM a été la meilleure manière d'aborder le féminismeEcrit par Romina NavarroTraduit par Marie Kéïta13/02/2020
Les fumées des incendies en Australie ont atteint l'Amérique du SudLa capitale chilienne Santiago était enveloppée d'un nuage de fuméeEcrit par Melissa VidaTraduit par Véronique Danzé15/01/2020
Cette “cholita drag” brave les stéréotypes liés au genre et au folklore depuis sa banlieue argentineAvec Bartolina Xixa, Maximiliano Mamaní questionne divers niveaux d'exclusionEcrit par Romina NavarroTraduit par Annick Battesti02/07/2019