Billets sur Caraïbe

Trinité-et-Tobago : une interprétation revisitée de l’hymne national heurte la présidente du pays

L'interprétation de l'hymne était certes inhabituelle, mais était-elle inappropriée, ou irrespectueuse, comme l'affirme la présidente ?

La souche britannique du COVID-19 arrive à Trinité-et-Tobago

Le variant a été détecté par des tests de séquençage du génome effectués par l'Université des Indes occidentales.

Les Caraïbes demandent réparation pour les dommages de l'esclavage (2/3)

« Nous avons transformé ces colonies brisées en démocraties sans soutien […] et faisons face à cette crise car nous avons été abandonnés par ceux qui ont pillé nos...

Les Caraïbes dénoncent la décision de Donald Trump de remettre Cuba sur la liste des États soutenant le terrorisme et espèrent un recul de Joe Biden

Certains s'attendent à ce que l'administration Biden/Harris rétablisse une relation collaborative avec l'île; d'autres estiment cela peu probable. La CARICOM demande le retrait de Cuba de la liste.

Une décision de justice marquante ouvre la voie à la transparence environnementale à Trinité-et-Tobago

Ce jugement crée un précédent et permettra à la société civile de jouer un rôle dans les processus de prise de décision sur les questions environnementales.

Dans la banlieue de São Paulo, les enfants d'immigrés se retrouvent sans accès à l'école pendant la pandémie

Les écoles publiques de São Paulo comptent 6 000 élèves étrangers. Outre les difficultés d'adaptation à la langue, la pandémie crée des obstacles supplémentaires.

La Communauté des Caraïbes soutient le Guyana dans le litige frontalier qui l'oppose au Venezuela

Le 12 janvier, les dirigeants caribéens ont apporté leur soutien au Guyana, État membre de la CARICOM où ExxonMobil a entamé un processus d'exploration pétrolière en 2008.

Caraïbes : l'auteur Brian Heap, lauréat du prix régional du Commonwealth 2020, nous parle de son rapport à l'écriture

« La langue jamaïcaine [...] est conçue pour subvertir la langue anglaise. J'adore sa juxtaposition fréquente de mots anglais archaïques et d'expressions [...] africaines, [...] utilisée avec des effets...

Caraïbes : une conversation avec l'auteur Brian Heap, lauréat du prix régional du Commonwealth 2020 pour sa nouvelle «Mafootoo»

« La Jamaïque est si riche en histoires [...] Il est tellement important pour nous de plonger dans la vie intérieure des sujets jamaïcains. »

Le conflit territorial entre le Guyana et le Venezuela s'intensifie autour d'un gisement pétrolier

Suite à la découverte de réserves pétrolières par ExxonMobil au Guyana, une dispute frontalière vieille d'un siècle entre le Venezuela et le Guyana s'intensifie.

Une discussion en ligne explore l'œuvre magistrale de l’écrivaine caribéenne Jean Rhys

Connue pour « La Prisonnière des Sargasses », une riposte audacieuse à « Jane Eyre », Jean Rhys est une autrice incontournable.

Certains citoyens sont-ils plus ciblés que d’autres par la législation COVID-19 de Trinité-et-Tobago ?

Les conséquences de ces incohérences dans l'application de la loi pourraient ajouter à la confusion du public, entraînant un nouveau mépris des règles.

À Trinité-et-Tobago, le projet de loi sur la passation des marchés est adopté, mais les craintes de corruption subsistent

Il est à craindre que ce projet de loi n'ouvre effectivement la voie à des opportunités de corruption dans les contrats de gouvernement à gouvernement.

Du COVID-19 à la littérature caribéenne, voici à quoi ressemblait la région en 2020

Le COVID-19 a dominé l'actualité de 2020. La pandémie a aggravé des problèmes déjà existants mais elle a également permis aux internautes caribéens de réinventer leur avenir collectif.

Une humoriste trinidadienne intervient avec humour en précisant que la violence sexiste est loin d'être drôle

En dénonçant le harcèlement des femmes, l’humoriste Simmy De Trini illustre à quel point la violence sexiste est incongrue dans une société progressiste.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site