Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2008

Billets sur Caraïbe de Décembre, 2008

30 Décembre 2008

Haïti : Le “Restavek”

28 Décembre 2008

Guadeloupe : Kwanzaa, du nouveau dans les fêtes de fin d'année

En plus de la traditionnelle célébration de Noël, les Guadeloupéens en ont récemment adopté une nouvelle, Kwanzaa,  qui débute le 26 décembre et prend fin le 1er janvier. Ce nouveau phénomène...

25 Décembre 2008

Noël dans la Caraïbe !

C'est Noël ! Et il est difficile de trouver un endroit où l'on fête Noël comme dans la Caraïbe ! Voici un aperçu de ce que font les blogueurs caribéens pour se...

24 Décembre 2008

Barbade : Arrestation de deux journalistes

La blogosphère barbadienne est en émoi à la suite de l’arrestation de deux journalistes de médias traditionnels [tous les liens sont en anglais], arrestation considérée par les blogueurs comme une atteinte à la liberté...

13 Décembre 2008

Guadeloupe: l'essence est trop chère, la population débraye!

Après le blocage général en Guyane [en français], c'est maintenant au tour de la Guadeloupe, Antilles françaises, de se réveiller paralysée. L’île en forme de papillon  reliée par les ponts de la Gabarre et...

4 Décembre 2008

Guyane : La grève oubliée

Depuis plus d'une semaine maintenant, la région française d'outre-mer de la Guyane est paralysée. La population proteste contre le coût exhorbitant de l'essence en bloquant les routes, les écoles et les entreprises. Le litre d'essence coûte...

2 Décembre 2008

La Barbade: Joyeuse Indépendance

Jamaïque : Journée mondiale du SIDA

À l'occasion de la Journée mondiale du SIDA [en anglais] du 1er décembre 2008, dans une région qui compte un nombre relativement important [en anglais] de personnes vivant...

Trinité-et-Tobago : Déjà 500 meurtres pour l'année

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site