Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2009

Billets sur Caraïbe de Avril, 2009

27 Avril 2009

Récession économique : Le monde parle, l’écoutons-nous ?

Le Net ne manque pas d'articles qui couvrent les différents aspects de la crise économique. Beaucoup ont pour auteurs des experts et des hommes politiques. Mais qu’en est-il...

23 Avril 2009

La Martinique rend hommage à Aimé Césaire

Il y a un an disparaissait le Nègre fondamental, laissant le pays et son peuple orphelins et livrés à leurs propres choix. C'est ainsi que la blogueuse martiniquaise...

Réactions au 5ème Sommet des Amériques

Le très médiatique 5ème Sommet des Amériques [en anglais comme tous les liens de l’article] s’est terminé, culminant avec l’adoption de la Déclaration finale – bien qu’elle ne présente...

20 Avril 2009

Jamaïque : Fin heureuse de la prise d'otages

L'actualité du 20 avril en Jamaïque [en anglais, comme tous les liens suivants] , est la prise d'otage de l'équipage d'un jet canadien à l'aéroport international Sangster à...

Jamaïque : Histoire de pirates

18 Avril 2009

Antilles, Guyane : Concours des Scoops d'or 2009

Affiche Scoopdor, sur flickr, de Satyam Dorville pour l'Agence Multiculturelle, utilisée avec permission. Sur le blog Les Scoops d'or, Lagencedecom’ et Scoop annoncent le lancement d'un nouveau concours...

17 Avril 2009

Amériques : Un oeil sur le cinquième Sommet des Amériques

Dans l'attente du Cinquième Sommet des Amériques [en anglais, comme tous les sites et blogs cités], durant lequel 34 dirigeants de pays de l’ hémisphère ouest seront réunis...

1 Avril 2009

Guyana : Disparition de l'ancienne Présidente Janet Jagan

Dans l’après-midi du vendredi 27 mars, la nouvelle s'est répandue au Guyana que l’ancienne Présidente Janet Jagan , âgée de 88 ans, avait été admise à l'hôpital [en...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site