Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2013

Billets sur Caraïbe de Janvier, 2013

24 Janvier 2013

Cuba: La réforme de la loi migratoire enfin mise en place

L'entrée en vigueur, le 14 janvier, de la réforme migratoire tant attendue, pourrait mettre fin aux drames humains et aux conséquences de la décision de rester à Cuba...

22 Janvier 2013

Un poète cubain à l’investiture de Barack Obama

Le président des États-Unis, Barack Obama, a confié l’écriture d’un poème d’investiture à Richard Blanco, fils d’immigrés cubains. Celui-ci devient dont le premier Latino, hispanophone et gay a...

18 Janvier 2013

La diaspora cubaine commente la fin du visa de sortie

Après une longue attente, c'est finalement arrivé. Le gouvernement cubain a mis fin à la nécessité d'un visa de sortie - l'autorisation de l'État - pour quitter le...

13 Janvier 2013

Des “BiblioTaptaps” pour aider les Haïtiens à se remettre du tremblement de terre de 2010

Des bibliothèques mobiles aident les Haïtiens à se remettre du tremblement de terre dévastateur de 2010, en leur apportant ressources intellectuelles, distractions et assistance dans des domaines essentiels...

12 Janvier 2013

Porto Rico : Un appel au boycott sur internet entraîne la démission de “La Comay”

Dans la nuit du 8 au 9 janvier 2013, les réseaux sociaux de Porto Rico ont été submergés d'annonces de la démission du producteur de télévision Antulio "Kobbo"...

Cuba et l’accès à Internet : Que s’est-il passé avec le câble ?

En mai 2012, plus d’une année après l’arrivée du câble à Cuba, aucune amélioration n’a été remarquée sur l’île en termes de vitesse de connexion ou d’accès à...

8 Janvier 2013

Cuba : Réactions aux accusations d’Esperanza Aguirre, politicienne madrilène

La présidente de la section madrilène du Parti populaire, Esperanza Aguirre, a déclaré qu’elle ne reconnaissait « aucune justice sur l’île de Cuba » et a qualifié de...

3 Janvier 2013

La blogosphère cubaine accueille le Nouvel an

L'année 2012 a été marquée par la visite du Pape Benoît XVI à Cuba, le passage dévastateur de l'ouragan Sandy, la réglementation controversée des usages publics de la...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site