Billets sur Caraïbe de Septembre, 2013
Une nouvelle revue cubaine, publiée par des blogueurs
Elaine Díaz présente la nouvelle revue éditée par des blogueurs à Cuba qui est distribuée via les réseaux sociaux et en mémoire flash.
Politique et musique ne font pas bon ménage à Cuba
Qu'a dit le pianiste Robertico Carcassés au concert pour "Los Cinco" à la Havane ? et avec quelles conséquences ? Récit d'Elaine Díaz.
Le Code du travail suscite le débat sur la sexualité et le racisme à Cuba
Pour une inclusion dans le nouveau code du travail cubain de droits basés sur le genre, la sexualité, l'identité raciale et le handicap.
Crowdsourcing pour un dictionnaire en ligne du patois jamaïcain
Entretien avec Varun Baker, le concepteur du site web Patwa.org, premier dictionnaire audio en ligne pour la langue nationale de la Jamaïque.
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...