Billets sur Caraïbe de Octobre, 2017
Cuba : les victimes d'Irma dans la ville des tornades
À Camagüey, les ouragans passent, les victimes restent. Irma leur a donné le coup de grâce après la tornade qui les a frappés le 29 août 2017.
Instantanés culturels 2 : « Généreux »
Que signifie être généreux ? Examen rapide de la couverture médiatique récente de ce terme aux États-Unis et en Inde.
Le site gouvernemental de pétitions en ligne jamaïcain sous le feu des projecteurs grâce à une campagne pro-environnementale
La pétition en ligne pour sauver le Pays Cockpit, bijou écologique, d'une mine de bauxite donne aux Jamaïcains un nouveau levier pour faire agir leur gouvernement.
Netizen Report: De Porto Rico au Bangladesh, l'inaccessibilité des réseaux mobiles aggrave les crises humanitaires
Au sommaire de ce numéro : Porto-Rico après l'ouragan, Bangladesh, Chine, Arabie Saoudite, Russie, Maroc, Pakistan
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...