La Communauté des Caraïbes soutient le Guyana dans le litige frontalier qui l'oppose au Venezuela« La CARICOM condamne fermement tout acte d'agression du Venezuela [...]. »Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Noémie Lefèvre25/01/2021
Caraïbes : l'auteur Brian Heap, lauréat du prix régional du Commonwealth 2020, nous parle de son rapport à l'écritureLa narration, « la plus grande réalisation des êtres humains » partie 2/2Ecrit par Emma Lewis Traduit par Sonia Belfiglio17/01/2021
Caraïbes : une conversation avec l'auteur Brian Heap, lauréat du prix régional du Commonwealth 2020 pour sa nouvelle «Mafootoo»« Chaque histoire sur l'immigration est différente » partie 1 de 2Ecrit par Emma Lewis Traduit par Sonia Belfiglio17/01/2021
Le conflit territorial entre le Guyana et le Venezuela s'intensifie autour d'un gisement pétrolierLa sentence arbitrale de 1899 attribue le territoire au GuyanaEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Inès Imura16/01/2021
Une discussion en ligne explore l'œuvre magistrale de l’écrivaine caribéenne Jean Rhys« La sensibilité et la force de son écriture ont perduré »Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Amaryllis Prémillieu14/01/2021
Certains citoyens sont-ils plus ciblés que d’autres par la législation COVID-19 de Trinité-et-Tobago ?Une loi pour les riches, une autre pour les pauvres ?Ecrit par Flora Thomas Traduit par Danielle Josyle09/01/2021
À Trinité-et-Tobago, le projet de loi sur la passation des marchés est adopté, mais les craintes de corruption subsistentLe projet de loi accusé de [dégrader] la confiance publiqueEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Stéphane Posé08/01/2021
Du COVID-19 à la littérature caribéenne, voici à quoi ressemblait la région en 2020Récapitulatif de nos histoires les plus captivantesEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Cyrine Alaya03/01/2021