Bélize

Apportez votre soutien au journalisme et aux perspectives d’organisations à but non lucratif à travers le monde.

Fermer

Français
русский
Español
Italiano
Ελληνικά
Malagasy
Português
srpski
English
Igbo
Română
українська
عربي
বাংলা
Català
Nederlands
македонски
日本語
Esperanto
bahasa Indonesia
हिन्दी
Қазақша
Deutsch
Yorùbá
Hrvatski
繁體中文
Filipino
ਪੰਜਾਬੀ
Aymara
नेपाली
Shqip
فارسی
简体中文
한국어
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Türkçe
Български
Svenska
Ўзбекча
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ
دری

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Amérique du Nord
Amérique latine
Caraïbe

Le cadre de cogestion du Belize est un modèle de conservation communautaire

Ecrit par Cari-Bois News

Traduit par Christine Ghafoor

16/06/2023

Bélize : comment la biodiversité impressionnante est-elle indissociable des puits de carbone bleu ?

Ecrit par Cari-Bois News

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

14/02/2023

Les Caraïbes répondent à l’héritage compliqué de la reine Elizabeth II

Ecrit par Janine Mendes-Franco

Traduit par Emilie FRAPICCINI

19/09/2022

« Demandez pardon ! » Manifestations et demandes de réparations pour l'esclavage au cœur de la visite du couple royal en Jamaïque

Ecrit par Emma Lewis

Traduit par Corinne Molton

11/05/2022

Billets sur Bélize

Alors que la Jamaïque se prépare à un impact direct, les efforts de secours ont commencé pour les iles dévastées par l'ouragan Béryl

« L'élévation du niveau da la mer représente une influence humaine claire sur le potentiel de dégâts d'un ouragan donné »

Ecrit par Janine Mendes-Franco

Traduit par WAFFO TOUYUM PROMESSE ALEXANDRA

14/10/2024

La COP28 délivre un « acte de décès » pour les pays insulaires

« Le nouveau texte ne va pas assez loin pour maintenir nos îles hors de l'eau »

Ecrit par Dizzanne Billy

Traduit par Lalatiana Rahariniaina

20/12/2023

Changement climatique et surpêche : deux enjeux de la Mer des Caraïbes abordés à la Journée mondiale des océans

Toutes les inquiétudes des Caraïbes sont interconnectées

Ecrit par Emma Lewis

Traduit par Dorothée Manteau

22/06/2021

Les Caraïbes demandent réparation pour les dommages de l'esclavage (3/3)

Le COVID-19 a révélé les « héritages horribles » des inégalités

Ecrit par Janine Mendes-Franco

Traduit par Matthieu Daubin

16/02/2021

Les Caraïbes demandent réparation pour les dommages de l'esclavage (2/3)

Justice réparatrice : « Le plus grand mouvement politique du 21e siècle »

Ecrit par Janine Mendes-Franco

Traduit par Matthieu Daubin

11/02/2021

Les Caraïbes dénoncent la décision de Donald Trump de remettre Cuba sur la liste des États soutenant le terrorisme et espèrent un recul de Joe Biden

La conduite internationale cubaine ne justifie en rien cette classification

Ecrit par Janine Mendes-Franco

Traduit par Danielle Josyle

08/02/2021

Du COVID-19 à la littérature caribéenne, voici à quoi ressemblait la région en 2020

Récapitulatif de nos histoires les plus captivantes

Ecrit par Janine Mendes-Franco

Traduit par Cyrine Alaya

03/01/2021

Les Caraïbes demandent réparation pour les dommages de l'esclavage (1/3)

Le rejet des réparations nie les crimes coloniaux

Ecrit par Janine Mendes-Franco

Traduit par Matthieu Daubin

26/12/2020

Journée mondiale du sida 2020 : comment s'est organisée la lutte contre le VIH dans les Caraïbes durant la pandémie de COVID-19 ?

Des solutions provisoires pour pallier les difficultés d'accès aux soins

Ecrit par Janine Mendes-Franco

Traduit par Mara Vukovic

04/12/2020

Un projet de loi pour un nouveau modèle de gestion des ressources marines à Belize

Belize rejoint le Japon et Cuba dans la lutte contre la surpêche (Partie 2)

Ecrit par Kori Tuitt

Traduit par Amelie

31/10/2020

L’indépendance du Belize me rappelle l’héritage compliqué de la colonisation

Ma grand-mère m'a appris les complexités de notre histoire

Ecrit par Nicole D. Ramsey

Traduit par Jean-Christophe Brunet

30/09/2020

Redémarrer les économies caribéennes sous la menace du COVID-19

Quel est l'avenir du tourisme régional? Partie 2 sur 2

Ecrit par Emma Lewis

Traduit par Mara Vukovic

27/06/2020

Ce que cache l’interdiction des plastiques à usage unique dans la Caraïbe

Sept pays interdisent le plastique à usage unique en janvier 2020

Ecrit par Janine Mendes-Franco

Traduit par Global Voices en français

30/01/2020

Belize accorde la priorité à la protection des océans avec un nouveau projet de loi sur les ressources halieutiques

Gérer la surpêche pour préserver les eaux de Belize (Partie 1)

Ecrit par Kori Tuitt

Traduit par Amadou Lamine Badji

16/01/2020

Sans surprise, réactions mêlées en Jamaïque au jugement contre la loi sodomie à Trinidad et Tobago

« Il est plus simple de rompre les chaines de la loi que celles de l'esprit. L'intolérance est herculéenne. »

Ecrit par Emma Lewis

Traduit par Gabriela García Calderón Orbe, Nils Loret

30/04/2018

« Billets précédents

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Pays d'Caraïbe

Anguilla
Antigua et Barbuda
Aruba
Bahamas
Barbade
Bélize
Bermudes
Bonaire
Curaçao
Dominique
Grenade
Guadeloupe
Guyana
Guyane
Haïti
Iles Caïmanes
Iles Turques et Caïques
Iles Vierges Américaines
Iles Vierges Britanniques
Jamaïque
Martinique
Montserrat
Saint Kitts & Nevis
Saint-Barthélemy
Saint-Eustache
Saint-Martin
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Sainte-Lucie
Suriname
Trinité-et-Tobago

Tous les sujets »

Archives par mois pour Bélize

octobre 2024 1 billet
décembre 2023 1 billet
juin 2023 1 billet
février 2023 1 billet
septembre 2022 1 billet
mai 2022 1 billet
juin 2021 1 billet
février 2021 3 contributions
janvier 2021 1 billet
décembre 2020 2 contributions
octobre 2020 1 billet
septembre 2020 1 billet
juin 2020 1 billet
janvier 2020 2 contributions
avril 2018 1 billet
août 2015 1 billet
mai 2014 1 billet
janvier 2013 1 billet
décembre 2012 1 billet
septembre 2011 1 billet
mai 2009 1 billet

Billets sur Bélize

Menu

A propos de nous

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Nos partenaires