Pourquoi les artistes des Caraïbes ne sont-ils pas assez financés?Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par NGOUNE SOPHIA LAURAINE26/09/2024
Le président Jovenel Moïse semble toujours retomber sur ses pieds, mais qu'en est-il d'Haïti ?Ecrit par Joseph W. Alliance Traduit par Erwan Bourgeois18/06/2021
Les Caraïbes demandent réparation pour les dommages de l'esclavage (3/3)Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Matthieu Daubin16/02/2021
Les Caraïbes demandent réparation pour les dommages de l'esclavage (2/3)Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Matthieu Daubin11/02/2021
Caraïbes : le prisme des déportations massives de l'administration TrumpLe langage utilisé autour de l'expulsion conduit souvent à une perception négative des personnes concernées.Ecrit par Janine Mendes-Franco, Candice Stewart Traduit par Corinne Moltonil y a 3 semaines
Alors que la Jamaïque se prépare à un impact direct, les efforts de secours ont commencé pour les iles dévastées par l'ouragan Béryl« L'élévation du niveau da la mer représente une influence humaine claire sur le potentiel de dégâts d'un ouragan donné »Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par WAFFO TOUYUM PROMESSE ALEXANDRA14/10/2024
La COP28 délivre un « acte de décès » pour les pays insulaires« Le nouveau texte ne va pas assez loin pour maintenir nos îles hors de l'eau »Ecrit par Dizzanne Billy Traduit par Lalatiana Rahariniaina20/12/2023
Un suspect-clé dans l'assassinat du président haïtien détenu en JamaïqueMême le gratin hollywoodien n'aurait pu scénariser ça Ecrit par Emma Lewis Traduit par Abdoulaye Bah14/11/2021
Les Caraïbes dénoncent la décision de Donald Trump de remettre Cuba sur la liste des États soutenant le terrorisme et espèrent un recul de Joe BidenLa conduite internationale cubaine ne justifie en rien cette classificationEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Danielle Josyle08/02/2021
Dans la banlieue de São Paulo, les enfants d'immigrés se retrouvent sans accès à l'école pendant la pandémieDe nombreuses familles n'ont pas d'ordinateur, ni d'accès à InternetEcrit par Agência Mural Traduit par Claudia Cavicchia01/02/2021
Les Caraïbes demandent réparation pour les dommages de l'esclavage (1/3)Le rejet des réparations nie les crimes coloniauxEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Matthieu Daubin26/12/2020
Entre hommage et indignation : les Haïtiens face à la montée des kidnappings meurtriersHaïti a connu en cinq mois une augmentation de 200 % du nombre d’enlèvements signalésEcrit par Jeanne-Elsa Chéry17/11/2020
En Haïti, les mouvements homophobes font du bruit en brandissant le discours anti-colonialLes tentatives de visibiliser la communauté LGBTQI+ en Haïti sont museléesEcrit par Jeanne-Elsa Chéry13/10/2020
En Haïti, les accusations d'une collusion entre le gouvernement de Jovenel Moïse et le crime organisé se multiplientDes bénéfices économiques et électoraux seraient à la cléEcrit par Jeanne-Elsa Chéry14/08/2020
Les 100 livres des Caraïbes qui ont façonné notre identitéUne initiative du Festival littéraire de BocasEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Jean-Christophe Brunet30/06/2020
Les Caraïbes sont-elles sur la bonne voie pour gagner la bataille contre le coronavirus ?Un contexte incertain. Partie 1 sur 2.Ecrit par Emma Lewis Traduit par Mara Vukovic19/06/2020
Confiné ? Le festival de littérature de Trinité-et-Tobago vient de publier sa présélection de 2020Il y en a pour tous les goûts !Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Gwenaëlle Lefeuvre20/03/2020
Le tourisme dans les Caraïbes menacé par les premiers cas de Coronavirus de la régionLes Etats insulaires imposent des réglementations rigides affectant le tourismeEcrit par Emma Lewis Traduit par Suzanne Lehn06/03/2020
À Haïti, une bibliothèque communautaire fait un pied de nez aux clichés sur Cité SoleilLa commune entame sa mue, loin des sempiternels clichésEcrit par Joseph W. Alliance Traduit par Global Voices en français18/01/2020