Les Caraïbes surveillent de près l'ouragan Erin, la première grande tempête de la saison des ouragans de l'Atlantique 2025.De fortes pluies sont attendues tout au long du week-end ; d'ici lundi, la tempête devrait se diriger vers le nord.Ecrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par WILLI-ANNE LEBKUNGA DOBGIMA29/10/2025
Surveillance « intelligente » (ou machiavélique ?) : le pouvoir de la terminologieLa technologie est utilisée pour améliorer les armes de répression massive. Ecrit par Tactical Tech, SafaTraduit par Tania C.07/10/2025