Journée mondiale de l'environnement : en Jamaïque, la lutte contre les déchets plastiques se poursuitEcrit par Emma LewisTraduit par Corinne Molton25/06/2025
À São Luís, surnommée la « Jamaïque brésilienne », le reggae fait partie intégrante de l'identité localeEcrit par Fernanda CanofreTraduit par Jeanne Lamouret18/06/2025
Guidés par la lumière : photos d'Amérique latine et des Caraïbes, avec amourEcrit par Janine Mendes-Franco, Estefanía Salazar, Emma LewisTraduit par Jeanne Lamouret03/05/2025
Les fascinantes créatures folkloriques de la JamaïqueEcrit par Emma LewisTraduit par Rodrigue Macao20/02/2025
Max Romeo, une voix mélodieuse et déterminée des turbulentes années 1970 en Jamaïque, décède à 80 ansSon album emblématique « War Ina Babylone » reflétait les turbulences politiques de la Jamaïque des années 1970.Ecrit par Emma LewisTraduit par Virginie Escallier31/05/2025
Deux artistes de reggae jamaïcains aux racines rurales se sont éteints, laissant derrière eux l'écho des années 90Deux artistes de reggae jamaïcains aux racines rurales nous ont quitté, laissant derrière eux l'écho des années 90Ecrit par Emma LewisTraduit par Virginie Escallier30/04/2025
Caraïbes : le prisme des déportations massives de l'administration TrumpLe langage utilisé autour de l'expulsion conduit souvent à une perception négative des personnes concernées.Ecrit par Janine Mendes-Franco, Candice StewartTraduit par Corinne Molton06/03/2025
La Jamaïcaine Safiya Sinclair, autrice de « How to Say Babylon », revient sur son parcours.Si je peux rendre la Jamaïque fière, je suis toujours heureuse ».Ecrit par Candice StewartTraduit par Guillaume Cottin16/10/2024
Alors que la Jamaïque se prépare à un impact direct, les efforts de secours ont commencé pour les iles dévastées par l'ouragan Béryl« L'élévation du niveau da la mer représente une influence humaine claire sur le potentiel de dégâts d'un ouragan donné »Ecrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par WAFFO TOUYUM PROMESSE ALEXANDRA14/10/2024
Béryl en Jamaïque, la couleur de la merAvant, pendant et aprèsEcrit par Emma LewisTraduit par WAFFO TOUYUM PROMESSE ALEXANDRA30/09/2024
Pourquoi les artistes des Caraïbes ne sont-ils pas assez financés?« L'impact continu du projet colonial [signifie] qu'il est très difficile pour les artistes d'obtenir un soutien ».Ecrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par NGOUNE SOPHIA LAURAINE26/09/2024
Beryl : la première grande tempête de la saison cyclonique 2024 dans l'Atlantique, a les îles du Vent des Caraïbes dans sa ligne de mireC'est l'ouragan de catégorie 4 le plus rapidement organisé jamais enregistré.Ecrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Pierre-Emmanuel Farret12/07/2024
Jamaïque : en attendant Beryl« Nous avons fait ce que nous pouvions »Ecrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Helline Pélerin12/07/2024
Jamaïque : célébrités, célébration et controverse à la première du biopic sur Marley «One Love »La réalisation est aussi internationale que la musique de MarleyEcrit par Emma LewisTraduit par Geoffrey Masson10/07/2024
Pour de nombreux Jamaïcains, le thé est plus qu'une simple boisson rafraîchissanteLe thé connecte les Jamaïcains à leurs ancêtres Ecrit par Emma LewisTraduit par Helline Pélerin31/05/2024
Comment le traumatisme d'une Jamaïcaine a fait naître un « Cercle de prise en charge » des victimes d'abus sexuelsJ'ai réfléchi au soutien à apporter aux victimesEcrit par Candice StewartTraduit par Emi Lecret23/05/2024
Retour historique d'un lézard géant en Jamaïque : au-delà d'un simple geste symbolique« Ce rapatriement marque le retour d'un artefact important en Jamaïque »Ecrit par Emma LewisTraduit par Rodrigue Macao23/05/2024
Les Caraïbes pleurent la légende du rock and roll Tina TurnerLes gens ont loué son « sens de l'optimisme indomptable ».Ecrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Geoffrey Masson16/05/2024
« La basse est la colonne vertébrale » : Le bassiste des Wailers, Aston « Family Man » Barrett, est décédé à l'âge de 77 ansLa basse de Barrett, moteur de la musique de Marley.Ecrit par Emma LewisTraduit par Christine Ghafoor15/02/2024