Les fascinantes créatures folkloriques de la JamaïqueEcrit par Emma Lewis Traduit par Rodrigue Macao20/02/2025
La Jamaïcaine Safiya Sinclair, autrice de « How to Say Babylon », revient sur son parcours.Ecrit par Candice Stewart Traduit par Guillaume Cottin16/10/2024
Béryl en Jamaïque, la couleur de la merEcrit par Emma Lewis Traduit par WAFFO TOUYUM PROMESSE ALEXANDRA01/10/2024
Pourquoi les artistes des Caraïbes ne sont-ils pas assez financés?Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par NGOUNE SOPHIA LAURAINE26/09/2024
Caraïbes : le prisme des déportations massives de l'administration TrumpLe langage utilisé autour de l'expulsion conduit souvent à une perception négative des personnes concernées.Ecrit par Janine Mendes-Franco, Candice Stewart Traduit par Corinne Moltonil y a 3 semaines
Alors que la Jamaïque se prépare à un impact direct, les efforts de secours ont commencé pour les iles dévastées par l'ouragan Béryl« L'élévation du niveau da la mer représente une influence humaine claire sur le potentiel de dégâts d'un ouragan donné »Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par WAFFO TOUYUM PROMESSE ALEXANDRA14/10/2024
Beryl : la première grande tempête de la saison cyclonique 2024 dans l'Atlantique, a les îles du Vent des Caraïbes dans sa ligne de mireC'est l'ouragan de catégorie 4 le plus rapidement organisé jamais enregistré.Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Pierre-Emmanuel Farret12/07/2024
Jamaïque : en attendant Beryl« Nous avons fait ce que nous pouvions »Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Helline Pélerin12/07/2024
Jamaïque : célébrités, célébration et controverse à la première du biopic sur Marley «One Love »La réalisation est aussi internationale que la musique de MarleyEcrit par Emma Lewis Traduit par Geoffrey Masson10/07/2024
Pour de nombreux Jamaïcains, le thé est plus qu'une simple boisson rafraîchissanteLe thé connecte les Jamaïcains à leurs ancêtres Ecrit par Emma Lewis Traduit par Helline Pélerin31/05/2024
Comment le traumatisme d'une Jamaïcaine a fait naître un « Cercle de prise en charge » des victimes d'abus sexuelsJ'ai réfléchi au soutien à apporter aux victimesEcrit par Candice Stewart Traduit par Emi Lecret23/05/2024
Retour historique d'un lézard géant en Jamaïque : au-delà d'un simple geste symbolique« Ce rapatriement marque le retour d'un artefact important en Jamaïque »Ecrit par Emma Lewis Traduit par Rodrigue Macao23/05/2024
Les Caraïbes pleurent la légende du rock and roll Tina TurnerLes gens ont loué son « sens de l'optimisme indomptable ».Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Geoffrey Masson16/05/2024
« La basse est la colonne vertébrale » : Le bassiste des Wailers, Aston « Family Man » Barrett, est décédé à l'âge de 77 ansLa basse de Barrett, moteur de la musique de Marley.Ecrit par Emma Lewis Traduit par Christine Ghafoor15/02/2024
Né en Jamaïque, Jason Allen-Paisant est le dernier poète caribéen à remporter le prestigieux prix T.S. Eliot« Self-Portrait As Othello » explore la masculinité afro-américaine et l'identité immigréeEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Christine Ghafoor13/02/2024
L'impact de la pénurie d'eau sur la précarité menstruelle en JamaïqueLes conditions de sécheresse sont susceptibles de se poursuivre de 40 %.Ecrit par Candice Stewart Traduit par Charlène Brault31/01/2024
Caraïbes : comment les changements climatiques affectent-ils la santé mentale de certaines communautés autochtones ?« Tout est lié aux droits des peuples indigènes »Ecrit par Candice Stewart Traduit par Pierre-Emmanuel Farret22/12/2023
La COP28 délivre un « acte de décès » pour les pays insulaires« Le nouveau texte ne va pas assez loin pour maintenir nos îles hors de l'eau »Ecrit par Dizzanne Billy Traduit par Lalatiana Rahariniaina20/12/2023
Jamaïque : plaidoyer en faveur de la protection des oiseaux sauvagesBien que protégés par la loi, ces oiseaux sont toujours pris pour cible.Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Amelie30/11/2023