« La basse est la colonne vertébrale » : Le bassiste des Wailers, Aston « Family Man » Barrett, est décédé à l'âge de 77 ansLa basse de Barrett, moteur de la musique de Marley.Ecrit par Emma LewisTraduit par Christine Ghafoor15/02/2024
Né en Jamaïque, Jason Allen-Paisant est le dernier poète caribéen à remporter le prestigieux prix T.S. Eliot« Self-Portrait As Othello » explore la masculinité afro-américaine et l'identité immigréeEcrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Christine Ghafoor13/02/2024
L'impact de la pénurie d'eau sur la précarité menstruelle en JamaïqueLes conditions de sécheresse sont susceptibles de se poursuivre de 40 %.Ecrit par Candice StewartTraduit par Charlène Brault31/01/2024
Caraïbes : comment les changements climatiques affectent-ils la santé mentale de certaines communautés autochtones ?« Tout est lié aux droits des peuples indigènes »Ecrit par Candice StewartTraduit par Pierre-Emmanuel Farret22/12/2023
La COP28 délivre un « acte de décès » pour les pays insulaires« Le nouveau texte ne va pas assez loin pour maintenir nos îles hors de l'eau »Ecrit par Dizzanne BillyTraduit par Lalatiana Rahariniaina20/12/2023
Jamaïque : plaidoyer en faveur de la protection des oiseaux sauvagesBien que protégés par la loi, ces oiseaux sont toujours pris pour cible.Ecrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Amelie30/11/2023
Neville Garrick, l'artiste jamaïcain qui a capturé l'héritage de Bob Marley dans ses œuvres, disparaît à l'âge de 73 ans«Pour la première fois ils avaient leur mot à dire»Ecrit par Emma LewisTraduit par Isabelle Mcmahon29/11/2023
Les médias étrangers rouvrent un vieux débat sur l'accès aux plages en JamaïqueUn blogueur jamaïcain a qualifié la situation d'"apartheid".Ecrit par Emma LewisTraduit par Alejandra Dramis, Guillaume Cottin15/11/2023
Jamaïque : à la rencontre des pionniers de l’alphabétisationL'alphabétisation au centre du développement d'une nation.Ecrit par Emma LewisTraduit par LELITHI MEKONTSO Eglessia D.16/08/2023
Introduction massive de poissons dans le Rio Cobre en Jamaïque, après plusieurs cas de pollution : fin de l'histoire ?Les rivières de la Jamaïque sont confrontées de toute part à des défis sans précédent.Ecrit par Emma LewisTraduit par Corinne Molton31/07/2023
La bataille des donuts : une marque étrangère peut-elle supplanter un produit local préféré des Jamaïcains ?La Jamaïque a été prise de frénésie alimentaire lorsqu'une franchise américaine a ouvert ses portes.Ecrit par Emma LewisTraduit par Guillaume Cottin20/07/2023
Exploitation minière des fonds marins : les négociations se terminent en Jamaïque, mais l'avenir des grands fonds est en suspensL'environnement ne doit pas être mis de côtéEcrit par Janine Mendes-Franco, Emma LewisTraduit par Amelie25/06/2023
Journée mondiale de l'abeille : une agricultrice biologique jamaïcaine affirme que ces créatures à fourrure jouent un rôle essentiel dans la pollinisation de ses cultures.« Sans une bonne pollinisation, la production est moindre... ».Ecrit par Emma LewisTraduit par Guillaume Cottin12/06/2023
Exploitation minière des grands fonds : aucune décision n'a été prise en Jamaïque, mais les jeunes militants poursuivent leurs actions.Ils sont prêts, déterminés et bien renseignésEcrit par Emma LewisTraduit par Amelie31/05/2023
Une plongée en profondeur : de jeunes militants jamaïcains du climat collaborent à sensibiliser sur l'exploitation minière en eaux profondesAccélerons nous la tendance de l'exploitation minière en eaux profondes ?Ecrit par Emma LewisTraduit par Amadou Lamine Badji01/03/2023