Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Saint-Barthélemy

3 Mai 2020

L'iguane des Petites Antilles sera-t-il sauvé de l'extinction ?

La régression de cette espèce, dont l'espérance de vie peut atteindre au moins 15 ans, pourrait être liée à deux phénomènes étroitement liés: la compétition et l'hybridation.

6 Mars 2020

Le tourisme dans les Caraïbes menacé par les premiers cas de Coronavirus de la région

Trois cas confirmés d'infection par le virus COVID-19 sont apparus dans les Antilles francophones et un autre en République Dominicaine, élevant encore le niveau d'alerte de la Caraïbe.

2 Août 2018

Une blague de la Coupe du Monde va-t-elle obliger la France à une explication nécessaire sur l'Afrique ?

The Bridge

"En les appelant une équipe africaine, vous semblez nier leur francité."

4 Août 2007

Caraïbes: Jour de l'abolition de l'esclavage

Aujourd’hui 1er août est la commémoration de Emancipation Day [dans les Caraïbes anglophones]. Il y a 173 ans, l’abolition de l’esclavage était prononcée et les blogueurs de la...

26 Avril 2007

L'élection présidentielle française, vue de l'extérieur

Le week-end dernier, plus de 40 millions de citoyens français ont voté durant le premier tour de l’ élection présidentielle française pour réduire la liste des candidats à...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site