Une école secondaire de la région rurale de Trinidad espère que les actions communautaires pourraient aider à lutter contre la crise climatiqueEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Christine Javet15/01/2025
Journée internationale de l’alphabétisation : entretien avec Paula Lucie-Smith, fondatrice de l’Association des tuteurs de l’alphabétisation des adultes de Trinité-et-Tobago (ALTA)Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Christine Javet25/10/2024
Pourquoi les artistes des Caraïbes ne sont-ils pas assez financés?Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par NGOUNE SOPHIA LAURAINE26/09/2024
Beryl : la première grande tempête de la saison cyclonique 2024 dans l'Atlantique, a les îles du Vent des Caraïbes dans sa ligne de mireEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Pierre-Emmanuel Farret12/07/2024
Caraïbes : le prisme des déportations massives de l'administration TrumpLe langage utilisé autour de l'expulsion conduit souvent à une perception négative des personnes concernées.Ecrit par Janine Mendes-Franco, Candice Stewart Traduit par Corinne Molton06/03/2025
Sommet 2024 de Global Voices : où sont passés tous les blogueurs?« J'ai suivi la mutation complète de l'espace numérique »Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Amadou Lamine Badji21/01/2025
Alors que la Jamaïque se prépare à un impact direct, les efforts de secours ont commencé pour les iles dévastées par l'ouragan Béryl« L'élévation du niveau da la mer représente une influence humaine claire sur le potentiel de dégâts d'un ouragan donné »Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par WAFFO TOUYUM PROMESSE ALEXANDRA14/10/2024
À Trinité-et-Tobago, la lutte contre le FOMO est bien réelle.YOLO (on a qu'une vie), après tout Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Geoffrey Masson10/07/2024
Conférence des Nations unies PEID4 : les États des Caraïbes et du Pacifique réitèrent l'appel à négocier un traité de non-prolifération des combustibles fossilesAntigua-et-Barbuda exhorte les pays caribéens à davantage de soutienEcrit par Dizzanne Billy Traduit par Anna Turquois10/07/2024
Trinité-et-Tobago : est-il possible d'utiliser le carbone bleu pour financer la conservation des mangroves ?Les mangroves absorbent et stockent le carbone à des taux plus élevés que les autres écosystèmes.Ecrit par Cari-Bois News Traduit par Pierre-Emmanuel Farret27/06/2024
Les Caraïbes pleurent la légende du rock and roll Tina TurnerLes gens ont loué son « sens de l'optimisme indomptable ».Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Geoffrey Masson16/05/2024
Trinité-et-Tabago : la résolution de la question de la cruauté envers les animaux ne se limite pas à la législationLe bien-être des animaux va au-delà de la législation et son applicationEcrit par Christianne Zakour Traduit par Corinne Molton30/04/2024
Trinité-et-Tobago : ce palmier grandiose est en fleur pour la seule et unique fois de sa vieLe palmier talipot possède la plus grande inflorescence au mondeEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Anna Turquois26/04/2024
La COP28 délivre un « acte de décès » pour les pays insulaires« Le nouveau texte ne va pas assez loin pour maintenir nos îles hors de l'eau »Ecrit par Dizzanne Billy Traduit par Lalatiana Rahariniaina20/12/2023
Journée internationale des personnes handicapées : beaucoup reste à faire à Trinité-et-Tobago«[Il] peut sembler presque impossible de prospérer»Ecrit par Guest Contributor Traduit par Mamisoa Raveloaritiana20/12/2023
Trinité-et-Tobago : pourquoi l’hydrogène vert représente-t-il un fort potentiel ?Si vous utilisez une source d'électricité à faible teneur en carbone, l'hydrogène que vous produisez est « vert ».Ecrit par Christianne Zakour Traduit par Pierre-Emmanuel Farret12/12/2023
Figure éminente du calypso, le professeur Gordon Rohlehr tire sa révérence à l'âge de 80 ans à Trinité-et-Tobago"Illustre guyanais et l'un des plus grands prodiges de Trinité-et-Tobago."Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Diane30/11/2023
Certains auteurs ont disparu, d'autres écrivent encore, mais la littérature caribéenne se perpétue.Un éminent auteur de Trinbagué toujours productif à l'âge de 88 ansEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit (es) par Gabriela García Calderón Orbe, Guillaume Cottin25/10/2023
Trinité-et-Tobago : comment les changements climatiques affectent les agriculteurs« Les changements climatiques constituent un danger clair et actuel.... »Ecrit par Cari-Bois News Traduit par Pierre-Emmanuel Farret18/10/2023