Billets sur Trinité-et-Tobago de Mai, 2014
9 Mai 2014
Trois mois après la marée noire, des centaines de poissons continuent à mourir à Trinidad
A La Brea, Trinidad, une communauté de pêcheurs ressent toujours les effets d'une marée noire d'il y a quatre mois soi-disant nettoyée.
2 Mai 2014
Nous adorons parler, mais nous exprimons-nous vraiment ?
D'où vient la réticence des Trinitéens à s'exprimer publiquement sur des sujets débattus si vivement en privé ?
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...