Trinité-et-Tobago · mars, 2020 · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Amérique du Nord
Amérique latine
Caraïbe

Trinité-et-Tobago · mars, 2020

Billets sur Trinité-et-Tobago de mars, 2020

À Trinité-et-Tobago, les mascarades offrent aux femmes un espace de thérapie sexuelle

Le Carnaval est une tradition ancienne et réparatrice.

Ecrit par Jada Steuart Traduit par François Noverraz

31/03/2020

Pour la linguiste trinidadienne Jo-Anne Ferreira, « l’esprit du Patois a triomphé face à l’adversité »

Des projets de documentation linguistique sont en cours

Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Global Voices en français

27/03/2020

À la conquête des étoiles, cette linguiste trinidadienne souligne la manière dont les langues nous rapprochent

« Ce sont des mots créoles, trinidadiens, caribéens et américains » 1/2

Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Global Voices en français

25/03/2020

« Tes chansons résonneront dans tous les bars » : les adieux des Caraïbes à Kenny Rogers

Le chanteur légendaire a marqué Trinidad de son empreinte

Ecrit par Shivanee Ramlochan Traduit par Sara Sa.

23/03/2020

Confiné ? Le festival de littérature de Trinité-et-Tobago vient de publier sa présélection de 2020

Il y en a pour tous les goûts !

Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Gwenaëlle Lefeuvre

20/03/2020

Trinité-et-Tobago met en avant la «responsabilité individuelle» dans la lutte contre le COVID-19

"Le comportement de la population fera évoluer la situation"

Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Yann Leymarie

17/03/2020

Commémoration en mémoire des victimes de féminicide à Trinité-et-Tobago

Les procédures de signalement mises en cause par les activistes

Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Nastainou Njapndounke

15/03/2020

Le tourisme dans les Caraïbes menacé par les premiers cas de Coronavirus de la région

Les Etats insulaires imposent des réglementations rigides affectant le tourisme

Ecrit par Emma Lewis Traduit par Suzanne Lehn

06/03/2020

Rencontre avec le poète Roger Robinson, lauréat du prix T.S. Eliot 2019

« La poésie possède en elle cette puissance qui développe l'empathie »

Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Global Voices en français

02/03/2020

Menu

A propos

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traductions Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traductions Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Pays d'Caraïbe

Anguilla
Antigua et Barbuda
Aruba
Bahamas
Barbade
Bélize
Bermudes
Bonaire
Curaçao
Dominique
Grenade
Guadeloupe
Guyana
Guyane
Haïti
Iles Caïmanes
Iles Turques et Caïques
Iles Vierges Américaines
Iles Vierges Britanniques
Jamaïque
Martinique
Montserrat
Saint Kitts & Nevis
Saint-Barthélemy
Saint-Eustache
Saint-Martin
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Sainte-Lucie
Suriname
Trinité-et-Tobago

Tous les sujets »

Archives par mois pour Trinité-et-Tobago