Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2012

Billets sur Asie Centrale et Caucase de Juin, 2012

24 Juin 2012

L'Afghanistan tel qu'on ne le montre pas

La plupart des médias qui couvrent les évènements en Afghanistan diffusent des images terrifiantes. A travers leurs objectifs, l'Afghanistan est présenté comme un pays noyé sous les vagues...

20 Juin 2012

Kirghizistan : Multiplication de vidéos sur des agressions “patriotiques” de migrantes en Russie

Ces derniers temps, nombre de vidéos 'patriotiques' se sont propagées en ligne, montrant des travailleurs migrants kirghizes hommes molestant leurs compatriotes féminines pour avoir fréquenté des hommes d'autres...

19 Juin 2012

Le premier film d'animation numérique afghan

En tournant le dos à trois décennies de guerre et de destructions, les Afghans utilisent les technologies et les médias modernes pour reconstruire le pays et favoriser l'émergence...

18 Juin 2012

Russie : Le hashtag Twitter sur Poutine qui fait mouche

RuNet Echo

Fin mai, un mot-clic russe a été brièvement en tête de tendance mondiale sur Twitter. Ce hashtag hors du commun, écrit en caractères cyrilliques et long de 30...

17 Juin 2012

Tadjikistan : “Le Dictateur” de Sacha Baron-Cohen boosté par son interdiction officielle

Il y a un mois à peine, le Tadjikistan interdisait le film "Le Dictateur", le dernier blockbuster parodique de et avec Sacha Baron-Cohen. Celui-ci est maintenant l'un des...

14 Juin 2012

Turkménistan : Le retour de l'opérateur mobile russe met fin au monopole d'Etat

Après une fermeture inexpliquée par le gouvernement en 2010, l'opérateur de téléphonie mobile russe MTS qui comptait près de la moitié des Turkmènes comme clients va bientôt reprendre...

7 Juin 2012

Afghanistan : Vers un Etat fédéral ?

Lors d'une réunion qui s'est tenue en début d'année, des dirigeants de l'opposition afghane ont appelé à changer le système politique afghan en adoptant un cadre fédéral. Les...

6 Juin 2012

Afghanistan : Des fillettes empoisonnées parce qu'elles vont à l'école

Malgré la levée d'interdictions de l'enseignement pour les filles et femmes d'Afghanistan après la chute des Talibans en 2001, les écolières continuent à être la cible des fondamentalistes...

5 Juin 2012

Tadjikistan: Pourquoi y a-t-il peu de blogueurs dans le pays?

Des Kirghizes contre la “tradition” d'enlèvement des mariées

"L'enlèvement d'épouses" est devenu un phénomène courant dans les villes provinciales et les villages du Kirghizistan,bien que ces enlèvements soient un délit. Des troupes de théâtre et des...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site