La guerre en Ukraine affecte les travailleurs migrants azerbaïdjanaisLa guerre a forcé certains à rentrer, d'autres luttent pour survivreEcrit par Chaikhana.media Traduit par Ophélie Guenaud29/09/2022
Anthologie Amanat : des écrivaines du Kazakhstan font entendre leur voix en anglaisLes femmes écrivaines sont souvent des traductrices et servent de ponts culturels.Ecrit par Filip Noubel Traduit par Nathalie Moreau28/09/2022
Georgie : ces femmes invisibles de l’industrie de la pêcheLes salaires sont bas et les journées de travail interminablesEcrit par Chaikhana.media Traduit par Emilie FRAPICCINI27/09/2022
La dot : une tradition changeante en AzerbaïdjanLe temps et les circonstances changent les traditions de la dot en AzerbaïdjanEcrit par Chaikhana.media Traduit par Luna Descotils23/09/2022
Kirghizistan : indignation face à la montée des violences à l'encontre des femmes et des fillesLes violences contre les enfants, notamment les filles, ont doublé cette annéeEcrit par Asylai Akisheva Traduit par Simon Zwierniak19/09/2022
Géorgie : un journaliste chevronné condamné à 3,5 ans d'emprisonnementLe journaliste a été reconnu coupable de corruptionEcrit par OC Media Traduit par Ophélie Guenaud12/09/2022
L’annulation du festival littéraire La Route de la Soie en Ouzbékistan révèle ce qu’il reste de l’état d’esprit KarimovCoup d’œil sur les disputes internes concernant les réformes en OuzbékistanEcrit par Christopher Fort Traduit par Jean-Christophe Brunet03/09/2022
Dans l'Arménie d'après-guerre, les législateurs s'attaquent à la liberté de la presseDe lourdes amendes et des peines de prison envisagées pour la diffamation de fonctionnaires Ecrit par OC Media Traduit par Sarah Galy03/09/2022