Billets sur Asie Centrale et Caucase de septembre, 2022
La guerre en Ukraine affecte les travailleurs migrants azerbaïdjanais
Des millions d'Azerbaïdjanais travaillant en Russie et en Ukraine se retrouvent obligés de choisir entre travail et sécurité tandis que la guerre perturbe l'économie des deux pays.
Anthologie Amanat : des écrivaines du Kazakhstan font entendre leur voix en anglais
Les écrivaines du Kazakhstan sont rarement traduites en anglais. Une nouvelle anthologie publiée en anglais, Amanat, donne aux lecteurs anglophones accès à une littérature largement méconnue.
Georgie : ces femmes invisibles de l’industrie de la pêche
Les femmes dans l’industrie de la pêche en Géorgie travaillent généralement dans le secteur informel : peu de données existent donc sur leurs revenus et leur contribution
La dot : une tradition changeante en Azerbaïdjan
La dot, une tradition séculaire en Azerbaïdjan qui se transforme. Les jeunes mariés ont moins d'attentes et encouragent leurs parents à économiser de l'argent.
Kirghizistan : indignation face à la montée des violences à l'encontre des femmes et des filles
Malgré l'adoption d'une législation sur les violences sexuelles (dont celles faites aux enfants), les enlèvements de fiancées et les violences domestiques, le système opératoire est profondément déficient — presque obsolète.
Géorgie : un journaliste chevronné condamné à 3,5 ans d'emprisonnement
Gvaramia a été condamné en 2020 pour abus de pouvoir, corruption commerciale, falsification de documents, et détournement de propriété. Il a été reconnu non coupable pour les trois dernières allégations.
L’annulation du festival littéraire La Route de la Soie en Ouzbékistan révèle ce qu’il reste de l’état d’esprit Karimov
Les griefs du syndicat des écrivain·es ouzbeks à propos du festival littéraire de La Route de la soie révèlent le besoin de cette institution de maintenir son monopole sur la définition de la littérature ouzbek.
Dans l'Arménie d'après-guerre, les législateurs s'attaquent à la liberté de la presse
Depuis la guerre, le travail journalistique est bouleversé par de nouvelles réglementations souvent vagues. Aujourd'hui, des projets de loi pourraient rendre le journalisme en Arménie encore plus difficile.
