Évaporation des voies de transfert d’argent à l’international pour les RussesEcrit par Arzu Geybullayeva, Daria Dergacheva Traduit par Evan Biancamaria05/07/2024
Le sempiternel problème de la violence conjugale en GéorgieEcrit par Chaikhana.media Traduit par Nelle Deseure31/05/2024
Georgie : manifestations en plein examen de la nouvelle loi concernant les « agents étrangers »Ecrit par Arzu Geybullayeva Traduit par LELITHI MEKONTSO Eglessia D.05/09/2023
Des personnes fuyant la Russie : « nous aussi, nous avons été privés de “maison” »Ecrit par Anastasia Pestova Traduit (en) par Daria Dergacheva, AGHA Caniva Kung16/08/2023
Un exemple de coexistence pacifique en temps de guerreMarneuli est devenue un excellent exemple de coexistence pacifiqueEcrit par Arzu Geybullayeva, Abzas Media Traduit par Abdoulaye Bah12/12/2023
Nouveau rapport : Vaincre les inégalités de genres en GéorgieDes progrès importants en matière d'égalité des genres en GéorgieEcrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Hanae Berton27/09/2023
La Géorgie débat d’une loi sur les agents étrangers qui, selon les critiques, créerait un dangereux précédentLa loi proposée présente des similitudes frappantes avec la loi russe sur les « agents étrangers ».Ecrit par Arzu Geybullayeva Traduit par AGHA Caniva Kung19/09/2023
Podcast : Vaincre les inégalités de genre en Géorgie avec le Disruption Network LabLes rédacteurs et contributeurs nous content les histoires de leurs régionsEcrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Daniel Frédéric Ngono15/08/2023
Georgie : la COVID-19 est-t-elle à l'origine d'une crise de foi dans l'église orthodoxe ?Malgré les restrictions, l'église maintenait l'organisation des services de Pâques.Ecrit par Teona Kakhiani Traduit par Joseph Léandre09/02/2023
Géorgie : le parti au pouvoir engagé à faire taire les médias indépendantsTrois chaînes de télévision risquent de lourdes amendesEcrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Marion Siciliano08/01/2023
La communauté queer fuit l’Azerbaïdjan : seule, mais librePeri Banu a récemment déménagé en Géorgie, fuyant son Azerbaïdjan natal.Ecrit par Chaikhana.media Traduit par Luna Descotils14/10/2022
Georgie : ces femmes invisibles de l’industrie de la pêcheLes salaires sont bas et les journées de travail interminablesEcrit par Chaikhana.media Traduit par Emilie FRAPICCINI27/09/2022
Géorgie : un journaliste chevronné condamné à 3,5 ans d'emprisonnementLe journaliste a été reconnu coupable de corruptionEcrit par OC Media Traduit par Ophélie Guenaud12/09/2022
Les Russes s’opposant à la guerre fuient la répressionLa Turquie, l'un des rares pays à accueillir les Russes. Ecrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Dounia Latorre13/04/2022
Décryptons « l'effet Saakachvili » avec deux experts en matière de politique géorgienneSon retour pourrait perturber les relations intérieures et internationalesEcrit par Filip Noubel Traduit par Amal El Moutaouakil01/02/2022
Géorgie : un service de taxi créé par des femmes, pour des femmesÀ la recherche de trajets plus sûrs et plus calmesEcrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Chloë Tanguy, Master TSM Université de Lille01/12/2021
En Géorgie, « mes ami·es me demandent de m’habiller de façon à ne pas être agressé·e »La vie peut y être difficile lorsque vous êtes différent·eEcrit par JAM News Traduit par Cyrine Alaya10/11/2021
En Géorgie, de vives critiques sur un livre écrit par des hommes pour autonomiser les femmesL'un des auteurs est même accusé de harcèlement sexuelEcrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Ophélie Douchet, Master TSM Université de Lille28/10/2021
La masculinité toxique du prince gangster de GéorgieUn héritier agite la sphère politique lorsque des conversations fuitent.Ecrit par OC Media Traduit par Margaux Beauvier11/06/2021