Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Géorgie

15 Février 2017

Protéger l'alphabet de la Géorgie à l'ère numérique

«Notre langue et notre alphabet sont notre patrimoine. C'est un trésor qui doit non seulement être protégé mais aussi gardé en vie et mis à jour»

21 Avril 2016

La mode géorgienne bientôt au top des podiums ?

Plus connu comme Avtandil par les fashionistas, Tskvitinidze, 42 ans, n’a jamais quitté la Géorgie, et ne le désire pas. "L’Europe et les Etats-Unis sont surpeuplés".

15 Juin 2015

Géorgie – Occident, début de désamour

La Géorgie ex-soviétique veut depuis un bout de temps rejoindre le camp occidental. Mais qu'a-t-elle eu en retour ?

12 Décembre 2014

La chute de la monnaie géorgienne en images photoshoppées : Il faut sauver le soldat Lari

La monnaie nationale géorgienne, le lari, a été affaiblie par des "facteurs intérieurs et extérieurs" selon la banque centrale. Une déclaration source de plaisanteries imagées.

27 Août 2012

Les exercices militaires russes mettent la Géorgie sur les nerfs

RuNet Echo

La Russie a prévu de tenir l'exercice militaire "Caucase 2012" en septembre prochain, en collaboration avec des forces armées des provinces géorgiennes de l'Abkhazie et de l'Ossétie...

30 Juillet 2012

La “petite” Géorgie défie la “grande” Russie sur les nouveaux médias

La Géorgie utilise les blogs et les nouveaux médias pour étendre son influence en Russie. Bien que la plupart des Géorgiens bloguent en géorgien, on trouve de...

22 Mai 2012

Géorgie : Des religieux orthodoxes attaquent des activistes LGBT

Lors de la première Marche organisée dans le pays pour marquer le 17 mai, Journée internationale contre l'homophobie, des activistes LGBT géorgiens ont été bloqués par un...

24 Février 2012

Géorgie : Opération de protestation en ligne contre la page Facebook du président russe

Alors que les troupes russes restent stationnées dans les régions séparatistes géorgiennes d'Abkhazie et Ossétie du Sud, des centaines de Géorgiens ont réclamé leur retrait sur la...

4 Janvier 2012

Géorgie : Le retour des Turcs Meskhètes

Plus de 100.000 Musulmans ont été déportés de la région meskhète de Géorgie par Staline en 1944. A présent, plus de 60 après, certains amorcent un retour,...

14 Décembre 2011

Caucase : Conflits gelés, vies oubliées ?

Marginalisés par la société et privés de voix par les médias dominants media, les réfugiés et personnes déplacées du Sud Caucase peuvent-ils trouver une alternative dans les...

4 Novembre 2011

Russie/Géorgie : La tentation des blogs politiques rémunérés

RuNet Echo

Un blogueur géorgien très connu raconte son dilemme quand il a été approché pour le paiement d'un article. Les blogs rémunérés sont un phénomène récent de relations...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site