Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Kazakhstan

22 Octobre 2018

Pas de honte à avoir: une initiative en ligne au Kazakhstan pour aider les jeunes à prendre soin de leur santé sexuelle

The Bridge

UyatEmes.kz se bat contre les tabous qui entourent l'éducation sexuelle dans l'ancienne République soviétique.

22 Septembre 2018

Netizen Report : le gouvernement éthiopien bloque l'accès à Internet dans la capitale sur fond de heurts ethniques et politiques

Advox

Au sommaire de ce numéro : Ethiopie, Kazakhstan, Malaisie, Royaume-Uni ; Google en Chine, Facebook au Cameroun

3 Juin 2018

Le Kazakhstan commémore les victimes de la terreur stalinienne

Les critiques du gouvernement soutiennent qu'au Kazakhstan il n'y a jamais eu de débat sur l'héritage ou les leçons de son passé totalitaire.

18 Mai 2018

Au Kazakhstan, la chasse aux partisans de l'oligarque Abliazov tourne à l'absurde et s'exporte

Panique des ballons bleus, arrestations dans les pays voisins : la chasse à l'homme devient à la fois plus grotesque et plus grave.

10 Septembre 2017

Les musulmans de l'ex-Union Soviétique prennent fait et cause pour les Rohingyas opprimés de Birmanie

RuNet Echo

"Ils vivent quelque chose que nous ne pouvons pas même imaginer. #Rohingyanoussommesavecvous"

30 Mai 2017

La voiture de ma tokol est une Toyota : Perdus dans la traduction en Asie Centrale

La "femme plus jeune" d'un homme kirghize ou kazakh est comme 'une vache sans cornes'. Elle subit la réprobation sociale et a peu de droits.

4 Avril 2017

Retour à l'ère soviétique ? Selon ses détracteurs, un projet de loi au Kazakhstan met l’État au-dessus du droit

"Peut-on désigner comme ennemis des intérêts de l’État ceux qui laissent traîner leurs poubelles devant la porte de leur appartement, et leur retirer leurs droits civiques ?"

2 Mars 2017

Le Kirghizistan, havre de paix pour les journalistes d'Asie centrale

"Pour moi, les frontières n'existent pas ; je suis basé au Kirghizistan mais mes reportages couvrent l'ensemble de l'Asie centrale."

1 Mars 2017

Kazakhstan : un homme arrêté pour avoir distribué de l’argent

"Une secte ? Depuis quand ai-je besoin de papiers pour aider les gens ?"

10 Janvier 2017

L'Asie centrale en 2016 : immuable

"Pourquoi mégoter ? Ils n'ont qu'à se déclarer immortels et passer une loi interdisant à la mort de leur rendre visite."

27 Décembre 2016

Des réseaux sociaux bloqués pour le 25e anniversaire de l'indépendance du Kazakhstan

RuNet Echo

Des militants ont fait savoir que le jour des 25 ans de l'indépendance du Kazakhstan, Facebook, YouTube et d'autres réseaux sociaux étaient inaccessibles.

3 Décembre 2016

La liberté d'expression sur internet recule en Russie et en Ukraine et progresse en Biélorussie

AdvoxRuNet Echo

Le rapport 2016 de Freedom House sur les cyberlibertés pointe un recul en Russie, Biélorussie et dans les Républiques centrasiatiques.

11 Juillet 2016

La capitale du Kazakhstan tient son millionième habitant ? Rien n'est moins sûr

"Le président a dit un million. Le président ne se trompe jamais."

3 Juillet 2016

La guerre du ‘nettoyage des toilettes’ entre Kirghizistan et Kazakhstan n'en finit pas de rebondir

"Certes, nous nettoyons les toilettes, mais c'est un travail honnête. Nous ne vendons pas notre corps. Nous nourrissons nos familles et contribuons grandement à l'économie du Kirghizistan"

25 Avril 2016

L'Asie centrale, une destination touristique nouvelle

L'Asie centrale deviendrait à la mode : en dépit d'histoires politiques tourmentées, ses pays offrent en effet des splendeurs, illustrées par des vidéos faites avec des drones.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site