Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Asie Centrale et Caucase

19 Mars 2019

Le Kazakhstan éteint le mégaphone du Xinjiang

Advox

«Ma seule priorité est le Xinjiang», affirme ce militant d'une ONG qui lutte contre les violations des droits ethniques des Kazakhs par les autorités chinoises.

16 Mars 2019

Comment une marche des femmes pour le 8 mars a failli être interdite au Kirghizistan

Les nаtionalistes avaient promis de venir disperser la manifestation, mais tout s'est passé sans encombres.

Le message des Afghanes au gouvernement et aux talibans : nous voulons avoir notre place

"La paix ne veut pas juste dire la fin de la guerre, et aucun pays ne peut réussir dans ses programmes nationaux sans la participation des femmes."

15 Mars 2019

Ce que les couches m’ont appris sur l’Europe

The Bridge

"L'accès illimité à Internet et à l’information a éveillé ma conscience critique et m'a fait analyser à nouveau la politique en Turkménistan et en Occident."

13 Mars 2019

Être femme et lesbienne dans le Caucase du Nord, c'est s'exposer aux violences sexuelles, mariages forcés et meurtres

RuNet Echo

Sur les 21 femmes interrogées, 8 ont parmi leurs amies, parentes ou voisines une connaissance tuée par des hommes de sa famille pour un comportement qui «humiliait la...

12 Mars 2019

Netizen Report : levée de boucliers face aux projets européens de censure préalable des violations de droits d'auteur et des contenus « terroristes »

Advox

Au sommaire de cette édition : l'UE, l’Égypte, l’Algérie, le Tadjikistan, le conflit indo-pakistanais, la Tanzanie, le Kenya et l'Équateur.

1 Mars 2019

Le tabou des violences sexuelles intrafamiliales en Arménie

Le tabou culturel et l'humiliation subie par les femmes victimes de violences sexuelles les empêchent de se manifester auprès des services de police.

27 Février 2019

Le dilemme des féministes de la “Nouvelle Arménie” : changer le système de l'intérieur ou de l'extérieur ?

La plupart des féministes concèdent que le nouveau gouvernement a encore à apprendre sur le sens des mouvements de femmes. Beaucoup sont indulgentes, pour le moment du moins.

26 Février 2019

Netizen Report : Le Bangladesh et la Corée du Sud lancent une « guerre contre la pornographie »  et ouvrent la voie à la censure

Advox

Au sommaire de ce numéro : Bangladesh, Corée du Sud, Venezuela, Ouzbékistan, Pakistan, Kenya, Chine et Union européenne.

15 Février 2019

Rapport Netizen: un site d'informations des Philippines accusé de cyber-diffamation

Advox

Le Département de la Justice des Philippines frappe à nouveau le site d'information Rappler, Facebook attaque la désinformation en Indonésie et la Russie veut mettre les infox hors-la-loi.

1 Février 2019

Dota 2 envahit l'Opéra national du Kirghizstan et sème la destruction sur son passage

Un patron de théâtre qui s'est tourné vers un tournoi de cybersport pour trouver un complément indispensable de recettes a été licencié pour toute récompense.

30 Janvier 2019

Larissa Pak, dernière Coréenne aux confins du Tadjikistan et de l'Afghanistan

Au moins 200.000 habitants d'ethnie coréenne furent déportés de l'Extrême-Orient russe en Asie centrale pendant les années 1930.

13 Janvier 2019

‘Même en nous quittant elle nous donne une leçon’ : le Tadjikistan bouleversé par la mort de son inlassable défenseure des droits humains

""Elle ne s'est pas tue quand les autres ont caché leur tête dans le sable. Elle risquait sa vie chaque jour et connaissait la valeur de ce risque"

8 Janvier 2019

Le Kazakhstan utiliserait un logiciel de détection de mécontentement politique

Advox

Le programme aurait été développé avec l'aide des services secrets russes.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site