Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Turkménistan

25 Avril 2016

L'Asie centrale, une destination touristique nouvelle

L'Asie centrale deviendrait à la mode : en dépit d'histoires politiques tourmentées, ses pays offrent en effet des splendeurs, illustrées par des vidéos faites avec des...

3 Février 2016

La cigarette bannie du Turkménistan

"Des interdictions et toujours des interdictions. On ne peut plus rien faire de son propre chef."

1 Novembre 2014

Les Premières dames d'Asie Centrale : entendues, mais invisibles ?

Les épouses des présidents autoritaires d'Asie Centrale tirent-elles les ficelles du pouvoir, ou sont-elles seulement des femmes haut placées soumises au même sort que leurs compatriotes...

1 Septembre 2013

La Journée Nationale du Vélo au Turkménistan, entre traditionalistes, radins et flagorneurs

If you are a citizen of Turkmenistan, you had better be ready to don the Lycra and mount a bicycle: September 1 has been slated as...

30 Janvier 2013

Turkménistan : les droits de l'Homme? Quels droits de l'Homme ?

Au Turkménistan, pays qui se classe parmi les 'pires des pires" en matière d'atteintes aux droits humains, la seule existence de ces droits est vue comme...

1 Novembre 2012

Le Turkménistan fête ses vingt-et-un ans : double jour férié et réchauffement avec la Russie

Alors que le Turkménistan fêtait le 27 octobre le 21ème anniversaire de son indépendance, les célébrations ont coïncidé avec une importante fête musulmane. De plus, la...

14 Juin 2012

Turkménistan : Le retour de l'opérateur mobile russe met fin au monopole d'Etat

Après une fermeture inexpliquée par le gouvernement en 2010, l'opérateur de téléphonie mobile russe MTS qui comptait près de la moitié des Turkmènes comme clients va...

30 Janvier 2012

Turkménistan : Village planétaire ou village coupé du monde ?

Le Turkménistan est connu comme l'un des pays les plus secrets et isolés de la planète. La présence étrangère y est limitée à une poignée de...