L'Ouzbékistan à la recherche de nouveaux marchés du travailEcrit par Vlast.kz Traduit par Stanislav Kibalnyk07/02/2025
Ouzbékistan : est-ce la fin du travail forcé dans l’industrie cotonnière ?Ecrit par Karena Avedissian Traduit (ru) par Anastasia Pestova, Stanislav Kibalnyk08/10/2024
Chine : expansion des véhicules électriques et enjeux environnementaux en Asie centraleEcrit par Shahida Yakub, Global Climate Justice Fellowship Traduit par Pierre-Emmanuel Farret27/09/2024
Qu’est-ce qui se cache derrière le terrible problème de la violence domestique en Asie centraleEcrit par Nurbek Bekmurzaev Traduit par Stanislav Kibalnyk06/09/2024
A la rencontre du boxeur américain à l'origine de la première école de boxe en OuzbékistanSydney Jackson a entraîné des enfants à Tachkent pendant 45 ans Ecrit par Nurbek Bekmurzaev Traduit par NGO MATY PRISCILLE GERTRUDE03/09/2024
Les mémoires de diplomates américains offrent des récits francs sur l'histoire de l'Asie centraleLes mémoires donnent un aperçu des personnalités, des pipelines, des bases aériennes et de la diplomatie de la vodka.Ecrit par Nurbek Bekmurzaev Traduit par Abdoulaye Bah27/08/2024
Boycott du coton du Xinjiang : répercussions pour la justice du travail et environnementale en Asie centraleLes autres producteurs de coton s'en sortent-ils mieux dans ce domaine ?Ecrit par Shahida Yakub, Global Climate Justice Fellowship Traduit par Emilie FRAPICCINI19/07/2024
Un barrage sur la rivière Naryn au Kirghizstan : un projet symboliqueLa construction est financée par le Kirghizistan et ses voisins.Ecrit par Vlast.kz Traduit par Geoffrey Masson18/06/2024
Ouzbékistan : enfin le pays prend à bras le corps son problème de pollution atmosphériqueIl s'agit d'une question urgente et de notoriété publique aujourd'huiEcrit par Nurbek Bekmurzaev Traduit par Pierre-Emmanuel Farret23/02/2024
Ouzbékistan : les récits bouleversants des survivants de la répression racontés dans un nouveau documentaireLe film revisite les années sombres du paysEcrit par Nurbek Bekmurzaev Traduit par Isabelle Mcmahon15/02/2024
Comment la guerre en Ukraine a tordu ma langue« Poutine n'a aucun droit d'auteur sur l'utilisation de la langue russe »Ecrit par Filip Noubel Traduit par Joseph Léandre24/07/2023
Les répercussions de la présence chinoise sur l’industrie automobile en OuzbékistanLe monopole de l’entreprise publique pourrait enfin prendre finEcrit par Mukhammadsodik Donaev Traduit par Emilie FRAPICCINI26/05/2023
L’annulation du festival littéraire La Route de la Soie en Ouzbékistan révèle ce qu’il reste de l’état d’esprit KarimovCoup d’œil sur les disputes internes concernant les réformes en OuzbékistanEcrit par Christopher Fort Traduit par Jean-Christophe Brunet03/09/2022
En Ouzbékistan, un bouton anti-harcèlement dans les busDes activistes contre le harcèlement sexuel dans les transports publicsEcrit par Paolo Sorbello Traduit par Cyrine Alaya27/12/2021
Selon un député, « Squid Game » reflète la vie quotidienne au KazakhstanDes politiciens dénoncent les difficultés financières ingérables du paysEcrit par Paolo Sorbello Traduit par Marine Auguste, Master TSM Université de Lille02/11/2021
À presque six siècles de la naissance d'Alisher Navoï : à qui appartient le « père de la littérature ouzbèke » ?Comment un poète afghan est devenu un symbole ouzbekEcrit par Filip Noubel, Shokhrukh Usmonov Traduit par Amanda Fontannaz11/03/2021
Des observateurs occidentaux se méfient eux aussi d’Alexeï NavalnyUne perspective centrasiatique sur une figure russe controversée, Partie 2Ecrit par Filip Noubel, Yevgeniya Plakhina Traduit par Amaryllis Prémillieu27/02/2021
Les positions d’Alexeï Navalny sur les migrants vont à l’encontre de son discours pro-démocratieUne perspective centrasiatique sur une figure russe controversée, Partie 1Ecrit par Filip Noubel, Yevgeniya Plakhina Traduit par Amaryllis Prémillieu17/02/2021
Un DJ ouzbek s'est donné pour mission de faire connaître la musique vintage soviétique« Je rends hommage aux efforts héroïques [des musiciens]. »Ecrit par Filip Noubel Traduit par Ophélie Guenaud24/10/2020