Asie

Apportez votre soutien au journalisme et aux perspectives d’organisations à but non lucratif à travers le monde.

Fermer

Français
Español
Italiano
Ελληνικά
русский
عربي
Português
srpski
Nederlands
Hrvatski
Català
English
Română
Malagasy
বাংলা
日本語
Maayat'aan
Esperanto
नेपाली
Igbo
हिन्दी
македонски
українська
bahasa Indonesia
Қазақша
Български
Yorùbá
繁體中文
Deutsch
Filipino
ਪੰਜਾਬੀ
Aymara
Shqip
فارسی
简体中文
한국어
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Türkçe
Svenska
Ўзбекча
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ
دری

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Océanie

Homebound : Un retour à la maison et aux fantômes qui nous hantent

Ecrit par Abhimanyu Bandyopadhyay

Traduit par Jennifer Ilacqua, Guillaume Cottin

il y a 5 jours

Le coût caché des restrictions imposées par l'Inde sur les visas bangladais

Ecrit par Zulker Naeen, Rezwan

Traduit par Virginie Escallier

il y a 5 jours

Dix aides domestiques migrantes ont péri dans l’incendie à Hong Kong, et les survivantes peinent à faire leur deuil.

Ecrit par Kelly Yu

Traduit par Miora Rajaoharifetra

il y a 2 semaines

Des murmures aux points audacieux : l'artiste ivoirienne Joana Choumali explore l'identité et la paix

Ecrit par Omid Memarian

Traduit par Sara Scibetta, Greta Perrone

il y a 2 semaines

Billets sur Asie

Balance déréglée : un récit kurde sur l'absence de justice en Syrie

L'histoire récente du déplacement d'une famille et de la perte de son domicile dans la campagne syrienne.

Ecrit par Syria Untold

Traduit par Hitantsoa Fortunat

il y a 2 semaines

Népal : le poète Mani Lohani évoque la vie, la littérature et le monde de la poésie

« Puisque la mort est inévitable, pourquoi la redouter ?

Ecrit par Sangita Swechcha

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

il y a 2 semaines

20 ans de prison à l'encontre de Jimmy Lai, le géant de la presse hongkongaise

Pour cet éditeur âgé de 78 ans, 20 ans d'emprisonnement s'apparentent en réalité à une condamnation à mort.

Ecrit par Oiwan Lam

Traduit par Véronique Danzé

il y a 2 semaines

La véritable signification du « partenariat » entre l'Afrique et l'Union européenne

La lutte de l'influence en Afrique semble porter autant sur les discours que sur le pouvoir.

Ecrit par Adesewa Olofinko

Traduit par Corinne Molton

il y a 3 semaines

« L'identité n'est jamais définitive. Elle est complexe et en constante évolution » : entretien avec Soraya Sharghi, artiste irano-américaine

L'histoire de Soraya Sharghi est un dialogue incessant entre discipline et rébellion

Ecrit par Omid Memarian

Traduit par Véronique Danzé

12/02/2026

Cinq ans de lutte : constat de la violence numérique à l'encontre des femmes journalistes et militantes en Indonésie

De nombreuses femmes journalistes et militantes sont inlassablement victimes d'attaques numériques.

Ecrit par Irma Garnesia

Traduit par Virginie Escallier

22/01/2026

Népal : les communautés autochtones paient le prix fort pour leur implication dans le commerce illégal d'espèces sauvages

La plupart des animaux victimes de trafic dans le monde sont transportés clandestinement en Chine et en Asie du Sud-Est

Ecrit par Sonia Awale, Qian Sun

Traduit par Corinne Molton

22/01/2026

Comment transformer le potentiel démographique de la jeunesse africaine en puissance collective?

D’ici 2050, l'Afrique comptabilisera 41 % de toutes les naissances mondiales.

Ecrit par Bowel Diop

13/01/2026

Vietnam : des groupes sociaux et des activistes tentent de reconquérir l'espace civique

Une grande partie de la communauté internationale est ignorante du caractère autoritaire du régime vietnamien.

Ecrit par Mong Palatino

Traduit par Tania C.

12/01/2026

Guérir par la musique : briser la glace au Myanmar

Célébration de la résilience et de la créativité des femmes du Myanmar en exil à travers la musique

Ecrit par Exile Hub

Traduit par Miora Rajaoharifetra

08/01/2026

En Iran, des joueurs de tennis luttent contre la sécheresse en plantant des arbres.

« Les mêmes enfants qui s’affrontaient jadis autour du ping-pong rivalisent aujourd'hui pour planter davantage d’arbres. »

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Amadou Lamine Badji

08/01/2026

Reconstruire Gaza : un défi pour le climat

Rendre Gaza à nouveau habitable nécessitera un effort mondial d’une ampleur sans précédent

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Nelle Deseure

19/12/2025

« Ce qui se passe à Gaza est un génocide » : le Président brésilien Lula da Silva renforce ses critiques contre Israël en Amérique du Sud

Dans le Cône Sud, les gouvernements sont divisés entre critiques et soutien total au gouvernement israélien concernant la guerre.

Ecrit par Global Voices Brazil

Traduit par Marwen Ben Massaoud

14/12/2025

« Difficile de rester neutre » : les médias népalais face à la génération Z

Que devrait faire une journaliste lorsque de jeunes manifestants sont abattus sous ses yeux ?

Ecrit par Nepali Times

Traduit par Nelle Deseure

04/12/2025

Sabar Bonda : quand le cinéma marathi réinvente la vie queer en milieu rural

Sabar Bonda s’écarte des récits traditionnels en donnant une voix aux expériences queer dans l’Inde rurale.

Ecrit par Kanav Narayan Sahgal

Traduit par Nelle Deseure

04/12/2025

« Billets précédents

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Pays d'Asie

Asie de l'Est
Asie du Sud
Afrique du Nord et Moyen-Orient
Asie Centrale et Caucase
Océanie

Tous les sujets »

Billets sur Asie

Menu

A propos de nous

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Nos partenaires