Commencez votre journée avec du café et un article de Global Voices.Ecrit par Mong PalatinoTraduit par WILLI-ANNE LEBKUNGA DOBGIMAil y a 2 semaines
Les exportations de véhicules électriques chinoises stimulent la réalisation des objectifs de transition écologique au Tadjikistan.Ecrit par Brian Hioe, Nurbek BekmurzaevTraduit par Miora Rajaoharifetrail y a 3 semaines
L'histoire de Moon : une enseignante qui a osé penser différemment en BirmanieEcrit par Exile HubTraduit par Virginie Escallieril y a 3 semaines
Suprématie systématisée : les conséquences d'une foi aveugle en la technologieEcrit par Tactical Tech, SafaTraduit par Hitantsoa Fortunat14/10/2025
Résilience aux inondations : les villes éponges et l'avenir de l'Asie du Sud-EstLes phénomènes météorologiques extrêmes sont de plus en plus fréquents et intenses en Asie du Sud-Est.Ecrit par Hasya Nindita, Zhaoyin FengTraduit par Corinne Moltonil y a 3 semaines
Décoloniser le discours chinois sur les Ouïghours: la mission de la sociologue Dilnur ReyhanDécoloniser les esprits commence par reconnaître la relation coloniale entre la Chine et le Turkestan orientalEcrit par Filip Noubel08/10/2025
De l'apatridie au silence numérique : comment la désinformation anti-immigrés cible les Rohingyas dans les espaces numériquesLa désinformation sur les Rohingyas n’est pas un simple problème médiatique ponctuel mais un processus structurel.Ecrit par Zulker NaeenTraduit par Hitantsoa Fortunat07/10/2025
Surveillance « intelligente » (ou machiavélique ?) : le pouvoir de la terminologieLa technologie est utilisée pour améliorer les armes de répression massive. Ecrit par Tactical Tech, SafaTraduit par Tania C.07/10/2025
Une journaliste de Bloomberg se voit refuser un visa de travail à Hong KongRebecca Choong Wilkins avait travaillé pour le média financier pendant six ansEcrit par Hong Kong Free PressTraduit par Sonira Aukinimbom25/09/2025
La diversité linguistique de Taïwan menacée d'extinctionPlus de 68 % des personnes interrogées considèrent que les langues « autochtones » sont menacéesEcrit par New BloomTraduit par Emilie FRAPICCINI22/09/2025
Comment une entreprise chinoise exporte la « Grande Muraille électronique » à des régimes autocratiquesLe Xinjiang est devenu un terrain d'expérimentation pour les nouvelles technologies de surveillance.Ecrit par Global Voices East AsiaTraduit par Hitantsoa Fortunat22/09/2025
De la guerre à l'espoir, puis au désespoir : la crise des expulsions d'AfghansDes millions de personnes sont renvoyées dans l’endroit qu’elles avaient fui, craignant pour leur vieEcrit par Fatima YousofiTraduit par Hitantsoa Fortunat22/09/2025
République Tchèque : un film présentant les défis rencontrés par la communauté vietnamienneLe film aborde la barrière de la langue, les défis des LGBTQ+ et les différences intergénérationnellesEcrit par Filip NoubelTraduit par Paul Delcroix18/09/2025
Népal : la génération Z debout pour dénoncer la corruptionLes jeunes protestent contre la corruption et un système récompensant les « Nepo Kids ».Ecrit par Benju LwagunTraduit par Helline Pélerin18/09/2025
Pourquoi s'intéresser à la Palestine ?des rohingyas aux sahraouis : la Palestine rappelle que la dépossession nous rassemble et que la solidarité nous permet de survivre.Ecrit par Guest ContributorTraduit par Emilie FRAPICCINI17/09/2025
Rapport d'atelier : conception d'une stratégie d'activisme numérique en langue Angika à Bihar en IndeL’enthousiasme débordant des participants a poussé les organisateurs à programmer un atelier de suivi en ligne.Ecrit par Amrit SufiTraduit par Amadou Lamine Badji09/09/2025
Une archive vivante : 42 langues autochtones du Bangladesh préservées sur un portail en ligne‘Multiling.cloud est un important référentiel numérique destiné à préserver et promouvoir la diversité linguistique du Bangladesh’Ecrit par Nurunnaby ChowdhuryTraduit par Nurunnaby Chowdhury, Emilie FRAPICCINI09/09/2025
La Chine peut-elle résoudre le problème de gestion des déchets auquel fait face l'Indonésie ?L'industrie chinoise d'usines de valorisation énergétique des déchets par incinération est en situation de surcapacité.Ecrit par Hasya Nindita, Zhaoyin FengTraduit par Corinne Molton09/09/2025
La Chine en Afrique francophone: Développement durable ou exploitation accentuant la crise climatique? La session sera diffusée en direct sur YouTubeEcrit par webmaster02/09/2025